Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Налаштування функцій контролера Settings for your Controller.
- Нагорода для тих, кому успішно вдалося здолати Юнака в синьому. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати всі наступні предмети:<PAOldColor> [Сліпучий] Сяючий камінь вітру (3 шт.) Уривки спогадів (10 шт.) Крижаний уламок (15 шт.) Камінь Кафраса (25 шт.) Чорний камінь (35 шт. н.)) Монета санпен (75 шт.) <PAColor0xffe9bd23>- Додатково з певною ймовірністю можна отримати наступні предмети:<PAOldColor> Полум'я Початку Кристал Фенікса Кристал Хете Кристал Кіріна Камінь загартування - Вся атака Камінь загартування - Вся влучність Камінь загартування - Зниження всієї шкоди Камінь загартування - Все ухилення Камінь загартування - Макс. НР Камінь загартування - Потенціал крит. удару Камінь загартування - Дод. шкода від атак в спину Камінь загартування - Дод. шкода від атак по низу Камінь загартування - Дод. шкода від атак в повітрі Камінь загартування - Доп. Шкода крит. удару Камінь загартування - Відновлення гніву Чорного духу Намисто Деборіки Перстень Деборіки Пояс Деборіки Сережки Деборіки Намисто Асадаля Пояс Асадаля A reward given to those who defeated the Blue-clad Youth. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain all of the following:<PAOldColor> Resplendent Lightstone of Wind x3 Memory Fragment x10 Chilling Fragment x15 Caphras Stone x25 Black Stone x35 Sangpyeong Coin x75 <PAColor0xffe9bd23>- Obtain the following according to a set probability:<PAOldColor> Flame of the Primordial Bonghwang's Crystal Haetae's Crystal Girin's Crystal Reforge Stone - All AP Reforge Stone - All Accuracy Reforge Stone - All Damage Reduction Reforge Stone - All Evasion Reforge Stone - Max HP Reforge Stone - Critical Hit Rate Reforge Stone - Back Attack Extra Damage Reforge Stone - Down Attack Extra Damage Reforge Stone - Air Attack Extra Damage Reforge Stone - Critical Hit Extra Damage Reforge Stone - Black Spirit's Rage Recovery Deboreka Necklace Deboreka Ring Deboreka Belt Deboreka Earring Asadal Necklace Asadal Belt
- Натисніть {KeyBind:Confirm}, щоб здійснити інкрустацію Press {KeyBind:Confirm} to start transfusion.
- При відкритті ви отримаєте наступні предмети: <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Ефект підтримки розвитку II (60 хв.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Скриня підтримки розвитку: Рів. 52<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Чорний камінь початку (20 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Чорний камінь початку (40 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Флейта заклинателя (7 д.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Порада Валкса (+ 10) (2 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Підвіска для віяла (2 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>- Ефект підтримки розвитку застосовується миттєво.<PAOldColor> Продовжити? You'll get <PAColor0xffffc62b> [Season] Leveling Aid II (60 min)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Lv. 52: Leveling Aid Box<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> Beginner Black Stone x20<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> Beginner Black Stone x40<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> Trainer's Flute (7 Days)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> Advice of Valks (+10) x2<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Violet Fan Charm x2<PAOldColor> from the box. <PAColor0xfff3d900> - The Leveling Aid buff will be applied immediately.<PAOldColor> Continue?
- Особливий молот, визнаний легендарним ковалем Торіном Моргрімом. З його допомогою можна спробувати посилити аксесуари до високого рівня. Дозволяє уникнути руйнування або зниження рівня посилення при невдачі. - Застосування <PAColor0xffb793ff>Аксесуари, посилені до рівня II і вище<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Намисто Деборіки<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Намисто огрів<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Намисто СIчил<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Намисто Серап<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Намисто Тунра<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Намисто Рейни<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Намисто річки, що прокинулася<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Намисто прокинулася місяця<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Перстень захисника храму<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Перстень захисника руїн<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Перстень Лонарос<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Перстень "Око руїн"<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Перстень Тунра<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Перстень страху<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Перстень Морського туману<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Пояс Деборіки<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Пояс кентавра<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Пояс василіска<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Пояс сяйва Вельтара<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Пояс Тунра<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Пояс Оркінрад<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Пояс Typy<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Пояс Тхебека<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Сережки Деборіки<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Сережки Тунра<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Сережки Карнака<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Сережки Чорного розпаду<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Сережки Світанку<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Сережки дурману<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>Світанок Baa<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Доступно в тому числі для покращених аксесуарів.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>B разі невдачі не підвищує шанс успіху посилення.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Незалежно від успіху/невдачі використаний молот буде видалений.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Даний предмет буде видалений під час технічних робіт 27 листопада 2024 р<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Предмет не можна використовувати для посилення нових аксесуарів, які будуть додані в гру в період з 3 квітня 2024 р (після технічних робіт) по 27 листопада 2024 (до технічних робіт).<PAOldColor> - <PAColor0xffe9bd23>{TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб почати посилення. <PAOldColor> A special hammer approved by legendary Blacksmith Dorin Morgrim. Ideal for enhancing accessories that are difficult to acquire. Prevents drop in Enhancement level when enhancement fails. - For: <PAColor0xffb793ff>The following accessories at DUO (II) or higher:<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Deboreka Necklace<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Ogre Ring<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Sicil's Necklace<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Serap's Necklace<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Tungrad Necklace<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Laytenn's Power Stone<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Revived River Necklace<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Revived Lunar Necklace<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Ring of Crescent Guardian<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Ring of Cadry Guardian<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Forest Ronaros Ring<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Eye of the Ruins Ring<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Tungrad Ring<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Ominous Ring<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Ocean Haze Ring<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Deboreka Belt<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Centaurus Belt<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Basilisk's Belt<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Valtarra Eclipsed Belt<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Tungrad Belt<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Orkinrad's Belt<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Turo's Belt<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Taebaek's Belt<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Deboreka Earring<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Tungrad Earring<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Narc Ear Accessory<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Black Distortion Earring<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Dawn Earring<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Ethereal Earring<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff> Vaha's Dawn<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>You can use it on reformed accessories as well.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Your Enhancement Chance will not increase even if the enhancement fails.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Regardless of the enhancement result, the used item will be removed.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ This item will be removed during the Nov 28, 2024 maintenance.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ This item cannot be used on accessories added between the maintenance on Apr 3, 2024 and Nov 28, 2024.<PAOldColor> - <PAColor0xffe9bd23>{TextBind:USING_CLICK_RMB} to start enhancement.<PAOldColor>
- Виберіть послідовність знань Select the Knowledge in the order you wish to discuss.
