Каталог перекладів Black Desert Online українською

Пофарбована в колір морської хвилі черепашка. Можна отримати, беручи участь в особливих пригодах Літнього сезону. Зберіть Лазурові черепашки і віднесіть НІП <PAColor0xffe9bd23>Пулвіо <PAOldColor>у Велії, щоб обміняти на наступні предмети. <PAColor0xffe9bd23><Постійний обмін><PAOldColor> - (2 шт.):Протест Валкса (1 шт.) - (2 шт.):Камінь Крон (3 шт.) <PAColor0xffe9bd23><Обмін 3 рази на аккаунт><PAOldColor> - (5 шт.):Пам'ять майстра (3 шт.) - (5 шт.):Розширення інвентарю (2 слоти) - (5 шт.):Рада Валкса (+ 40) <PAColor0xffe9bd23><Обмін 1 раз на аккаунт><PAOldColor> - (10 шт.):Згорток з Камінням Кафраса (10-50) - (20 шт.):Рада Валкса (+ 50) - (20 шт.):Згорток з Камінням Кафраса (50-100) - (30 шт.):Рада Валкса (+ 60) - (30 шт.):Сувій Старого Місяця (20 д. - (30 шт.):Благословення Камасільва (20 д.) - (30 шт.):Привид - (30 шт.):Білосніжний кінь 8 рангу (з навичкою "Ривок") - (15 шт.):Купон обміну основної зброї Тувалли - (15 шт.):Купон обміну додаткової зброї Тувалли - (15 шт.):Купон обміну пробудженої зброї Тувалли - (40 шт.):Набір з 3 видів Купонів обміну зброї Тувалли Інтерфейс A conch shell awash with the light of a swell only obtainable by those who embark on a special adventure. Collect [Season] Swell Sea Shells and take them to <PAColor0xffe9bd23>Pulvio<PAOldColor> in Velia to exchange them for the following goods. <PAColor0xffe9bd23><Always Exchangeable><PAOldColor> - x2: Valks' Cry x1 - x2: Cron Stone x3 <PAColor0xffe9bd23><Three times per Family><PAOldColor> - x5: Artisan's Memory x3 - x5: Inventory +2 Expansion Coupon - x5: Advice of Valks (+40) <PAColor0xffe9bd23> <Once per Family><PAOldColor> - x10: Caphras Stone Bundle (10-50) - x20: Advice of Valks (+50) - x20: Caphras Stone Bundle (50-100) - x30: Advice of Valks (+60) - x30: Secret Book of Old Moon (20 Days) - x30: Blessing of Kamasylve (20 Days) - x30: Wizard Gosphy - x30: Tier 8 White Horse (With Instant Accel) - x15: Tuvala Main Weapon Exchange Coupon - x15: Tuvala Sub-Weapon Exchange Coupon - x15: Tuvala Awakening Weapon Exchange Coupon - x40: 3 Tuvala Weapon Exchange Coupons

Резиденція королеви: будинок на березі озера, в якому слабка здоров'ям королева Ханна Несер гостювала щороку. Там вона провела свої останні дні. Оснащена Загоном для слонів і Пакувальним цехом імперських товарів. Інтерфейс The former Queen Hanna Nesser used to frequent this villa every year to recuperate from an ailing sickness. Sadly, it was also here that she passed away. It comes with an Elephant Nursery and a Guild Imperial Trade Packing Station.

<PAColor0xffff7383>Натисніть {KeyBind:Attack1} для скасування. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffff7383>Press {KeyBind:Attack1} to cancel.<PAOldColor>

Експертна команда матросів-людей під командуванням Таро. При розміщенні на корветі надає прискорення. Якщо термін договору з матросом закінчився, його можна продовжити. - Підходить для: <PAColor0xffe9bd23>Корвет Еферії, Покращений корвет Еферії<PAOldColor> - Можливості обміну: можна обміняти у Філаферто Палаціо на <PAColor0xffe9bd23>Договір з моряками Еферії<PAOldColor>, який діє для Вітрильника Бартеллі, Бригантини Еферії, Поліпшеної Бригантини Еферії, Корвета Еферії, Поліпшеного корвета Еферії Інтерфейс Hire Tarte, a professional boatman, along with his human boatman aide. Use this item on a frigate to boost Acceleration. Expired contracts can be extended with a renewal contract. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Frigate, Improved Epheria Frigate<PAOldColor> - Exchange Info: Go to Philaberto Falasi to exchange this item for an <PAColor0xffe9bd23>Epheria Sailor Contract<PAOldColor> which can be used on a Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Improved Epheria Sailboat, Epheria Frigate, or Improved Epheria Frigate.

