Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Завдання доступні <PAColor0xfff3d900>c 00:00 30 грудня до технічних робіт 23 лютого<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт Інтерфейс Can accept quest during <PAColor0xfff3d900>from Dec 30 (00:00 UTC) until Feb 23 (before maintenance)<PAOldColor>, once a week per Family.
• Завдання доступні <PAColor0xfff3d900>c 00:00 1 січня до 5 січня (до технічних робіт)<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на аккаунт Інтерфейс Can accept quest during <PAColor0xfff3d900>from Jan 1 (00:00 UTC) until Jan 5 (before maintenance)<PAOldColor>, once per Family.
• Завдання доступні <PAColor0xfff3d900>c 00:00 1 січня до 5 січня (до технічних робіт)<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на аккаунт Інтерфейс Can accept quest during <PAColor0xfff3d900>from Jan 1 (00:00 UTC) until Jan 5 (before maintenance)<PAOldColor>, once per Family.
• Завдання доступні <PAColor0xfff3d900>c 00:00 1 січня до 5 січня (до технічних робіт)<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на аккаунт Інтерфейс Can accept quest during <PAColor0xfff3d900>from Jan 1 (00:00 UTC) until Jan 5 (before maintenance)<PAOldColor>, once per Family.
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс From the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family
• Завдання можна прийняти в період івенту у <PAColor0xfff3d900>Басквіна Рюрика <PAOldColor>один раз на акаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Basquean Ljurik <PAOldColor>during the event, once per Family
• Завдання можна прийняти в період івенту у <PAColor0xfff3d900>Запускає ліхтарик дівчинки <PAOldColor>один раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Wishing Child<PAOldColor> during the event, once per Family
• Завдання можна прийняти в період івенту у <PAColor0xfff3d900>Запускає ліхтарик дівчинки <PAOldColor>один раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Wishing Child<PAOldColor> during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Мерондолою <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Merindora <PAOldColor>during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Мерондолою <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Merindora <PAOldColor>during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Мерондоли<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Merindora <PAOldColor>during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Мерондолою, коли є Настоянки парфумів: Онет і Одо<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс requires <PAColor0xfff3d900>Ornette's Spirits, Odore's Spirits in your inventory<PAOldColor>, via <PAColor0xfff3d900>Merindora <PAOldColor>during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Мерондоли<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Merindora <PAOldColor>during the event, once per Family
• Завдання можна прийняти у <PAColor0xfff3d900>Рубіна <PAOldColor>в період івенту один раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Rubin <PAOldColor>during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Фуней <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Punia<PAOldColor> during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Фуні <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Punia<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Фуні <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Punia<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Фуні <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Punia<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Клорінс<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на тиждень на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Clorince<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Клорінс<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на тиждень на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Clorince<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Клорінс<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на тиждень на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Clorince<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Девіда Пінто<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на тиждень на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>David Finto<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Елрена Тоші<PAOldColor>, коли в інвентарі є <PAColor0xfff3d900>[Івент] Втрачений зразок Марні <PAOldColor>(1 шт. і більше). Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс During the event by bringing 1 or more [Event] Marni's Misplaced Research Sample to <PAColor0xfff3d900>Wacky Toshi<PAOldColor>. Available once per Family.
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Елрена Тоші<PAOldColor>, коли в інвентарі є <PAColor0xfff3d900>[Івент] Втрачений зразок Марні <PAOldColor>(1 шт. і більше). Виконання можливе 1 раз на тиждень на аккаунт Інтерфейс Can be accepted during the event by bringing at least 1 [Event] Marni's Misplaced Research Sample to <PAColor0xfff3d900>Wacky Toshi<PAOldColor>. Available once a week per Family.
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Дафни<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на тиждень на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Daphne DelLucci<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Дафни<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Daphne DelLucci <PAOldColor>during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Дафни<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Daphne DelLucci <PAOldColor>during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Музиканта групи "Гармонія "<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Harmony Music Band Member<PAOldColor> during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Ларой <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Lara <PAOldColor>during the event, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Лоуренсом Мюррей <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Lorenzo Murray <PAOldColor>during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Анналізи<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Annolisa Rosie<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Анналізи<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Annolisa Rosie<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Анналізи<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Annolisa Rosie<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Анналізи<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Annolisa Rosie<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Анналізи<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Annolisa Rosie<PAOldColor> during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Ларой <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Lara <PAOldColor>during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Ларой <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Lara <PAOldColor>during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Ларой <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Lara <PAOldColor>during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Чорного духу<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family.
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Шакату<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Shakatu<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Шакату<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Shakatu<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Чорного духу<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family.
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Чорного духу<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family.
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс From the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Чорного духу<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на день на аккаунт Інтерфейс via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once every day per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Шакату<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Shakatu<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Шакату<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Shakatu<PAOldColor> during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс From the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Чорного духу<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на день на аккаунт Інтерфейс via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once every day per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Шакату<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Shakatu<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Kaxyo<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Kakuo<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Kaxyo<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Kakuo<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Kaxyo<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Kakuo<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Kaxyo<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Kakuo<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Kaxyo<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Kakuo<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Kaxyo<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Kakuo<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Kaxyo<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Kakuo<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Kaxyo<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Kakuo<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Kaxyo<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Kakuo<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Kaxyo<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Kakuo<PAOldColor> during the event, once per Family