- Вас вітає команда Black Desert. Для всіх шукачів пригод, які створили персонажів Зимового сезону, але не змогли випуститися, ми даруємо предмети, належні в нагороду за завершення завдання "[Сезонний сервер: Випуск] У безкрайній і суворий світ " Бажаємо вам захоплюючих пригод в Black Desert. Дякуємо за увагу Greetings, Adventurer. For Adventurers who created a Winter Season Character, but weren't able to graduate, you can obtain the rewards through "[Season Server Graduation] Into the Big Wide World." We wish you many exciting adventurers in the world of Black Desert. Thank you.
- Скарби Мудстера (мал.) <PAColor0xffe9bd23>Кристал бунтівного духу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Кристал духу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Пробуджений кристал духу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Кристал Вельтара<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Скриня з магічними кристалами нескінченності<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Згусток чистих чар<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Енергія буття<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Рада Валкса (+ 50/60/70/80/90/100)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Сліпучий] Сяючий камінь землі<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Чорний камінь<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Секретна книга забутого мандрівника<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Золотий злиток 1000G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Золотий злиток 100G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Золотий злиток 10G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Нестабільне паливо Марні <PAOldColor> Giant Mudster Small Reward <PAColor0xffe9bd23>Rebellious Spirit Crystal<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Black Spirit Crystal<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Awakened Spirit's Crystal<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Valtarra Spirit's Crystal<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magic Crystal of Infinity Box<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Mass of Pure Magic<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Energy of All Creations<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Advice of Valks (+50/60/70/80/90/100)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Lightstone of Earth<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Black Stone<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Secret Book of the Forgotten Adventurer<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Gold Bar 1,000G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Gold Bar 100G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Gold Bar 10G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Marni's Unstable Fuel<PAOldColor>
- При відкритті ви отримаєте наступні предмети: <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Ефект підтримки розвитку I (30 хв.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Скриня підтримки розвитку: Рів. 50<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Чорний камінь початку (10 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Чорний камінь початку (20 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Підвіска для віяла (2 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>- Ефект підтримки розвитку застосовується миттєво.<PAOldColor> Продовжити? You'll get <PAColor0xffffc62b> [Season] Leveling Aid I (30 min)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Lv. 50: Leveling Aid Box<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> Beginner Black Stone x10<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> Beginner Black Stone x20<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Violet Fan Charm x2<PAOldColor> from the box. <PAColor0xfff3d900> - The Leveling Aid buff will be applied immediately.<PAOldColor> Continue?
- Резиденція королеви: будинок на березі озера, в якому слабка здоров'ям королева Ханна Несер гостювала щороку. Там вона провела свої останні дні. Оснащена Загоном для слонів The former Queen Hanna Nesser used to frequent this villa every year to recuperate from an ailing sickness. Sadly, it was also here that she passed away. It comes with an Elephant Nursery and a Guild Imperial Trade Packing Station.
- - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Кристал землі Окіллу (1 шт.), Чорний камінь чар (50 шт.), Концентровану енергію (30 шт.), Уривки спогадів (450 шт.), застиглий кристал (120 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Виблискуюча печать броні V (1 шт.)<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>※ Отримання Кристалу землі Окіллу<PAOldColor> - Виконати завдання Джетини з Гільдії Старого Місяця <PAColor0xffe9bd23>※ Отримання Концентрованої енергії<PAOldColor> - Обробити за допомогою Простої алхімії зброю або броню босів, доступну для реєстрації на Центральному аукціоні - Кількість одержуваних предметів залежно від рівня посилення спорядження: <PAColor0xffe9bd23>Неусилене спорядження = 1 шт.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Спорядження рів. I = 10 шт.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Спорядження рів. II = 15 шт.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Спорядження рів. III = 30 шт.<PAOldColor> - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Oquilla Earth Crystal x1, Concentrated Magical Black Stone x50, Contained Boss Aura x30, Memory Fragment x450, and Concentrated Boss Crystal x120<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Armor Reform Stone V x1<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>※ How to Obtain Oquilla Earth Crystal<PAOldColor> - Proceed with the quest via <Old Moon Guild Manager> Jetina <PAColor0xffe9bd23>※ How to Obtain Contained Boss Aura<PAOldColor> - Simple Alchemy on boss gear that can be registered on the Central Market - Obtainable amount by enhancement level <PAColor0xffe9bd23>Unenhanced: x1<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23> PRI (I): x10<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23> DUO (II): x15<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23> TRI (III): x30<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Тренування грації<PAOldColor> 1. Виберіть витратний матеріал для тренування за допомогою {KeyBind:Confirm}. 2. Натисніть на кнопку тренування під вибраним матеріалом. <PAColor0xfff32200>Список матеріалів<PAOldColor> Повітряні водорості - Можна добути під час риболовлі Знак дикого звіра - Можна отримати під час полювання Таємнича синя раковина - Можна отримати за допомогою полювання, збору і риболовлі в період івенту <PAColor0xfff3d900>Elegance Training<PAOldColor> 1. Press {KeyBind:Confirm} on the active training material in your inventory to register it 2. Press the Train button below the registered material to proceed <PAColor0xfff32200>Materials<PAOldColor> Breezy Conch Seaweed - Can be obtained through Fishing Spirit Pouch of Ferocious Beast - Can be obtained through Hunting Mysterious Blue Conch - Can be obtained through Gathering, Fishing, and defeating monsters during the event period.
- Магічний Сяючий кристал (100 штук) Magical Lightstone Crystal x100
- Точне місце розташування можна дізнатися, натиснувши {KeyBind:Confirm}. Press {KeyBind:Confirm} for detailed location.
