Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Кристал землі Окіллу (1 шт.), Чорний камінь чар (50 шт.), Концентровану енергію (30 шт.), Уривки спогадів (450 шт.), застиглий кристал (120 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Виблискуюча печать броні V (1 шт.)<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>※ Отримання Кристалу землі Окіллу<PAOldColor> - Виконати завдання Джетини з Гільдії Старого Місяця <PAColor0xffe9bd23>※ Отримання Концентрованої енергії<PAOldColor> - Обробити за допомогою Простої алхімії зброю або броню босів, доступну для реєстрації на Центральному аукціоні - Кількість одержуваних предметів залежно від рівня посилення спорядження: <PAColor0xffe9bd23>Неусилене спорядження = 1 шт.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Спорядження рів. I = 10 шт.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Спорядження рів. II = 15 шт.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Спорядження рів. III = 30 шт.<PAOldColor> Інтерфейс - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Oquilla Earth Crystal x1, Concentrated Magical Black Stone x50, Contained Boss Aura x30, Memory Fragment x450, and Concentrated Boss Crystal x120<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Armor Reform Stone V x1<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>※ How to Obtain Oquilla Earth Crystal<PAOldColor> - Proceed with the quest via <Old Moon Guild Manager> Jetina <PAColor0xffe9bd23>※ How to Obtain Contained Boss Aura<PAOldColor> - Simple Alchemy on boss gear that can be registered on the Central Market - Obtainable amount by enhancement level <PAColor0xffe9bd23>Unenhanced: x1<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23> PRI (I): x10<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23> DUO (II): x15<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23> TRI (III): x30<PAOldColor>
• Протягом 1 дня діятимуть додаткові ефекти: <PAColor0xffe9bd23>Відновлення енергії + 2<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Шанс отримання трофеїв + 20%<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Вантажопідйомність Центрального аукціону + 4000VT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Доступна вага для покоївки [Аукціон] + 100VT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Доступна вага для вантажоперевезень + 1500LT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Збільшення шансу отримання трофеїв:<PAOldColor> Якщо початковий шанс отримання предмета A становить 1%, то при шансі отримання трофеїв + 20% він збільшиться на 0,2% і буде дорівнювати 1,2% Інтерфейс Provides the following benefits for 1 day: <PAColor0xffe9bd23>Energy Recovery +2<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Item Drop Rate +20%<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Central Market Warehouse Capacity +4,000 VT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Transaction Maid Volume Limit +100 VT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Storage Transport Weight Limit +1,500 LT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Example of Increased Item Drop Rate Effect<PAOldColor> When Item Drop Rate +20% is added to an item with a drop rate of 1%, an additional 0.2% is added, increasing the overall drop rate to 1.2%.
• Гармата, яку можна встановити на Бригантину Еферії. Вона була розроблена відомим ковалем Френком Палаціо і названа на честь його другої дочки. - Підходить для <PAColor0xFFE9BD23>Бригантини Еферії Посилення 0-5 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь Посилення 6-10 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь чар ※ У разі невдачі при посиленні + 6 і вище рівень посилення знижується. <PAOldColor> Інтерфейс A cannon for Epheria Sailboats. Designed by Frank Falasi in loving memory of his late second daughter. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Sailboat<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Enhancement Level 0-5: It can be enhanced with Black Stone. Enhancement Level 6-10: It can be enhanced with Concentrated Magical Black Stone. ※ The Enhancement level will go down by one if Enhancement fails from level +6.<PAOldColor>
• Скарби Феріда (мал.) <PAColor0xffe9bd23>Кристал бунтівного духу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Кристал духу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Пробуджений кристал духу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Кристал Вельтара<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Скриня з магічними кристалами нескінченності<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Згусток чистих чар<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Енергія буття<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Рада Валкса (+ 50/60/70/80/90/100)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Сліпучий] Сяючий камінь вогню<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Чорний камінь<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Секретна книга забутого мандрівника<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Золотий злиток 1000G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Золотий злиток 100G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Золотий злиток 10G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Нестабільне паливо Марні <PAOldColor> Інтерфейс Ferrid Small Reward <PAColor0xffe9bd23>Rebellious Spirit Crystal<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Black Spirit Crystal<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Awakened Spirit's Crystal<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Valtarra Spirit's Crystal<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magic Crystal of Infinity Box<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Mass of Pure Magic<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Energy of All Creations<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Advice of Valks (+50/60/70/80/90/100)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Lightstone of Fire<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Black Stone<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Secret Book of the Forgotten Adventurer<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Gold Bar 1,000G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Gold Bar 100G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Gold Bar 10G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Marni's Unstable Fuel<PAOldColor>
• [Недосконалий] Сяючий камінь землі Інтерфейс Imperfect Lightstone of Earth
• Давай-но його одягнемо. Натисніть {KeyBind:Attack1} на мій бабл, сміливіше Інтерфейс Shall we move on to Equipping? {KeyBind:Attack1} on my text box.