Частинка, наповнена енергією землі. Об'єднавши достатню кількість з частинками вітру за допомогою простої алхімії, можна отримати Камінь Крогдаллора. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: <PAColor0xffe9bd23>Пробудження рисака ін.<PAOldColor> - Спосіб отримання: обміняти предмет <PAColor0xffe9bd23>Золота нагородна печатка - [Приборкання] (1 шт.) <PAOldColor>в меню <PAColor0xffe9bd23>[Печатка] <PAOldColor> Інтерфейс A relic containing the energy of the Earth. Combining them with Swaying Wind Shards in Simple Alchemy will result in Krogdalo's Origin Stones. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: <PAColor0xffe9bd23>Courser Awakening, etc.<PAOldColor> - How to Obtain: Exchange <PAColor0xffe9bd23>Golden Seal - [Imperial Training] x1 <PAOldColor>in <PAColor0xffe9bd23>Manage Currency<PAOldColor>.

- Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Червоний кришталь (1 шт.), Чорний камінь чар (30 шт.), Частка сили (50 шт.), Обривки спогадів (150 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Блискучу печать зброї III (1 шт.) <PAOldColor> Інтерфейс - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Red Crystal x1, Concentrated Magical Black Stone x30, Magical Shard x50, Memory Fragment x150, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Weapon Reform Stone III x1<PAOldColor>.

Маяк Кальфеона: будинок гільдії, розташований недалеко від порту в центральній частині Кальфеона. Інтерфейс A guild house built near the port in the center of Calpheon City. It provides a stunning view of Calpheon port! It comes with a Guild Imperial Trade Packing Station.

Невідомий матеріал, званий Есенцією гніву, використовується в алхімії. У кожному регіоні проводяться дослідження щодо його впливу на алхімічні реагенти. - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: нагорода за завдання гільдії категорії <PAColor0xffe9bd23>"Підтримка"<PAOldColor> ※ Особистий склад не можна використовувати для зберігання предметів гільдії. - Ранг використання (склад гільдії) <PAColor0xffe9bd23>рядовий і вище<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ При виході з гільдії (або її розпуску), а також при втраті статусу Героя битви предмет буде видалений. <PAOldColor> Інтерфейс This mysterious substance is rumored to bring out one's inner violence. Lords and ladies of each town have been trying to solve this mystery with the help of major guilds. - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: <PAColor0xffe9bd23>Guild Subjugation<PAOldColor> Quests ※ Guild items cannot be stored in personal storage. - Guild Storage Access: <PAColor0xffe9bd23>Guild member or higher<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ This item will be removed if you leave or disband a Guild, or if you're no longer a War Hero.<PAOldColor>

Підключення геймпада Інтерфейс Use Gamepad

Особлива команда матросів-гігантів під командуванням Берцо. Ці хлопці допоможуть вам у морських пригодах. При розміщенні на корветі збільшує ефективність гальмування. Якщо термін договору з матросом закінчився, його можна продовжити. - Підходить для: <PAColor0xffe9bd23>Корвета Еферії, Покращеного корвета Еферії<PAOldColor> - Можливості обміну: можна обміняти у Філаферто Палаціо на <PAColor0xffe9bd23>Договір з моряками Еферії<PAOldColor>, який діє для Вітрильника Бартеллі, Бригантини Еферії, Поліпшеної Бригантини Еферії, Корвета Еферії, Поліпшеного корвета Еферії Інтерфейс Hire Berocchio, a professional boatman, and his Giant boatman companion. Use this item on a frigate to boost Brake. Expired contracts can be extended with a renewal contract. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Frigate, Improved Epheria Frigate<PAOldColor> - Exchange Info: Go to Philaberto Falasi to exchange this item for an <PAColor0xffe9bd23>Epheria Sailor Contract<PAOldColor> which can be used on a Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Improved Epheria Sailboat, Epheria Frigate, or Improved Epheria Frigate.