- Гармата, яку можна встановити на Корвет Еферії. Вона була розроблена відомим ковалем Френком Палаціо і названа на честь його шостої дочки. Також він посилив стволи гармат, що значно підвищило силу атаки. - Підходить для <PAColor0xFFE9BD23>Корвета Еферії Посилення 0-5 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь Посилення 6-10 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь чар ※ У разі невдачі при посиленні + 6 і вище рівень посилення знижується. <PAOldColor> A cannon for Epheria Frigates. Designed by Frank Falasi in loving memory of his late sixth daughter. The barrel of the cannon has been made stronger to increase the damage it can cause. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Frigate<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Enhancement Level 0-5: It can be enhanced with Black Stone. Enhancement Level 6-10: It can be enhanced with Concentrated Magical Black Stone. ※ The Enhancement level will go down by one if Enhancement fails from level +6.<PAOldColor>
- Якщо ваш транспорт застряг у текстурах, натисніть {KeyBind:Attack1} і спробуйте викликати його свистом, перебуваючи поблизу If your mount gets stuck on a terrain or if it's in water, move away from the mount and then press {KeyBind:Attack1} on the mount UI icon to call it to you!
- Химерна свічка, полум'я якої не загасити жодному вітру. Заповнює енергію коня. - Застосування: Тренування рисака - сила (<PAColor0xffe9bd23>Дум <PAOldColor>) - Ефект: <PAColor0xffe9bd23>Тренування + 2% <PAOldColor>(після заповнення шкали на 100% ефект застосовується тільки наполовину) - Спосіб отримання: <PAColor0xffe9bd23>з низькою ймовірністю можна отримати при знищенні монстрів, зборі та риболовлі в період івенту.<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Застосування: тренування рисака<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Функція: дозволяє отримати особливого скакуна з хорошими характеристиками і унікальними навичками. <PAOldColor> It's been said that the fire on this mysterious flower does not go out even when the wind blows. It invigorates horses that eat it. - Usage: Courser Training - Strength <PAColor0xffe9bd23>(Doom)<PAOldColor> - Effect: <PAColor0xffe9bd23>Increases Training Level by 2%<PAOldColor> (Effects are reduced to half after Training Level exceeds 100%) - How to Obtain: <PAColor0xffe9bd23>There is a low chance of obtaining this item by defeating monsters, gathering, and fishing during the event period.<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Category: Courser Training<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Main Usage: Used to obtain items that are used to make special horses with high stats and unique skills<PAOldColor>
- Битва за вузли/Захоплення території Node/Conquest War
- Нагорода для тих, кому успішно вдалося здолати Вигнаного принца. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати всі наступні предмети:<PAOldColor> [Сліпучий] Сяючий камінь вогню (3 шт.) Обривки спогадів (10 шт.) Крижаний уламок (15 шт.) Камінь Кафраса (25 шт.) Чорний камінь (35 шт.) Монета санпен (75 шт.) <PAColor0xffe9bd23>- Додатково з певною ймовірністю можна отримати наступні предмети:<PAOldColor> Полум'я Початку Кристал Фенікса Кристал Хете Кристал Кіріна Камінь загартування - Вся атака Камінь загартування - Вся влучність Камінь загартування - Зниження всієї шкоди Камінь загартування - Все ухилення Камінь загартування - Макс. НР Камінь загартування - Потенціал крит. удару Камінь загартування - Дод. шкода від атак в спину Камінь загартування - Дод. шкода від атак по низу Камінь загартування - Дод. шкода від атак в повітрі Камінь загартування - Доп. Шкода крит. удару Камінь загартування - Відновлення гніву Чорного духу Намисто Деборіки Перстень Деборіки Пояс Деборіки Сережки Деборіки Намисто Асадаля Пояс Асадаля A reward given to those who defeated the Deposed Crown Prince. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain all of the following:<PAOldColor> Resplendent Lightstone of Fire x3 Memory Fragment x10 Chilling Fragment x15 Caphras Stone x25 Black Stone x35 Sangpyeong Coin x75 <PAColor0xffe9bd23>- Obtain the following according to a set probability:<PAOldColor> Flame of the Primordial Bonghwang's Crystal Haetae's Crystal Girin's Crystal Reforge Stone - All AP Reforge Stone - All Accuracy Reforge Stone - All Damage Reduction Reforge Stone - All Evasion Reforge Stone - Max HP Reforge Stone - Critical Hit Rate Reforge Stone - Back Attack Extra Damage Reforge Stone - Down Attack Extra Damage Reforge Stone - Air Attack Extra Damage Reforge Stone - Critical Hit Extra Damage Reforge Stone - Black Spirit's Rage Recovery Deboreka Necklace Deboreka Ring Deboreka Belt Deboreka Earring Asadal Necklace Asadal Belt
- Дозволяє отримати скриню з комплектом, що змінює зовнішній вигляд мандрівників. {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати класичний комплект, відповідний класу персонажа. <PAColor0xffe9bd23>[Воїн] Класичний комплект Карснов <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Чаклунка] Класичний комплект Румік <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Лучниця] Класичний комплект Берн <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Варвар] Класичний комплект Бедель <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Містик] Класичний комплект Мьюз <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Майстер меча] Класичний комплект Румік <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Валькірія] Класичний комплект Венсли <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Маева] Класичний комплект Червоного місяця <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Чарівниця] Класичний комплект Аят <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Чарівник] Класичний комплект Імран <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Ніндзя] Класичний комплект Вуду <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Куноічі] Класичний комплект Вуду <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Темний лицар] Класичний комплект Правиці Вендір <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Страйкер] Класичний комплект Дракона <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Фурія] Класичний комплект Лють дракона <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Лан] Класичний комплект Лік Орхідеї <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Лучник] Класичний комплект Гіарах <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Шай] Класичний комплект Хвилюючої алхімії <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Вартова] Класичний комплект Мабурус <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Хассашин] Класичний комплект Чорних пісків <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Нова] Класичний комплект Аквіла <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Мудрець] Класичний комплект Контулла II <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Kopcap] Класичний комплект Маретакант <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Драканія] Класичний комплект Діклер <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Уса] Класичний комплект "Витончений штрих" <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Мегу] Класичний комплект Срібної хвилі <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Сколарія] Класичний комплект Арс Магна <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Дoca] Класичний