• - Всі нагороди можна переглянути, натиснувши [Меню → Подорож → Академія Олівії], а потім на банер передплати Академії, розташований праворуч від меню. Інтерфейс - Go to Menu > Adventure > Olvia Academy, then select the Academy Pass banner on the right side of the Olvia Academy window to view rewards.
• <PAColor0xffff6c00>- Купони на знижку необхідно використовувати протягом 3 днів після отримання або протягом 7 днів після додавання в меню "Купони." <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffff6c00>- Coupons must be registered within 3 days of receipt and, once registered in the Coupon Book, must be used within 7 days.<PAOldColor>
• Застосування: {KeyBind:Confirm} Інтерфейс Press {KeyBind:Confirm} to cast
• Скриня для гравців, які досягли 55 рівня. {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати наступні предмети. <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Ефект підтримки розвитку II (60 хв.) <PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Скриня підтримки розвитку: Рів. 56 <PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Чорний камінь початку (300 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Рада Валкса (+ 10) (2 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Протест Валкса (3 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Підвіска для віяла (2 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>- Можна відкрити тільки сезонним персонажем. <PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>- Ефект підтримки розвитку застосовується миттєво. <PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>- При наявності даного предмета не можна виконати завдання "[Сезонний сервер: Випуск] Стоячи перед вибором ." <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>B разі видалення сезонного персонажа відновлення неможливо. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>Помістіть Скриню підтримки розвитку на склад і створіть нового сезонного персонажа. <PAOldColor> Інтерфейс A box for adventurers who have reached Lv. 55 {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain all of the following. <PAColor0xffffc62b> [Season] Leveling Aid II (60 min)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Lv. 56: Leveling Aid Box<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> Beginner Black Stone x300<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> Advice of Valks (+10) x2<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> Valks' Cry x3<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Violet Fan Charm x2<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900> - Only Season Characters can open this box.<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900> - The Leveling Aid buff will be applied immediately.<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900> - You cannot proceed with [Season Server Graduation] At the Crossroad with this item in your inventory.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>This item cannot be restored if you delete your Season Character.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>Please store the Leveling Aid Box in your storage before you delete your character.<PAOldColor>
• - Натиснувши {KeyBind:Attack1} на кнопку входу в Розлом дикунів, персонаж потрапить туди автоматично. Якщо гравець перебував у групі, він покине її. Інтерфейс - Press {KeyBind:Attack1} on the Savage Rift button in the ESC menu to enter Savage Rift automatically. Upon entering, you will be removed from any party you are in.
• Ви можете знайти потрібну вам гільдію через пошук у рейтингу. Натисніть {KeyBind:Attack1} на назву гільдії, щоб побачити її сторінку Інтерфейс You can use the Guild Rankings window to look up Guilds. If you press {KeyBind:Attack1} on a Guild, you will be directed to that Guild's description.
• Щоб знайти потрібне вам місце, натисніть {KeyBind:Confirm} і відкрийте карту світу Інтерфейс Open the World Map and {KeyBind:Confirm} on the location you want to go in order to set up auto-path!
• Команда матросів-людей, яку можна найняти через Таро на фермі Габіно. При розміщенні на судні надає прискорення. - Підходить для <PAColor0xffe9bd23>Вітрильника Бартеллі, Бригантини Еферії, Корвета Еферії, Поліпшеної бригантини Еферії, Поліпшеного корвета Еферії <PAOldColor> Інтерфейс Hire Tarte along with his human boatman aide from the Gabino Farm. Use this item on a ship to boost Acceleration. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Epheria Frigate, Improved Epheria Sailboat, Improved Epheria Frigate<PAOldColor>
• Якщо натиснути Alt + {KeyBind:Пересуваючись верхи по зацикленому маршруту, можна активувати функцію автоматичного годування скакуна їжею з інвентарю. Інтерфейс When you set up Auto Loop with Alt+{KeyBind:Confirm}, select the Auto-Consume box to allow your mount to feed itself when its stamina is low.
• Вас вітає команда Black Desert. Всім шукачам пригод, які створили персонажів весняного сезону, але не змогли випуститися, ми даруємо предмети, належні в нагороду за завершення завдання "[Сезонний сервер: Випуск] У безкрайній і суворий світ " Бажаємо вам захоплюючих пригод в Black Desert. Дякуємо за увагу Інтерфейс Greetings, Adventurer. If you created a 2023 Spring Season Character but were unable to graduate, obtain the rewards through "[Season Server Graduation] Into the Big Wide World." We wish you many exciting adventures ahead in the world of Black Desert. Thank you.
