Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Дзвінкий бубенчик <PAOldColor>поговорити з <PAColor0xfff3d900>Набірою <PAOldColor>в період івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Navir<PAOldColor> during the event after completing <PAColor0xfff3d900>[Weekly] Tranquil Tinniolum<PAOldColor>, once a week per Family
• Рів. 10 і вище;поговорити <PAColor0xfff3d900>Рубіном <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на день на аккаунт. Інтерфейс from Lv. 10, via <PAColor0xfff3d900>Rubin<PAOldColor> during the event, once a day per Family
• Можна прийняти під час івенту через взаємодію з <PAColor0xfff3d900>Зимовими подарунками<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на аккаунт. Інтерфейс via<PAColor0xfff3d900> Winter Gift Pile<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту через взаємодію з <PAColor0xfff3d900>Зимовими подарунками<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на аккаунт. Інтерфейс via<PAColor0xfff3d900> Winter Gift Pile<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту через взаємодію з <PAColor0xfff3d900>Зимовими подарунками<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на день на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Winter Gift Pile<PAOldColor> during the event, once a day per Family
• Можна прийняти під час івенту через взаємодію з <PAColor0xfff3d900>Зимовими подарунками<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на аккаунт. Інтерфейс via<PAColor0xfff3d900> Winter Gift Pile<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту через взаємодію з <PAColor0xfff3d900>Зимовими подарунками<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на аккаунт. Інтерфейс via<PAColor0xfff3d900> Winter Gift Pile<PAOldColor> during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс From the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Еліною Рейт <PAOldColor>під час івенту. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Elina Leight <PAOldColor>during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Ларой <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Lara <PAOldColor>during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс From the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс From the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Чорного духу <PAOldColor>при рів. 56 і вище. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс Available from Lv. 56 via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family.
• Можна прийняти у <PAColor0xfff3d900>Чорного духу <PAOldColor>в період івенту після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Івент] Новини <PAOldColor>Доступно 1 раз на аккаунт. Інтерфейс via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event after completing <PAColor0xfff3d900>[Event] For a Wishful New Year<PAOldColor>, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс From the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Чорного духу <PAOldColor>при рів. 56 і вище. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс Available from Lv. 56 via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family.
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Шакату<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Shakatu<PAOldColor> during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс From the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Шакату<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Shakatu<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Шакату<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Shakatu<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Шакату<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Shakatu<PAOldColor> during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс From the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом після завершення завдання "Новий господар трону II "<PAOldColor>під час івенту. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit <PAOldColor>after completing <PAColor0xfff3d900>New Master of the Ascent II<PAOldColor> during the event, once per Family
• Під час івенту поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor><PAColor0xfff3d900>після завершення завдання "Новий господар трону I "<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit <PAOldColor>after completing <PAColor0xfff3d900>New Master of the Ascent I<PAOldColor> during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Камелією <PAOldColor>під час івенту. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Dongbaek<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Бахаром <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Bahar<PAOldColor> during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Бахаром <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Bahar<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Бахаром <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Bahar<PAOldColor> during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Бахаром <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Bahar<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Бахаром <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Bahar<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Бахаром <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Bahar<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Бахаром <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Bahar<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Бахаром <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Bahar<PAOldColor> during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Бахаром <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Bahar<PAOldColor> during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Бахаром <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Bahar<PAOldColor> during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Вафрою <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Wapra <PAOldColor>during the event, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Вафрою <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Wapra <PAOldColor>during the event, once a week per Family
• Завдання можна прийняти у <PAColor0xfff3d900>Гулли <PAOldColor>в період івенту один раз на аккаунт Інтерфейс Can be accepted via <PAColor0xfff3d900>Gula <PAOldColor>during the event, once per Family.
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Вафрою <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Wapra <PAOldColor>during the event, once a week per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Вафри<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс Can be accepted via <PAColor0xfff3d900>Wapra <PAOldColor>during the event, once a week per Family.
• Завдання можна прийняти у <PAColor0xfff3d900>Гулли <PAOldColor>в період івенту один раз на аккаунт Інтерфейс Can accept the quest from <PAColor0xfff3d900>Gula <PAOldColor>during the event, once per Family.
• Завдання можна прийняти у <PAColor0xfff3d900>Гулли <PAOldColor>в період івенту один раз на аккаунт Інтерфейс Can be accepted via <PAColor0xfff3d900>Gula <PAOldColor>during the event, once per Family.
• Завдання можна прийняти у <PAColor0xfff3d900>Гулли <PAOldColor>в період івенту один раз на аккаунт Інтерфейс Can accept the quest from <PAColor0xfff3d900>Gula <PAOldColor>during the event, once per Family.
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Джетини <PAOldColor>при рів. 56 і вище. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс Available from Lv. 56 via <PAColor0xfff3d900>Jetina<PAOldColor> during the event, once a week per Family.
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Аллустина <PAOldColor>після виконання завдання <PAColor0xfff3d900>[Івент] репана книга дао III <PAOldColor>Виконання можливо 1 раз на аккаунт. Інтерфейс Can be accepted from Lv. 56 via <PAColor0xfff3d900>Alustin<PAOldColor> after completing [Event] Torn Scroll of Do Arts III during the event, once per Family.
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Аллустина <PAOldColor>при рів. 56 і вище. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс Can be accepted from Lv. 56 via <PAColor0xfff3d900>Alustin<PAOldColor> during the event, once per Family.
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Аллустина <PAOldColor>після виконання завдання <PAColor0xfff3d900>[Івент] репана книга дао II <PAOldColor>Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс Can be accepted from Lv. 56 via <PAColor0xfff3d900>Alustin<PAOldColor> after completing [Event] Torn Scroll of Do Arts II during the event, once per Family.
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Аллустина <PAOldColor>після виконання завдання <PAColor0xfff3d900>[Івент] репана книга дао I <PAOldColor>Виконання можливо 1 раз на аккаунт. Інтерфейс Can be accepted from Lv. 56 via <PAColor0xfff3d900>Alustin<PAOldColor> after completing [Event] Torn Scroll of Do Arts I during the event, once per Family.
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Камелією <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Dongbaek <PAOldColor>during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Камелією <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Dongbaek <PAOldColor>during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Камелією <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Dongbaek <PAOldColor>during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Камелією <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Dongbaek <PAOldColor>during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Камелією <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Dongbaek <PAOldColor>during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Камелією <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Dongbaek <PAOldColor>during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Санто Манці <PAOldColor>при рівні дружби 1000 і вище. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс Can be accepted during the event if you have at least 1,000 Amity with <PAColor0xfff3d900>Santo Manzi<PAOldColor>, once per Family.
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Бахар <PAOldColor>при рівні дружби 1000 і вище. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс Can be accepted during the event if you have at least 1,000 Amity with <PAColor0xfff3d900>Bahar<PAOldColor>, once per Family.
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Кріо <PAOldColor>при рівні дружби 1000 і вище. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс Can be accepted during the event if you have at least 1,000 Amity with <PAColor0xfff3d900>Crio<PAOldColor>, once per Family.
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Даллісайн <PAOldColor>під час івенту. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Dalishain <PAOldColor>during the event
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Даллісайн<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс Can accept quest from <PAColor0xfff3d900>Dalishain<PAOldColor> during the event, once per Family.
• Can accept quest from <PAColor0xfff3d900>Lara<PAOldColor>during the event. Інтерфейс Can accept quest from <PAColor0xfff3d900>Lara<PAOldColor> during the event.