комплект Хмарного горизонту <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Мертве Око] Класичний комплект "Година розплати" <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Вуконг] Класичний комплект "Полум'я відплати" <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Сераф] Класичний комплект Віндикту <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Агент] Класичний комплект "Вільний стрілець" <PAOldColor> ※ Отримання класичного комплекту для класу, реліз якого ще не відбувся, неможливо. Contains a box with a class-specific outfit. {TextBind:USING_CLICK_RMB} to get an outfit suitable for your class. <PAColor0xffe9bd23>Warrior = [Warrior] Karcenov Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Sorceress = [Sorceress] Lumik Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Ranger = [Ranger] Bern Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Berserker = [Berserker] Bethel Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Tamer = [Tamer] Puff Mini Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Musa = [Musa] Wilderness Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Valkyrie = [Valkyrie] Venslar Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Maehwa = [Maehwa] Red Moon Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Witch = [Witch] Dreaming Star Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Wizard = [Wizard] Inquirer's Destiny Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Ninja = [Ninja] Sicarios Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Kunoichi = [Kunoichi] Sicarios Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Dark Knight = [Dark Knight] Rosa Cassius Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Striker = [Striker] WeDan Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Mystic = [Mystic] Dhyana Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Lahn = [Lahn] Orchid Fall Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Archer = [Archer] Gierach Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Shai = [Shai] Whimsical Alchemist Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Guardian = [Guardian] Mueburus Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Hashashin = [Hashashin] Karakum Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Nova = [Nova] Aquila Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Sage = [Sage] Contular Classic Set B<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Corsair = [Corsair] Maretakant Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Drakania = [Drakania] Exclaire Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Woosa = [Woosa] Mookhyang Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Maegu = [Maegu] Moonlit Silver Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Scholar = [Scholar] Magnum Opus Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Dosa = [Dosa] Azure Sky Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Deadeye = [Deadeye] High Noon Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Wukong = [Wukong] Karmic Blaze Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Seraph = [Seraph] Iudicium Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Agent = [Agent] Hexround Reaper Classic Set<PAOldColor> ※ Classic Sets of unreleased classes cannot be obtained.
- - Даний набір - товар для <PAColor0xffff6c00>попереднє замовлення <PAOldColor>комплекту" Морські бризки." <PAColor0xffe9bd23>- Таким чином, комплект" Пляжний відпочинок "можна використовувати відразу після покупки, а" Морські бризки "стане доступний на тиждень раніше офіційного релізу - після тех.WEB. робіт 23 липня (ср.) (Офіційна дата виходу: після тех. робіт 30 липня (ср.))<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Комплекти "Морські бризки" і "Пляжний відпочинок" продаються тільки обмежений час і не будуть доступні для повторного продажу в майбутньому<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Класи, що вийшли після завершення періоду продажу, не можуть відкрити цю скриню.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Зовнішній вигляд комплекту "Пляжний відпочинок" змінюється в залежності від налаштування відображення плаща. <PAOldColor> - This is the Ocean Spray Outfit <PAColor0xffff6c00>pre-order pack<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>- You can wear the Summer Getaway Outfit right away, but the Ocean Spray Outfit unlocks after the July 23 (Wed) maintenance, a full week early before its official launch on July 30 (Wed).<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Both the Ocean Spray and Summer Getaway Outfits are "limited-time offers" and will not be sold again in the future.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Classes released after the sales period ends won't be able to open the boxes.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Toggling the Hide Cape feature will change the appearance of the Summer Getaway Outfit.<PAOldColor>
- Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб перейти у вікно знань Press {KeyBind:Attack1} to move to the Knowledge window.
- Скриня для гравців, які досягли 51 рівня. {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати наступні предмети. <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Ефект підтримки розвитку II (60 хв.) <PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Скриня підтримки розвитку: Рів. 52 <PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Чорний камінь початку (60 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Флейта заклинателя (7 д.) <PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Рада Валкса (+ 10) (2 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Підвіска для віяла (2 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>- Можна відкрити тільки сезонним персонажем. <PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>- Ефект підтримки розвитку застосовується миттєво. <PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>- При наявності даного предмета не можна виконати завдання "[Сезонний сервер: Випуск] Стоячи перед вибором ." <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>B разі видалення сезонного персонажа відновлення неможливо. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>Помістіть Скриню підтримки розвитку на склад і створіть нового сезонного персонажа. <PAOldColor> A box for adventurers who have reached Lv. 51 {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain all of the following. <PAColor0xffffc62b> [Season] Leveling Aid II (60 min)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Lv. 52: Leveling Aid Box<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> Beginner Black Stone x60<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> Trainer's Flute (7 Days)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> Advice of Valks (+10) x2<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Violet Fan Charm x2<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900> - Only Season Characters can open this box.<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900> - The Leveling Aid buff will be applied immediately.<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900> - You cannot proceed with [Season Server Graduation] At the Crossroad with this item in your inventory.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>This item cannot be restored if you delete your Season Character.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>Please store the Leveling Aid Box in your storage before you delete your character.<PAOldColor>