• [<PAColor0xfff5ba3a>{KeyBind:MoveFront} <PAOldColor>], щоб слідувати за Іллезрою Інтерфейс Press [<PAColor0xfff5ba3a>{KeyBind:MoveFront}<PAOldColor>] to follow Illezra.
• Натисніть [<PAColor0xfff5ba3a>{KeyBind:MoveFront} <PAOldColor>], щоб підійти до серця Атора Інтерфейс Press [<PAColor0xfff5ba3a>{KeyBind:MoveFront}<PAOldColor>] and approach the Ator's heart.
• Стародавній артефакт, який іноді зустрічається в пустелі. Серед невідомих символів можна розгледіти слово "Іон", яке і дало назву цьому каменю. Такі артефакти мають особливі властивості, які дозволяють використовувати камінь для створення різних прикрас, що дуже цінується ковалями і алхіміками. Як трофеї при вбивстві монстрів у Валенсії, при нагріванні деяких прикрас жовтого рангу <PAColor0xffe9bd23>особливим способом нагрівання Оси Діли<PAOldColor>. - Список прикрас для нагрівання: <PAColor0xffe9bd23>Намисто Тунра Намисто огрів Намисто Рейни Намисто Серап Намисто Січіл Сережки Черні розпаду Сережки Тунра Сережки Карнака Пояс Тунра Пояс Оркінрад Пояс сяйва Вельтара Пояс кентавра Пояс василіска Перстень "Око руїн" Перстень захисника храму Перстень Лонарос Перстень захисника руїн <PAOldColor> - Застосування: <PAColor0xffe9bd23>виготовлення аксесуарів Капотія, відновлення макс. міцності аксесуарів Капотія<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Ви можете зібрати кілька каменів і створити рідкісні аксесуари в майстерні 5-го рівня. <PAOldColor> Інтерфейс An old fragment rarely found in the desert. The word "Yona" was found written between the fragment's unusual patterns in the language of the Ancients, thus earning the name "Yona's Fragment." Yona's Fragments have mysterious properties that allow them to fuse with one another to create entirely new substances, making them valued highly by both blacksmiths and alchemists alike. - How to Obtain: Defeating monsters in Valencia or heating one of the following items after obtaining the knowledge <PAColor0xffe9bd23>Ossa Dilla's Special Heating Method<PAOldColor>: <PAColor0xffe9bd23>Tungrad Necklace, Ogre Ring, Laytenn's Power Stone, Serap's Necklace, Sicil's Necklace, Black Distortion Earring, Tungrad Earring, Narc Ear Accessory, Tungrad Belt, Orkinrad's Belt, Valtarra Eclipsed Belt, Centaurus Belt, Basilisk's Belt, Eye of the Ruins Ring, Ring of Crescent Guardian, Forest Ronaros Ring, Ring of Cadry Guardian<PAOldColor> - Usage: <PAColor0xffe9bd23>Crafting Capotia accessories; recovering the Max Durability of Capotia accessories<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ You can craft rare accessories with this item at Level 5 Jeweler houses (e.g. Altinova 4-5, Valencia 13-4, 2F, Valencia 20-2, 2F, Grána 12, 2F).<PAOldColor>
• Для реєстрації вихованців натисніть {KeyBind:Confirm} Інтерфейс Press {KeyBind:Confirm} to register the pet.
• Щоб завершити, натисніть {KeyBind:Confirm} по НІП. Інтерфейс Complete: {KeyBind:Confirm} to find the NPC to complete the quest.
• <PAColor0xffe9bd23>Список завдань <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>Quests<PAOldColor>
• Подивися, що лежить у тебе в інвентарі. Ти можеш перемістити обраний предмет, натиснувши на нього <{KeyBind:Attack2}>. Інтерфейс These are the items currently in your inventory. <{KeyBind:Attack2}> to move sellable items.