Пояс, зроблений з руди, що увібрала в себе силу гір регіону Кам'яного серця Дрігана. Його дарують героям Дрігана. <PAColor0xfff3d900><Отримання><PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>Завершити основні завдання Дрігана<PAOldColor> ※ Даний предмет можна посилити до рівня III. <Посилення і лагодження > Посилення: Чорний камінь Лагодження: Уривки спогадів - При використанні Уривків спогадів (1 шт.) відновлюється 50 міцності Інтерфейс A belt made from an ore containing the raw power of the mountains. This rare ore is sometimes found in Drieghan, the so-called "heart of the rock," and is a symbolic accessory given to Drieghan's heroes. <PAColor0xfff3d900><How to obtain><PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>Drieghan Main Quest Reward<PAOldColor> ※ Can be enhanced up to TRI (III). <Enhancement, Repair Material> Enhancement Material: Black Stone Repair Material: Memory Fragment - A Memory Fragment repairs 50 durability.

<PAColor0xffe9bd23>- Легендарний набір підтримки пригод можна додатково придбати в меню "Печатки" за <PAOldColor><PAColor0xffff6c00>[Івент] Перлину весняного настрою <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>.<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>- Radiant Adventure Support Pack can also be purchased with <PAOldColor><PAColor0xffff6c00>[Event] Decade-Infused Pearl <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>in Manage Currency.<PAOldColor>

({KeyBind:MoveLeft} або {KeyBind:MoveRight} + {KeyBind:Attack1}) Інтерфейс ( {KeyBind:MoveLeft} or {KeyBind:MoveRight} + {KeyBind:Attack1} )

<PAColor0xFFf3d900>※ Ефект за досягнення мети буде застосовуватися з 23 липня (чт.) (після тех. робіт) по 6 серпня (чт.) (до тех. робіт). <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>※ The effect will be applied from July 23 (Thu) after maintenance,<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>until Aug 6 (Thu) before maintenance.<PAOldColor>

Для активації натисніть {KeyBind:Confirm} Інтерфейс Press {KeyBind:Confirm} to equip

※ Запечатану силу можна отримати при знищенні світових босів - Кзаркі, Нубера, Каранди і Кутума. Інтерфейс ※ You can obtain Latent Boss Aura from defeating Kzarka, Nouver, Karanda, and Kutum.

Команда матросів-гномів, яку можна найняти через Лацано на ранчо Фаарс. При розміщенні на судні підвищує швидкість повороту. - Підходить для <PAColor0xffe9bd23>Вітрильника Бартеллі, Бригантини Еферії, Корвета Еферії, Поліпшеної бригантини Еферії, Поліпшеного корвета Еферії <PAOldColor> Інтерфейс Hire Khaora and his Dwarf boatman companion from Falres Farm. Use this item on a ship to boost Turn. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Epheria Frigate, Improved Epheria Sailboat, Improved Epheria Frigate<PAOldColor>

Включається інверсія миші по осі X Інтерфейс Invert horizontal movements on your Controller.

Щоб дістати вудку, виберіть [Меню → Ремесла → Кругове меню: інструменти → Вудка] Інтерфейс Take out the fishing rod via [Menu → Life → Life Tool Ring Menu → Fishing].

Нарахування нагороди Літнього сезону Інтерфейс How to Get Summer Season Graduation Rewards

<PAColor0xfff3d900>※ Щоб повернутися в основну стійку, виберіть [Меню → Ремесла → Кругове меню: інструменти → Основна стійка]. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>※ Switch back to your default stance via [Menu → Life → Life Tool Ring Menu → Select Default].<PAOldColor>

Будинки, доступні для покупки, можна оглянути, натиснувши {KeyBind:Attack1} на іконку вузла або міста на Карті світу. Інтерфейс Press {KeyBind:Attack1} on a town or city in the World Map and use your Contribution Points to rent a house. You can always change how your house is used.