- Нагорода для тих, кому успішно вдалося здолати Біхьона. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати всі наступні предмети:<PAOldColor> Доказ перемоги: Біхен Талісман токкебі (1 шт.) [Сліпучий] Сяючий камінь вогню (5 шт.) Уривки спогадів (15 шт.) Камінь Кафраса (50 шт.) Чорний камінь (50 шт.) Монета санпен (100 шт.) Золотий злиток 1000G (3 шт.) Золотий злиток 100G (15 шт.) Золотий злиток 10G (50 шт.) Скриня з Есенцією світанку (1 шт.) <PAColor0xffe9bd23>- Додатково з певною ймовірністю можна отримати наступні предмети:<PAOldColor> Полум'я Витоку Сльоза Фенікса Сльоза Хете Сльоза Кіріна Камінь загартування - Вся атака Камінь загартування - Вся влучність Камінь загартування - зниження всієї шкоди Камінь загартування - Все ухилення Камінь загартування - Макс. НР Камінь загартування - Шанс крит. удару Камінь загартування - Дод. шкода від атак в спину Камінь загартування - Дод. шкода від атак по низу Камінь загартування - Дод. шкода від атак в повітрі Камінь загартування - Доп. Крит. шкода Камінь загартування - Відновлення гніву Чорного духу II: Намисто Деборіки I: Намисто Деборіки Намисто Деборіки Перстень Деборіки Пояс Деборіки Сережки Деборіки Намисто Асадаля Пояс Асадаля A reward given to those who defeated Bihyung. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain all of the following:<PAOldColor> Boss Blitz Token - Bihyung Kkebicharm x1 Resplendent Lightstone of Fire x5 Memory Fragment x15 Caphras Stone x50 Black Stone x50 Sangpyeong Coin x100 Gold Bar 1,000G x3 Gold Bar 100G x15 Gold Bar 10G x50 Essence of Dawn Box x1 <PAColor0xffe9bd23>- Obtain the following according to a set probability:<PAOldColor> Flame of the Primordial Bonghwang's Tear Haetae's Tear Girin's Tear Reforge Stone - All AP Reforge Stone - All Accuracy Reforge Stone - All Damage Reduction Reforge Stone - All Evasion Reforge Stone - Max HP Reforge Stone - Critical Hit Rate Reforge Stone - Back Attack Extra Damage Reforge Stone - Down Attack Extra Damage Reforge Stone - Air Attack Extra Damage Reforge Stone - Critical Hit Extra Damage Reforge Stone - Black Spirit's Rage Recovery DUO (II) Deboreka Necklace PRI (I) Deboreka Necklace Deboreka Necklace Deboreka Ring Deboreka Belt Deboreka Earring Asadal Necklace Asadal Belt
- Скриня для гравців, які досягли 35 рівня. {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати наступні предмети. <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Ефект підтримки розвитку I (30 хв.) <PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Скриня підтримки розвитку: Рів. 40 <PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Підвіска для віяла (2 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Забродивший сік Пінто (великий) (1 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Солодкий сік Пінто (великий) (1 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Свіжий сік Пінто (великий) (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>- Можна відкрити тільки сезонним персонажем. <PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>- Ефект підтримки розвитку застосовується миттєво. <PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>- При наявності даного предмета не можна виконати завдання "[Сезонний сервер: Випуск] Стоячи перед вибором ." <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>B разі видалення сезонного персонажа відновлення неможливо. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>Помістіть Скриню підтримки розвитку на склад і створіть нового сезонного персонажа. <PAOldColor> A box for adventurers who have reached Lv. 35. {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain all of the following. <PAColor0xffffc62b> [Season] Leveling Aid I (30 min)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Lv. 40: Leveling Aid Box<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Violet Fan Charm x2<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Finto's Filling Juice (L) x1<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Finto's Sweet Juice (L) x1<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Finto's Fresh Juice (L) x1<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900> - Only Season Characters can open this box.<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900> - The Leveling Aid buff will be applied immediately.<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900> - You cannot proceed with [Season Server Graduation] At the Crossroad with this item in your inventory.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>This item cannot be restored if you delete your Season Character.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>Please store the Leveling Aid Box in your storage before you delete your character.<PAOldColor>
- Вас вітає команда Black Desert. Для всіх шукачів пригод, які створили персонажів сезону Світанок драконів, але не змогли випуститися, ми даруємо предмети, належні в нагороду за завершення завдання "[Сезонний сервер: Випуск] У безкрайній і суворий світ " Бажаємо вам захоплюючих пригод в Black Desert. Дякуємо за увагу Greetings, Adventurer. If you created a Season: Dawn of Dragons Season Character but were unable to graduate, obtain the rewards through "[Season Server Graduation] Into the Big Wide World." We wish you many exciting adventures ahead in the world of Black Desert. Thank you.
- Натисніть {KeyBind:Symbol_RT}, щоб зарядити. {KeyBind:Symbol_RT} to reload before use.
- - Збірник історій. Зберігає історії тих, кого ви зустріли, подорожуючи по Країні Ранку. - Кілька історій <PAColor0xfff5ba3a>не можна виконувати одночасно, навіть якщо ви скасуєте завдання<PAOldColor>. - Хто знає, може бути після завершення всіх історій зі збірки, <PAColor0xfff5ba3a>з'являться приховані <PAOldColor> - Unfold your own collection of tales with the diverse stories of those you meet during your adventures in the Land of the Morning Light. - <PAColor0xfff5ba3a>You cannot proceed with multiple tales simultaneously<PAOldColor> even if you <PAColor0xfff5ba3a>forfeit a tales quest in progress<PAOldColor>. - Discover <PAColor0xfff5ba3a>hidden tales<PAOldColor> by completing all of the initial collection of tales.
- Натисніть клавішу [S] в меню чату і встановіть необхідне ключове слово для емоції у відповідному вікні. При використанні цього слова в чаті (/ключове слово) персонаж проявить цю емоцію Press the [S] button on the right-side of the chat window to see social actions. Type in [/Command] or [Keyword] to perform social actions.
- Безмовність руїн: будинок гільдії, розташований недалеко від Забутих руїн. Оснащено Загоном для слонів і Пакувальним цехом імперських товарів. A guild house built on a hill not far from Cadry Ruins. It comes with an Elephant Nursery and a Guild Imperial Trade Packing Station.
- Список учасників. Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб показати/приховати Press {KeyBind:Attack1} to toggle the list of participants.
- Лабораторія алхіміка: раніше ця будівля була лабораторією, що належала алхіміку Дональду Гасу, тепер його використовують як будинок гільдії. Оснащена пакувальним цехом імперських товарів. A great alchemist Donald Goose used to use this house as a laboratory in his junior years. Recently it was renovated to be used as a guild house. It comes with a Guild Imperial Trade Packing Station.
- - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Грубий сапфір (1 шт.), Чорний камінь чар (20 шт.), Частка сили (30 шт.), Обривки спогадів (100 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Виблискуюча печать броні II (1 шт.) <PAOldColor> - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Rough Sapphire x1, Concentrated Magical Black Stone x20, Magical Shard x30, Memory Fragment x100, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Armor Reform Stone II x1<PAOldColor>.
- Притулок пророка: будинок, в якому знаменитий пророк Темохам почув голос Ааля. Оснащений Загоном для слонів A house where Temoham, one of the Aalan prophets, was enlightened. It comes with an Elephant Nursery and a Guild Imperial Trade Packing Station.
- Натисніть {KeyBind:Confirm}, щоб вибрати скакуна і воза To cancel your selection, simply press {KeyBind:Confirm} on the horse or wagon picture.
- - Можна полагодити: <PAColor0xffe9bd23>Аксесуари, одержувані за проходження основних завдань регіонів <PAOldColor> - Able to repair: <PAColor0xffe9bd23>Accessories given as rewards for completing main quests in each of the territories<PAOldColor>
- - Підсилює деякі навички (активується автоматично). Можна збільшити гнів Чорного духу, поглинувши гнів іншого гравця клавішею Z. Передати гнів іншому гравцеві можна клавішею X - Using certain skills with full Black Spirit's Rage will activate powerful variations (automatically consumes all rage on use). - Press [Z] with full Black Spirit's Rage to become temporarily more powerful. - Press [X] to transfer your Black Spirit's Rage to another adventurer.
- Даний предмет можна розмістити тільки всередині житлового будинку та особняка. Не можна використовувати зовні You can only place this item inside a residence or manor.
- Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб прицілитися Press {KeyBind:Attack1} to aim
- <PAColor0xffe9bd23>- Скриню можуть відкрити персонажі наступних класів: Воїн, Лучниця, Чаклунка, Варвар, Містик, Майстер меча, Валькірія, Маева, Чарівник, Чарівниця, Куноїчі, Ніндзя, Темний лицар, Страйкер, Фурія, Лан, Лучник, Шай, Страж, Хо ассашин, Нова, Мудрець, Корсар, Драканія, Уса, Мегу, Сколарія, Доса. <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Warrior, Ranger, Sorceress, Berserker, Tamer, Musa, Valkyrie, Maehwa, Wizard, Witch, Kunoichi, Ninja, Dark Knight, Striker, Mystic, Lahn, Archer, Shai, Guardian, Hashashin, Nova, Sage, Corsair, Drakania, Woosa, Maegu, Scholar, and Dosa exclusive<PAOldColor>
- {KeyBind:Attack1}: вікно параметрів {KeyBind:Confirm}: зміна персонажа - Press {KeyBind:Attack1}: Tag Characters - Press {KeyBind:Confirm}: Tag Out
- Команда матросів-гномів, яку можна найняти через Лацано на ранчо Фаарс. Ці хлопці допоможуть вам у морських пригодах. При розміщенні на корветі підвищує швидкість повороту. - Підходить для: <PAColor0xffe9bd23>Корвета Еферії, Покращеного корвета Еферії<PAOldColor> - Можливості обміну: можна обміняти у Філаферто Палаціо на <PAColor0xffe9bd23>Договір з моряками Еферії<PAOldColor>, який діє для Вітрильника Бартеллі, Бригантини Еферії, Поліпшеної Бригантини Еферії, Корвета Еферії, Поліпшеного корвета Еферії Hire Khaora and his Dwarf boatman companion from Falres Farm. Use this item on a ship to boost Turn. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Frigate, Improved Epheria Frigate<PAOldColor> - Exchange Info: Go to Philaberto Falasi to exchange this item for an <PAColor0xffe9bd23>Epheria Sailor Contract<PAOldColor> which can be used on a Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Improved Epheria Sailboat, Epheria Frigate, or Improved Epheria Frigate.
- Нагорода для тих, кому успішно вдалося здолати Пульгасарі. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати всі наступні предмети:<PAOldColor> Доказ перемоги: Пульгасарі [Сліпучий] Сяючий камінь вогню (5 шт.) Уривки спогадів (15 шт.) Камінь Кафраса (50 шт.) Чорний камінь (50 шт.) Монета санпен (100 шт.) Золотий злиток 1000G (3 шт.) Золотий злиток 100G (15 шт.) Золотий злиток 10G (50 шт.) <PAColor0xffe9bd23>- Додатково з певною ймовірністю можна отримати наступні предмети:<PAOldColor> Полум'я Витоку Сльоза Фенікса Сльоза Хете Сльоза Кіріна Камінь загартування - Вся атака Камінь загартування - Вся влучність Камінь загартування - зниження всієї шкоди Камінь загартування - Все ухилення Камінь загартування - Макс. НР Камінь загартування - Шанс крит. удару Камінь загартування - Дод. шкода від атак в спину Камінь загартування - Дод. шкода від атак по низу Камінь загартування - Дод. шкода від атак в повітрі Камінь загартування - Доп. Крит. шкода Камінь загартування - Відновлення гніву Чорного духу II: Перстень Деборіки I: Перстень Деборіки Намисто Деборіки Перстень Деборіки Пояс Деборіки Сережки Деборіки Намисто Асадаля Пояс Асадаля A reward given to those who defeated Bulgasal. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain all of the following:<PAOldColor> Boss Blitz Token - Bulgasal Resplendent Lightstone of Fire x5 Memory Fragment x15 Caphras Stone x50 Black Stone x50 Sangpyeong Coin x100 Gold Bar 1,000G x3 Gold Bar 100G x15 Gold Bar 10G x50 <PAColor0xffe9bd23>- Obtain the following according to a set probability:<PAOldColor> Flame of the Primordial Bonghwang's Tear Haetae's Tear Girin's Tear Reforge Stone - All AP Reforge Stone - All Accuracy Reforge Stone - All Damage Reduction Reforge Stone - All Evasion Reforge Stone - Max HP Reforge Stone - Critical Hit Rate Reforge Stone - Back Attack Extra Damage Reforge Stone - Down Attack Extra Damage Reforge Stone - Air Attack Extra Damage Reforge Stone - Critical Hit Extra Damage Reforge Stone - Black Spirit's Rage Recovery DUO (II) Deboreka Ring PRI (I) Deboreka Ring Deboreka Necklace Deboreka Ring Deboreka Belt Deboreka Earring Asadal Necklace Asadal Belt
- Професійна команда матросів-людей під командуванням Таро. При розміщенні на корветі надає судну прискорення. Якщо термін договору з матросом закінчився, його можна продовжити. - Підходить для: <PAColor0xffe9bd23>Корвет Еферії, Покращений корвет Еферії<PAOldColor> - Можливості обміну: можна обміняти у Філаферто Палаціо на <PAColor0xffe9bd23>Договір з моряками Еферії<PAOldColor>, який діє для Вітрильника Бартеллі, Бригантини Еферії, Поліпшеної Бригантини Еферії, Корвета Еферії, Поліпшеного корвета Еферії Hire Tarte, a skilled boatman, and his human boatman companion. Use this item on a frigate to boost Acceleration. Expired contracts can be extended with a renewal contract. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Frigate, Improved Epheria Frigate<PAOldColor> - Exchange Info: Go to Philaberto Falasi to exchange this item for an <PAColor0xffe9bd23>Epheria Sailor Contract<PAOldColor> which can be used on a Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Improved Epheria Sailboat, Epheria Frigate, or Improved Epheria Frigate.