• <PAColor0xfff32200>- Даний предмет буде видалений під час технічних робіт третього тижня квітня 2026 року. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff32200>- This item will be removed during the third week's maintenance in April 2026.<PAOldColor>
• Іскри палаючої чесноти (300 штук) Інтерфейс Embers of Hongik x300
• - Кзарка - Нубер - Кутум - Каранда - Офін Інтерфейс - Kzarka - Nouver - Kutum - Karanda - Offin Tett
• <PAColor0xfff5ba3a>Натисніть {KeyBind:Dash} + {KeyBind:Confirm} на значок навички,<PAOldColor> <PAColor0xfff5ba3a>щоб вивчити навик найвищого доступного рівня. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff5ba3a>Press {KeyBind:Dash} + {KeyBind:Confirm} on a skill icon<PAOldColor> <PAColor0xfff5ba3a>to invest maximum skill points.<PAOldColor>
• ※ Термін використання сувоїв: <PAColor0xfff5ba3a>до тех. робіт 17 вересня (чт.) <PAOldColor> Інтерфейс ※ ADV Ticket Usage Period: <PAColor0xfff5ba3a>Until the Sept 17 (Thu) maintenance<PAOldColor>
• Opertional Policy: https://www.xbox.playblackdesert.com/ Інтерфейс Operational Policy: https://www.xbox.playblackdesert.com/
• The Game Software is licensed, not sold, to you by Pearl Abyss for use only under the terms and conditions of this Agreement. The Game Software is protected by copyright and trademark laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The rights granted herein are limited to Pearl Abyss’ and its licensors’ intellectual property rights in the Game Software and do not include any other patents or intellectual property rights. The Game Software may contain license management software (also known as digital rights management software) that restricts your use of the Game Software. Please note that it is necessary for you to create “Xbox” user account (the “Xbox Account”), and download, install and use the software/platform, in order to play and use the Game Software. “Xbox” is an online service and platform offered and provided by Microsoft Corporation, not Pearl Abyss. Your utilization of Xbox and your Xbox Account is subject to Microsoft Corporation’s required terms and conditions (including without limitation your acceptance of the Xbox Subscriber Agreement and other policies), and such terms and conditions may or may not restrict any of the rights granted to you in relation to the Game Software under this Agreement. Further, certain services and in-game features may be provided through Xbox, and such services and features will likewise be subject to Microsoft Corporation’s required terms and conditions. You understand and agree that Pearl Abyss is not responsible for Xbox, the Xbox Account, or any other services or features offered and provided by Microsoft Corporation or any other third party to you, and Pearl Abyss shall not have any liability to you in connection with any such services, accounts or features. Without limiting the foregoing, if you are prohibited from receiving online game services by the legislation of your country or in case of any other legal restrictions, including age restrictions, you shall not be allowed to use the Game Software or in-game services in the Game Software. In any case, you shall be solely responsible for the use of the Game Software in your country in accordance with local laws. Інтерфейс The Game Software is licensed, not sold, to you by Pearl Abyss for use only under the terms and conditions of this Agreement. The Game Software is protected by copyright and trademark laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The rights granted herein are limited to Pearl Abyss' and its licensors' intellectual property rights in the Game Software and do not include any other patents or intellectual property rights. The Game Software may contain license management software (also known as digital rights management software) that restricts your use of the Game Software. Please note that it is necessary for you to create "Xbox" user account (the "Xbox Account"), and download, install and use the software/platform, in order to play and use the Game Software. "Xbox" is an online service and platform offered and provided by Microsoft Corporation, not Pearl Abyss. Your utilization of Xbox and your Xbox Account is subject to Microsoft Corporation's required terms and conditions (including without limitation your acceptance of the Xbox Subscriber Agreement and other policies), and such terms and conditions may or may not restrict any of the rights granted to you in relation to the Game Software under this Agreement. Further, certain services and in-game features may be provided through Xbox, and such services and features will likewise be subject to Microsoft Corporation's required terms and conditions. You understand and agree that Pearl Abyss is not responsible for Xbox, the Xbox Account, or any other services or features offered and provided by Microsoft Corporation or any other third party to you, and Pearl Abyss shall not have any liability to you in connection with any such services, accounts or features. Without limiting the foregoing, if you are prohibited from receiving online game services by the legislation of your country or in case of any other legal restrictions, including age restrictions, you shall not be allowed to use the Game Software or in-game services in the Game Software. In any case, you shall be solely responsible for the use of the Game Software in your country in accordance with local laws.