Ви можете скористатися кнопкою <PAColor0xFFFFC730>{KeyBind:AutoRun}<PAOldColor>, щоб автоматично переміститися в пункт призначення Інтерфейс Press <PAColor0xFFFFC730>{KeyBind:AutoRun}<PAOldColor> to auto-run to your destination.

Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб прокласти маршрут до боса. Інтерфейс Press {KeyBind:Attack1} to see the location of the boss monster.

За допомогою <PAColor0xffe9bd23>Енергії Вітру <PAOldColor>корабель переміщається ще швидше. - Потрібно витривалості: <PAColor0xffe9bd23>80<PAOldColor> - Потрібна провізія: <PAColor0xffe9bd23>8150<PAOldColor> Інтерфейс Using up all of the <PAColor0xffe9bd23>Wind's Favor<PAOldColor> will grant higher speeds. - Required Stamina: <PAColor0xffe9bd23>80<PAOldColor> - Required Rations: <PAColor0xffe9bd23>8150<PAOldColor>

На Карті світу можна вмикати та вимикати інформацію про бартер. {KeyBind:Attack1}: увімкнути/вимкнути вибрану інформацію {KeyBind:Attack2}: увімкнути вибрану інформацію і приховати решту Інтерфейс Toggle Barter Information on/off in the world map. {KeyBind:Attack1}: Turn on/off selected information {KeyBind:Attack2}: Turn only selected information on, turn off all others

Відкрийте інвентар і натисніть {KeyBind:Confirm} по сувою призову. Інтерфейс Open your inventory and use ({KeyBind:Confirm}) the summon scroll.

Добре укріплений корпус для Бригантини Еферії. Прекрасно захищає від зовнішніх впливів і корозії. Конструкція корпусу дозволяє судну розвивати дуже високу швидкість. - Підходить для <PAColor0xFFE9BD23>Бригантини Еферії Посилення 0-5 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь Посилення 6-10 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь чар ※ У разі невдачі при посиленні + 6 і вище рівень посилення знижується. <PAOldColor> Інтерфейс Plating that protects the Epheria Sailboat's body. It protects the ship from external collision and corrosion. The plating weight has been reduced to increase loading capacity. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Sailboat<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Enhancement Level 0-5: It can be enhanced with Black Stone. Enhancement Level 6-10: It can be enhanced with Concentrated Magical Black Stone. ※ The Enhancement level will go down by one if Enhancement fails from level +6.<PAOldColor>

Експертна команда матросів-гномів під командуванням Лацано. При розміщенні на судні підвищує швидкість повороту. Якщо термін договору з матросом закінчився, його можна продовжити. - Підходить для <PAColor0xffe9bd23>Вітрильника Бартеллі, Бригантини Еферії, Корвета Еферії, Поліпшеної бригантини Еферії, Поліпшеного корвета Еферії <PAOldColor> Інтерфейс Hire Khaora, a professional boatman, and his Dwarf boatman companion. Use this item on a ship to boost Turn. Expired contracts can be extended with a renewal contract. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Epheria Frigate, Improved Epheria Sailboat, Improved Epheria Frigate<PAOldColor>

<PAColor0xfff3d900>※ Дане завдання можна виконати, дослідивши одну з областей: Ваамакію або Сікаракію. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>※ This quest requires you to explore either Vahmalkea OR Sycrakea.<PAOldColor>

{KeyBind:Attack1}: список робочих Інтерфейс - Press {KeyBind:Attack1}: Open Worker List

Після тех. робіт 6 серпня (чт.) 2026 р. до тех. р. робіт 3 вересня (чт.) 2026 р Інтерфейс Aug 6, 2026 (Thu) after maintenance - Sept 3, 2026 (Thu) before maintenance

Літній сезон Інтерфейс Summer Season

Особняк: великий триповерховий особняк чудово підходить для обговорення важливих справ гільдії. Оснащений пакувальним цехом імперських товарів. Інтерфейс A guild house built in the noble district in southwestern Calpheon City. Being a gigantic three-story mansion, it is suitable for a sizable guild. It comes with a Guild Imperial Trade Packing Station.