- <PAColor0xffe9bd23>- Скриню можуть відкрити персонажі наступних класів: Воїн, Лучниця, Чаклунка, Варвар, Містик, Майстер меча, Валькірія, Маева, Чарівник, Чарівниця, Куноїчі, Ніндзя, Темний лицар, Страйкер, Фурія, Лан, Лучник, Шай, Страж, Хо ассашин, Нова, Мудрець, Корсар, Драканія, Уса, Мегу. <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Warrior, Ranger, Sorceress, Berserker, Tamer, Musa, Valkyrie, Maehwa, Wizard, Witch, Kunoichi, Ninja, Dark Knight, Striker, Mystic, Lahn, Archer, Shai, Guardian, Hashashin, Nova, Sage, Corsair, Drakania, Woosa, and Maegu exclusive<PAOldColor>
- Скарби Могула (великі) <PAColor0xffe9bd23>Кристал бунтівного духу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Кристал духу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Пробуджений кристал духу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Кристал Вельтара<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Скриня з магічними кристалами нескінченності<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Згусток чистих чар<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Енергія буття<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Рада Валкса (+ 50/60/70/80/90/100)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Сліпучий] Сяючий камінь землі<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Чорний камінь<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Секретна книга забутого мандрівника<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Золотий злиток 1000G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Золотий злиток 100G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Золотий злиток 10G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Нестабільне паливо Марні <PAOldColor> Moghulis Large Reward <PAColor0xffe9bd23>Rebellious Spirit Crystal<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Black Spirit Crystal<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Awakened Spirit's Crystal<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Valtarra Spirit's Crystal<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magic Crystal of Infinity Box<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Mass of Pure Magic<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Energy of All Creations<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Advice of Valks (+50/60/70/80/90/100)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Lightstone of Earth<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Black Stone<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Secret Book of the Forgotten Adventurer<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Gold Bar 1,000G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Gold Bar 100G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Gold Bar 10G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Marni's Unstable Fuel<PAOldColor>
- Управління Control Guide
- Щоб викинути предмет, потрібно перетягнути його на іконку урни. {KeyBind:Attack1}: Відкрити вікно відновлення предметів Select items you wish to throw away and drag them here. {KeyBind:Attack1}: Open the Item Recover window
- Перо індички, що злякалася. Обміняйте його у Девіда Пінто у Велії на зазначені нижче предмети. <PAColor0xffe9bd23>1 шт.Дихання лісу (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>1 шт.:Корінь Синього копита (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>1 шт.:Корм Кам'яної пустки (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>1 шт.:Знак дикого звіра (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>1 шт.:Райдужна ягода (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>1 шт.:Повітряні водорості (1 шт.)<PAOldColor> ※ Детальна інформація на сторінці івенту. <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB})<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Даний предмет потрібен для участі в івенті і може бути використаний до тех.PAOldColor>робіт 14 грудня (пор.) 2022 р. <PAOldColor> A feather left by a frightened turkey. Bring this feather to David Finto in Velia to exchange it for the following items. <PAColor0xffe9bd23>x1: Pure Forest Breath x1<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>x1: Deep Blue Hoof Root x1<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>x1: Stonetail Fodder x1<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>x1: Spirit Pouch of Ferocious Beast x1<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>x1: Rainbow Gem Fruit x1<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>x1: Breezy Conch Seaweed x1<PAOldColor> ※ Please refer to the Events page on the official website for more details. <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB})<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ This is an event item that can be exchanged before Dec 14, 2022 maintenance.<PAOldColor>
- - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Синій кришталь (1 шт.), Чорний камінь чар (20 шт.), Частка сили (30 шт.), Обривки спогадів (100 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Блискучу печать зброї II (1 шт.) <PAOldColor> - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Blue Crystal x1, Concentrated Magical Black Stone x20, Magical Shard x30, Memory Fragment x100, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Weapon Reform Stone II x1<PAOldColor>.
- - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Синій кришталь (1 шт.), Чорний камінь чар (20 шт.), Частка сили (30 шт.), Обривки спогадів (100 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Блискучу печать зброї II (1 шт.) <PAOldColor> - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Blue Crystal x1, Concentrated Magical Black Stone x20, Magical Shard x30, Memory Fragment x100, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Weapon Reform Stone II x1<PAOldColor>.