• Добре укріплений корпус для Корвета Еферії. Чудово захищає від зовнішніх впливів і корозії. - Підходить для <PAColor0xFFE9BD23>Корвета Еферії Посилення 0-5 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь Посилення 6-10 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь чар ※ У разі невдачі при посиленні + 6 і вище рівень посилення знижується. <PAOldColor> Інтерфейс Plating that protects the Frigate's body. It protects the ship from external collision and corrosion. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Frigate<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Enhancement Level 0-5: It can be enhanced with Black Stone. Enhancement Level 6-10: It can be enhanced with Concentrated Magical Black Stone. ※ The Enhancement level will go down by one if Enhancement fails from level +6.<PAOldColor>
• Доглядачка Терній Багряний Павук може посилити Статую Нубера за допомогою дихання. <PAColor0xffff721d>※ Багряний Павук приймає Статуї Нубера тільки з повним запасом міцності.<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Статую дихаючого Нубера не можна зареєструвати на центральному аукціоні. <PAOldColor> Інтерфейс Red Tarantula of the Thornwood Watchers claims to be capable of imbuing a Nouver Lamp with breath to make it even more powerful. <PAColor0xffff721d>※ You can only hand over a Nouver Lamp that has full durability to Red Tarantula.<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Breath-imbued Nouver Lamp cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
• Міцні вітрила з якісної тканини, що дозволяють Бригантині Еферії ще краще ловити попутний вітер. Вага вітрил була зменшена, що дозволяє занурити на судно більше товарів. - Підходить для <PAColor0xFFE9BD23>Бригантини Еферії Посилення 0-5 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь Посилення 6-10 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь чар ※ У разі невдачі при посиленні + 6 і вище рівень посилення знижується. <PAOldColor> Інтерфейс A sturdy, tightly-woven sail that doesn't waste even a breath of breeze. The sail weight has been reduced to increase loading capacity. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Sailboat<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Enhancement Level 0-5: It can be enhanced with Black Stone. Enhancement Level 6-10: It can be enhanced with Concentrated Magical Black Stone. ※ The Enhancement level will go down by one if Enhancement fails from level +6.<PAOldColor>
• Натисни {KeyBind:Attack1} по місту зі списку Інтерфейс {KeyBind:Attack1} on the area marked in the list.
• Притулок: колись тут був сирітський притулок, проте влада Кальфеона вирішила, що в якості будинку гільдії ця будівля принесе більше користі. Оснащений пакувальним цехом гільдії. Інтерфейс A guild house built in the slum in northwestern Calpheon City. This cozy house is filled with modest decorations. It comes with a Guild Imperial Trade Packing Station.
• Використовуйте тесак Рандо в інвентарі Інтерфейс Open your inventory and equip Lando's Butchering Knife
• Відкривши скриню, ви отримаєте комплект, відповідний класу персонажа. {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати комплект для вашого класу. <PAColor0xffe9bd23>[Воїн] Повний комплект Гойєн<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Чаклунка] Повний комплект Картіан<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Лучниця] Повний Кристальний комплект<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Варвар] Повний комплект Танту<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Містик] Повний комплект Парфумів<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Майстер меча] Повний комплект Вогняного демона<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Валькірія] Повний комплект Енсли<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Маева] Повний комплект Небесного звіра<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Чарівниця] Повний комплект Ле Бріф<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Чарівник] Повний комплект Червоного шляху<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Ніндзя] Повний комплект Нарусава<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Куноічі] Повний комплект Айо<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Темний лицар] Повний комплект Знедолених<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Страйкер] Повний комплект Поплічника пекла<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Фурія] Повний комплект Цунамі<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Лан] Повний комплект Кривавого демона<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Лучник] Повний комплект Луанвольф<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Вартова] Повний комплект Інікстри<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Хассашин] Повний комплект Домтхур<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Нова] Повний комплект Сефія<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Мудрець] Повний комплект Екратус<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Kopcap] Повний комплект Десперадо<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Драканія] Повний комплект Ретея<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Уса] Повний комплект Зоряної річки<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Мегу] Повний комплект "Полум'яний розчерк"<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Сколарія] Повний комплект Арс Магро на<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Дoca] Повний комплект "Шлях тигра"<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Мертве Око] Повний комплект "Година розплати"<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Вуконг] Повний комплект "Плейс амя відплати"<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Сераф] Повний комплект Віндикту<PAOldColor> ※ Не можна отримати повні комплекти класів, вихід яких ще не відбувся. <PAColor0xffb793ff>Комплект, отриманий з даної скрині, можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Інтерфейс Contains a box of class-specific outfits. {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain a premium outfit suitable for your class. <PAColor0xffe9bd23>Warrior = Goyen Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Sorceress = Cartian Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Ranger = Sylvia Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Berserker = Tantu Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Tamer = Daru Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Musa = Seoryeon Corps Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Valkyrie = Enslar Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Maehwa = Hwasun Valley Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Witch = Labreve Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Wizard = Lord Red Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Ninja = Narusawa Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Kunoichi = Ayo Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Dark Knight = Sin Terrna Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Striker = Blazing Inferno Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Mystic = Banha Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Lahn = Sanguine Petal Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Archer = Luanwulf Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Guardian = Ynixtra Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Hashashin = Domtur Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Nova = Sephia Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Sage = Exclatus Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Corsair = Desperada Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Drakania = Lethena Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Woosa = Moonflower Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Maegu = Flamekissed Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Scholar = Magnum Opus Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Dosa = Enlightened Tiger Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Deadeye = High Noon Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Wukong = Karmic Blaze Premium Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Seraph = Iudicium Premium Set<PAOldColor> ※ Premium Sets of unreleased classes cannot be obtained. <PAColor0xffb793ff>Outfits obtained from boxes can be registered on the Central Market.<PAOldColor>
• - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Червоний кришталь (1 шт.), Чорний камінь чар (30 шт.), Частка сили (50 шт.), Обривки спогадів (150 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Блискучу печать зброї III (1 шт.) <PAOldColor> Інтерфейс - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Red Crystal x1, Concentrated Magical Black Stone x30, Magical Shard x50, Memory Fragment x150, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Weapon Reform Stone III x1<PAOldColor>.