[Інформація про використання Преміум-магазину ] 1. У Преміум-магазині можна придбати різні товари за перли. 2. Перед використанням Преміум-магазину потрібно спочатку поповнити рахунок Acoin. 3. Залежно від кількості Acoin можна вибрати бажане число скринь з перлами в меню [Перли] і придбати їх. 4. Куплені скрині можна знайти в Інвентарі (клавіша'{KeyBind:Inventory}') у вкладці [Преміум]. 5. Натисніть {KeyBind:Attack2} по скрині, щоб відкрити його і отримати перли і Перлове благословення (ефект залежить від придбаного скрині). 6. Відкривши скриню, ви не зможете скасувати цю дію. 7. Отримані перли можна витратити на покупку товарів в Преміум-магазині. Інтерфейс [How to Use the Pearl Shop] 1. You can purchase a variety of Pearl Items from the Pearl Shop. 2. You will need to charge "ACOIN" in order to use the Pearl Shop. 3. You can purchase as much Pearls as you want from the [Pearl Box] tab with your "ACOIN". 4. Once you purchase a Pearl Box, you can find it in the Pearl tab in your in-game "Inventory (Hotkey {KeyBind:Inventory})". 5. {KeyBind:Attack2} the Pearl Box in your inventory to obtain Pearls and "Shining Pearl Blessing" effect. Effects may be differ per box. 6. Withdrawal of purchase is not available once the Pearl Box is opened. 7. You can either buy items for yourself or send gifts to friends using Pearls. Please note that the gifting function may be unavailable for your region.

Наказує вихованцям піднімати предмети. <PAColor0xfffff3af>{KeyBind:Attack1}: віддати команду одному вихованцю/{KeyBind:Attack2}: віддати команду всім вихованцям <PAOldColor> Інтерфейс Your pet will automatically pick up items for you. <PAColor0xfffff3af>Press {KeyBind:Attack1}: Individual<PAOldColor> <PAColor0xfffff3af>Press {KeyBind:Attack2}: Group<PAOldColor>

Вас вітає команда Black Desert. Для всіх шукачів пригод, які створили персонажів Сезону +, але не змогли випуститися, ми даруємо предмети, належні в нагороду за завершення завдання "[Сезонний сервер: Випуск] У безкрайній і суворий світ " Бажаємо вам захоплюючих пригод в Black Desert. Дякуємо за увагу Інтерфейс Greetings, Adventurer. Adventurers who created a Season+ Character but were unable to graduate can obtain the rewards through "[Season Server Graduation] Into the Big Wide World." We wish you many exciting adventures ahead in the world of Black Desert. Thank you.

Натисніть {KeyBind:Attack1} по книжковій полиці праворуч, щоб переглянути поточний щоденник пригод Інтерфейс {KeyBind:Attack1} the bookshelf on the right-hand side to see all adventure logs in progress.

- Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Зелений кришталь (1 шт.), Чорний камінь чар (10 шт.), Частка сили (20 шт.), Обривки спогадів (50 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Блискучу печать зброї I (1 шт.) <PAOldColor> Інтерфейс - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Green Crystal x1, Concentrated Magical Black Stone x10, Magical Shard x20, Memory Fragment x50, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Weapon Reform Stone I x1<PAOldColor>.

Відкрий інвентар ({KeyBind:Inventory}) і використовуй Сувій призову Червоного Носа ({KeyBind:Confirm}). Інтерфейс Open your inventory ({KeyBind:Inventory}) and use ({KeyBind:Confirm}) the Imp Boss Summon Scroll.

※ На честь відкриття Академії Олівії, в період 1-го набору Передплату Академії можна придбати за срібло. Інтерфейс ※ To celebrate the Olvia Academy opening, this pass is sold for Silver during Class 1.

При дії преміум-бонусів натискання {KeyBind:Attack1} дозволяє відразу відкрити Список вихованців Інтерфейс If under Oasis benefits, {KeyBind:Attack1} to see your Pet List.