• Будинок вірного слуги: тут жив вірний слуга Ельхаджад, який служив трьом поколінням королівської сім'ї Валенсії. Оснащений Загоном для слонів Інтерфейс The house of Elhazad, a most loyal subject who served the royal house of Valencia for three generations. One can still find evidence of his integrity and frugalness within the house. It comes with an Elephant Nursery and a Guild Imperial Trade Packing Station.
• Битва між країнами проходить щотижня по неділях о 21:00 на сервері Медія-1. Детальна інформація: <PAColor0xffffec80>{KeyBind:Attack1}<PAOldColor> Інтерфейс Territory War takes place every Sunday at 21:00 on Mediah1 Server. <PAColor0xffffec80>{KeyBind:Attack1}<PAOldColor>: Open Territory War Information
• ※ Предмет потрібен для участі в івенті. Обмін доступний до початку технічних робіт 18 січня (ср.) 2023 р Інтерфейс ※ This is an event item that can be exchanged before Jan 18, 2023 maintenance.
• Експертна команда матросів-людей під командуванням Таро. При установці на корабель підвищує прискорення. Після закінчення договору з матросом його можна оновити. - Підходить для <PAColor0xffe9bd23>Корвета Еферії, Поліпшеного корвета Еферії<PAOldColor> - Можливості обміну можна обміняти у Філаферто Палаціо на <PAColor0xffe9bd23>Договір з моряками Еферії<PAOldColor>, який діє для Брігантіни Еферії, Корвета Еферії Інтерфейс Hire Tarte, an artisan boatman, and his human boatman companion. Use this item on a frigate to boost Acceleration. Expired contracts can be extended with a renewal contract. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Frigate, Improved Epheria Frigate<PAOldColor> - Exchange Info: Go to Philaberto Falasi to exchange this item for an <PAColor0xffe9bd23>Epheria Sailor Contract<PAOldColor> which can be used on a Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Improved Epheria Sailboat, Epheria Frigate, or Improved Epheria Frigate.
• {KeyBind:Jump}, щоб випити Запаморочливе зілля Уно в інвентарі ({KeyBind:Inventory}) Інтерфейс Open ({KeyBind:Inventory}) your inventory and drink ({KeyBind:Jump}) Dr. Uno's Dizzying Elixir
• <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Привітна Пафу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Обережна Пафу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Сильна Пафу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Розлючена Пафу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Глузлива Пафу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Плаче Пафу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Цікава Пафу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Любляча Пафу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Зламана Пафу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Вражена Пафу <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] Waving Papu<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] Side-Eye Papu<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] Smashin' Papu<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] Enraged Papu<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] Lollin' Papu<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] Sad Papu<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] Wassup Papu<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] Hearty Papu<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] Glitched Papu<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] Spit-Take Papu<PAOldColor>
• - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Синій кришталь (1 шт.), Чорний камінь чар (20 шт.), Частка сили (30 шт.), Обривки спогадів (100 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Блискучу печать зброї II (1 шт.) <PAOldColor> Інтерфейс - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Blue Crystal x1, Concentrated Magical Black Stone x20, Magical Shard x30, Memory Fragment x100, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Weapon Reform Stone II x1<PAOldColor>.
• Натисніть <PAColor0xff00c0d7>{KeyBind:Symbol_Y} + {KeyBind:Symbol_DpadUp}<PAOldColor>, щоб <PAColor0xff00c0d7>дізнатися ймовірність <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xff00c0d7>Check probability <PAOldColor>with <PAColor0xff00c0d7>{KeyBind:Symbol_Y} + {KeyBind:Symbol_DpadUp}.<PAOldColor>
• Учительський дім: раніше ця будівля служила гуртожитком для місцевих вчителів, а тепер його переобладнали в будинок гільдії. Оснащений пакувальним цехом імперських товарів. Інтерфейс A guild house built in the merchant guild area in southern Calpheon City. Previously owned by the founder of the Holy College, it was charitably donated upon her death. It comes with a Guild Imperial Trade Packing Station.
• Натиснувши {KeyBind:Confirm}, можна отримати завдання Інтерфейс Press {KeyBind:Confirm} to accept the quest
• <PAColor0xfff3d900><Аксесуари Капотія > Перстень Капотія: 61-й рів. Сережки Капотія: 62-й рів. Пояс Капотія: 63-й рів. Намисто Капотія: 64-й рів. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff3d900><How to obtain Capotia Accessories> Ring: Reach Level 61 Earring: Reach Level 62 Belt: Reach Level 63 Necklace: Reach Level 64<PAOldColor>
• <PAColor0xff0fbfff>Додайте предмет, натиснувши {KeyBind:Confirm} на нього в інвентарі. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xff0fbfff>{KeyBind:Confirm} to select the equipment from the inventory.<PAOldColor>
• Вас вітає команда Black Desert. Для всіх шукачів пригод, які створили персонажів Літнього сезону, але не змогли випуститися, ми даруємо предмети, належні в нагороду за завершення завдання "[Сезонний сервер: Випуск] У безкрайній і суворий світ " Бажаємо вам захоплюючих пригод в Black Desert. Дякуємо за увагу Інтерфейс Greetings, Adventurer. Adventurers who created a Summer Season Character but were unable to graduate can obtain the rewards through "[Season Server Graduation] Into the Big Wide World." We wish you many exciting adventures ahead in the world of Black Desert. Thank you.
• Морська рослина c листям у вигляді черепашок, що увібрало в себе енергію підводних течій. - Застосування: Тренування рисака - грація (<PAColor0xffe9bd23>Дайн <PAOldColor>) - Ефект: <PAColor0xffe9bd23>Тренування + 1% <PAOldColor>(після заповнення шкали на 100% ефект застосовується тільки наполовину). - Отримання: З невеликим шансом можна отримати під час <PAColor0xffe9bd23>риболовлі <PAOldColor>або за допомогою <PAColor0xffe9bd23>Скриня тренування рисака<PAOldColor>, обмінюваного за <PAColor0xffe9bd23>Золоті нагородні печатки - [Приборкання] (2 шт.)<PAOldColor>, а також обміну <PAColor0xffe9bd23>[Печатки] <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>Золотих нагородних печаток - [Риболовля] (25 шт.) <PAOldColor>в меню <PAColor0xffe9bd23>[Печатка]<PAOldColor>. Інтерфейс Seaweed possessing the energy of wind. Its leaves are curled up like conch shells. - Usage: Courser Training - Elegance <PAColor0xffe9bd23>(Diné)<PAOldColor> - Effect: <PAColor0xffe9bd23>Training Level +1%<PAOldColor> (Effects are reduced to half after Training Level exceeds 100%) - How to Obtain: Low chance to obtain via <PAColor0xffe9bd23>Fishing <PAOldColor>or exchanging <PAColor0xffe9bd23>Golden Seal - [Imperial Fishing] x25 <PAOldColor>in <PAColor0xffe9bd23>Manage Currency. <PAOldColor>Also available from the <PAColor0xffe9bd23>Courser Training Reward Box <PAOldColor>which can be obtained by exchanging <PAColor0xffe9bd23>Golden Seal - [Imperial Training] x2<PAOldColor>.
• Виловіть Записи про експерименти Марні з Чорного озера, куди їх кинув його помічник, Торі. Інтерфейс Fish up the lab data that Marni's assistant Tori tossed into the Black Lake.
• Перейдіть в меню посилення, щоб посилити спорядження. Натисніть <PAColor0xfff5ba3a>{KeyBind:BlackSpirit}<PAOldColor>, щоб закликати Чорного духу і відкрити <PAColor0xfff5ba3a>меню посилення<PAOldColor>. Інтерфейс To enhance your equipment, you need to move to the <PAColor0xfff5ba3a>Enhancement window<PAOldColor>. Press the <PAColor0xfff5ba3a>{KeyBind:BlackSpirit} key<PAOldColor> to summon the Black Spirit and access it.
• Натисніть {KeyBind:MoveFront} для руху. Регулюйте рівновагу за допомогою {KeyBind:Confirm} Натисніть {KeyBind:Interaction}, щоб відпустити тачку Інтерфейс {KeyBind:MoveFront} to move forward. Left or {KeyBind:Confirm} to maintain balance. Let go of your cart with {KeyBind:Interaction}.
• Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб перейти в категорію "Розпродаж" Інтерфейс {KeyBind:Attack1} to go to the Hot Deal category.