Матеріал, що використовується для створення предметів, який можна виявити під час розкопок. Місце видобутку: <PAColor0xffe9bd23>Ферма Берніто, Склеп забутих думок<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Детальну інформацію можна знайти в нотатках в нижній правій частині вікна Допомоги ({KeyBind:Help}).<PAOldColor> Інтерфейс Material necessary for crafting gear. Can be found via Excavation at <PAColor0xffe9bd23>Bernianto Farm<PAOldColor> and the <PAColor0xffe9bd23>Crypt of Resting Thoughts<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>Refer to the Crafting Notes at the bottom right of the Adventurer's Guide ({KeyBind:Help}) for more details.<PAOldColor>

{KeyBind:Attack1}: Заклик/Зростання/Переродження Інтерфейс - Press {KeyBind:Attack1}: Fairy Summon/Growth/Rebirth

※ Відкрийте меню ({KeyBind:Cancel}) - Персонаж - Інкрустація, або натисніть {KeyBind:Jump} по кристалу в інвентарі, щоб відкрити меню інкрустації. Інтерфейс ※ Open the Transfusion menu via Menu ({KeyBind:Cancel}) - Character - Transfusion, or press {KeyBind:Jump} on a crystal in Inventory.

Налаштовує функцію вібрації при використанні геймпада Інтерфейс Toggle the gamepad vibration function.

<PAColor0xffe9bd23>Завдання <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>Quest<PAOldColor>

Є ненастроєні гарячі клавіші Інтерфейс One or more actions do not have a button assigned.

- Отримати костюми для Мертвого Ока можна при відкритті зазначених скринь після офіційного релізу даного класу. <PAColor0xffff6c00>- Купони на знижку необхідно використовувати протягом 3 днів після отримання або протягом 7 днів після додавання в меню "Купони."<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб зареєструвати [Мертве Око] Печатка бандитки в інтерфейсі Печатки в правому верхньому кутку екрана. <PAOldColor><PAColor0xffff6c00>Печатки видаляться під час тех. читати далі робіт 22 січня 2025 р. (пор.).<PAOldColor> - Наведіть курсор миші на предмет, щоб переглянути детальну інформацію. Інтерфейс - Deadeye's outfit from each outfit box can be obtained after her official release. <PAColor0xffff6c00>- Coupons must be registered within 3 days of receipt and, once registered in the Coupon Book, must be used within 7 days.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB} on the [Deadeye] Gunslinger's Marks to store them in the Manage Currency UI at the top right of the screen<PAOldColor> <PAColor0xffff6c00>and they will be deleted during the Jan 22, 2025 (Thu) maintenance.<PAOldColor> - Hover your mouse over each item for more details.

Печатка, що належить Шакату. Якщо зібрати кілька таких печаток, їх можна обміняти на цінні предмети у помічника Шакату Дейруса. - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: в даний час предмет отримати не можна Інтерфейс A special seal issued from Shakatu. Collect the seals and take them to Dellus, Shakatu's right-hand man, to exchange them for top items. - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Not available.

Команда матросів-гігантів, яку можна найняти через Берцо на Північному пшеничному полі. При розміщенні на корветі підвищує ефективність гальмування. Якщо термін договору з матросом закінчився, його можна продовжити. - Підходить для <PAColor0xffe9bd23>Корвета Еферії, Поліпшеного корвета Еферії<PAOldColor> - Можливості обміну: можна обміняти у Філаферто Палаціо на <PAColor0xffe9bd23>Договір з моряками Еферії<PAOldColor>, який діє для Брігантіни Еферії, Корвета Еферії Інтерфейс Hire Berocchio, an artisan boatman, and his Giant boatman companion. Use this item on a frigate to boost Brake. Expired contracts can be extended with a renewal contract. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Frigate, Improved Epheria Frigate<PAOldColor> - Exchange Info: Go to Philaberto Falasi to exchange this item for an <PAColor0xffe9bd23>Epheria Sailor Contract<PAOldColor> which can be used on a Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Improved Epheria Sailboat, Epheria Frigate, or Improved Epheria Frigate.