• Кристал, що володіє безтурботною енергією, здатною заморозити все навколо. За допомогою цієї енергії можна випробувати свою долю. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: спроба посилення аксесуарів без витрати базових матеріалів і шансу посилення - Використання <PAColor0xffb793ff>Зазначені нижче аксесуари, посилені до III і вище<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Намисто Харзата<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Перстень Харзата<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Пояс Харзата<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Сережки Харзата<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Можна використовувати для покращених аксесуарів.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Не залежить від значення збільшення шансу посилення. У разі спроби посилення застосовується 12,5% від ймовірності посилення при значенні збільшення шансу посилення, рівному 0.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ У разі невдачі шанс успіху посилення і рівень есенції Агро рису не підвищуються.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Незалежно від результату посилення використаний предмет зникає.<PAOldColor> - <PAColor0xffe9bd23>{TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб провести посилення.<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання:<PAOldColor>Досягнення в період івенту <PAColor0xfff32200>※ Предмет видалиться під час тех. робіт першого тижня квітня.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Детальна інформація на сторінці івенту. <PAOldColor> Інтерфейс A crystal imbued with a serene energy, as if capable of freezing all in its path. Harnessing the power of this crystal may allow you to test the trials of fate lying before you. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: Enhance accessories without consuming materials nor Enhancement Chance - For: <PAColor0xffb793ff>The following accessories at TRI (III) or higher:<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Kharazad Necklace<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Kharazad Ring<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Kharazad Belt<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Kharazad Earring<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ You can use it on reformed accessories as well.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Sets enhancement success rate to 12.5% of the gear's base rate at 0 Enhancement Chance (ignores current).<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Your Enhancement Chance and Agris Essence will not increase even if the enhancement fails.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Regardless of the enhancement result, the used item will be removed.<PAOldColor> - <PAColor0xffe9bd23>{TextBind:USING_CLICK_RMB} to start enhancement.<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Challenges during the event <PAColor0xfff32200>※ This item will be removed during the 1st week of April 2025 maintenance.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Please refer to the Events page on the official website for more details.<PAOldColor>
• Прах Велл - кристалічний порошок, створений з тіла Велл. Використовується для заряду алхімічних каменів. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: <PAColor0xffe9bd23>заряд алхімічного каменю<PAOldColor> - Заряд алхім. каменю на 10 - Необхідна кількість: <PAColor0xffe9bd23>Серце Велл: 2 шт.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Серце Хана: 2 шт.<PAOldColor> - Заряд алхім. каменю на 40 - Необхідна кількість: <PAColor0xffe9bd23>Недосконалий камінь: 1 шт.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Міцний камінь: 4 шт.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Гострий камінь: 5 шт.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Блискучий камінь: 6 шт.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Чудовий камінь: 7 шт.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Сяючий камінь: 8 шт.<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: При рівні алхімії <PAColor0xffe9bd23>Професіонал 1 <PAOldColor>і вище можна встановити алхімічний стіл в будинку і перетворити <PAColor0xffe9bd23>Прах Велл (1-3 шт.)<PAOldColor> - Матеріали для виготовлення: <PAColor0xffe9bd23>Алхімічний уламок (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Сяючий порошок (2 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Один з видів коралу: червоний, синій, зелений, золотий або білий (10 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Один з видів крові: блазня, божества, грішника, тирана або мудреця (30 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Шматочок корала (30 шт.) <PAOldColor> Інтерфейс A fine powder that broke off from Vell. It is used to recharge alchemy stones. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: <PAColor0xffe9bd23>Recharge alchemy stone<PAOldColor> - Recharge Amount: 10 - Required Amount <PAColor0xffe9bd23>Vell's Heart: x2<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Khan's Heart: x2<PAOldColor> - Recharge Amount: 40 - Required Amount <PAColor0xffe9bd23>Imperfect alchemy stone: x1<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Sturdy alchemy stone: x4<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Sharp alchemy stone: x5<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Resplendent alchemy stone: x6<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Splendid alchemy stone: x7<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Shining alchemy stone: x8<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>Vell's Fine Powder x1-3<PAOldColor> via an alchemy tool in your residence if at least Alchemy <PAColor0xffe9bd23>Professional 1<PAOldColor> - Ingredients: <PAColor0xffe9bd23>Alchemy Stone Shard x1<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Shining Powder x2<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Red, Blue, Green, Golden, or White Coral x10 (any one)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Clown's, Legendary Beast's, Sinner's, Tyrant's, or Wise Man's Blood x30 (any one)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Coral Piece x30<PAOldColor>
• - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Зелений кришталь (1 шт.), Чорний камінь чар (10 шт.), Частка сили (20 шт.), Обривки спогадів (50 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Блискучу печать зброї I (1 шт.) <PAOldColor> Інтерфейс - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Green Crystal x1, Concentrated Magical Black Stone x10, Magical Shard x20, Memory Fragment x50, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Weapon Reform Stone I x1<PAOldColor>.
• ※ При комбінуванні цього спорядження з предметами з інших комплектів деякі частини екіпіровки можуть накладатися один на одного Інтерфейс ※ Wearing parts of this outfit with those of other outfits may cause their appearances to overlap.