- <PAColor0xffe9bd23>Допомога <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Adventurer's Guide<PAOldColor>
- Можна помістити в слот для <PAColor0xffdddddd>кристала <PAOldColor>. <PAColor0xff1ddb16>Тремтлива хмара пливе тисячу лі на шляху до гори Аші.<PAOldColor> <PAColor0xff1ddb16>Здавалося, неба обійми мене вкрили назавжди,<PAOldColor> <PAColor0xff1ddb16>але все пішло, лише сльози течуть, як весняна вода.<PAOldColor> - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: використовувати для отримання наступних ефектів <PAColor0xff00c0ff>Вся влучність + 3<PAOldColor> <PAColor0xff00c0ff>Дод. атака по монстрам + 10<PAOldColor> <PAColor0xff00c0ff>Зниження шкоди від монстрів + 10<PAOldColor> <PAColor0xff00c0ff>Макс. HP +75<PAOldColor> <PAColor0xff00c0ff>Макс. MP/FP/DP +50<PAOldColor> <PAColor0xff00c0ff>Макс. витривалість + 50<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Встановлені в слоти кристали можуть зруйнуватися в разі загибелі персонажа.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Ймовірність руйнування: висока<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ {TextBind:TRANSFUSION_CLICK_RMB}<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Получение<PAOldColor>: обробити наступні предмети у вікні Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Проста алхімія<PAOldColor> - Матеріали для виготовлення: <PAColor0xffe9bd23>Фрагмент Кіріна (3 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Частка сили (50 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Магічний сяючий кристал (100 шт.) <PAOldColor> A Black Stone crystal that can be transfused into a <PAColor0xffdddddd>crystal<PAOldColor> socket. <PAColor0xff1ddb16>A cloud drifts across the boundless breadth of Mount Ahshi,<PAOldColor> <PAColor0xff1ddb16>swelling with longing for its mother's embrace,<PAOldColor> <PAColor0xff1ddb16>pouring its heart, unseen, into the vast expanse below.<PAOldColor> - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: Transfuse to gain the following effects <PAColor0xff00c0ff> All Accuracy +3<PAOldColor> <PAColor0xff00c0ff> Extra AP Against Monsters +10<PAOldColor> <PAColor0xff00c0ff> Monster Damage Reduction +10<PAOldColor> <PAColor0xff00c0ff> Max HP +75<PAOldColor> <PAColor0xff00c0ff> Max MP/WP/SP +50<PAOldColor> <PAColor0xff00c0ff> Max Stamina +50<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Transfused crystals have a chance of shattering upon death.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Very high chance of shattering upon death.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ {TextBind:TRANSFUSION_CLICK_RMB}<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Simple Alchemy <PAOldColor>with the following materials - Materials: <PAColor0xffe9bd23>Girin's Fragment x3<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magical Shard x50<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magical Lightstone Crystal x100<PAOldColor>
- <PAColor0xff00c0d7>Натисніть {KeyBind:Dash}+{KeyBind:Attack2} <PAOldColor>для <PAColor0xff00c0d7>розблокування предмета <PAOldColor> <PAColor0xff00c0d7>{KeyBind:Dash} + {KeyBind:Attack2}<PAOldColor> to <PAColor0xff00c0d7>Remove Item<PAOldColor>.
- Відкрийте, щоб отримати один з наступних предметів: <PAColor0xffffc62b>Гострий камінь руйнування<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Гострий камінь захисту<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Скриня зі зброєю Каранди<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Скриня з додатковою зброєю Нубера<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Скриня з додатковою зброєю Кутума<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Скриня зі зброєю Кзарки<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Золотий злиток 1000G<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Намисто огрів<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Сережки Тунра<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Пояс василіска<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Перстень захисника храму<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Намисто Січіл<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Пояс духу дерева<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Рада Валкса (+ 40)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Івент] <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>Скриня з магічними кристалами темряви<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Ознака тіні<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Прикраса відьми<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Камінь Крогдаллора<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Лють лісу<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Золота латимерія<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Жили королівського кита<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Камінь Крон<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Уривки спогадів<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Загострений фрагмент чорного кристала <PAOldColor> You'll randomly get one of the following: <PAColor0xffffc62b>Sharp Alchemy Stone of Destruction<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Sharp Alchemy Stone of Protection<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Dandelion Weapon Box<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Nouver's Sealed Sub-weapon Box<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Kutum's Sealed Sub-weapon Box<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Kzarka's Sealed Weapon Box<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Gold Bar 1,000G<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Ogre Ring<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Tungrad Earring<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Basilisk's Belt<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Ring of Crescent Guardian<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Sicil's Necklace<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Tree Spirit Belt<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Advice of Valks (+40)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Event] Black Magic Crystal Box<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Mark of Shadow<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Witch's Earring<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Krogdalo's Origin Stone<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Forest Fury<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Golden Coelacanth<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Blue Whale Tendon<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Cron Stone<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Memory Fragment<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Sharp Black Crystal Shard<PAOldColor>
- - Ім'я робітника відображається тільки в списку робочих. - При реєстрації на аукціоні ім'я робітника скидається. <PAColor0xfff5ba3a>※ Щоб зберегти зміни, необхідно вийти з гри через "Вихід ." <PAOldColor> - Nicknames are only shown in the Worker List. - Registering a worker to the Worker Exchange resets their nickname. <PAColor0xfff5ba3a>※ You must exit via "Disconnect" to save your changes.<PAOldColor>
- Протягом 7 днів діятимуть додаткові ефекти: <PAColor0xffe9bd23>Відновлення енергії + 2<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Шанс отримання трофеїв + 20%<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Вантажопідйомність Центрального аукціону + 4000VT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Доступна вага для покоївки [Аукціон] + 100VT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Доступна вага для вантажоперевезень + 1500LT<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Застосування: зручність<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Функція: Дозволяє отримати корисні в подорожі ефекти.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Збільшення шансу отримання трофеїв:<PAOldColor> Якщо початковий шанс отримання предмета A становить 1%, то при шансі отримання трофеїв + 20% він збільшиться на 0,2% і буде дорівнювати 1,2% Provides the following benefits for 7 days: <PAColor0xffe9bd23>Energy Recovery +2<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Item Drop Rate +20%<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Central Market Warehouse Capacity +4,000 VT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Transaction Maid Volume Limit +100 VT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Storage Transport Weight Limit +1,500 LT<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Category: Function<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Main Usage: Used to get additional benefits<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Example of Increased Item Drop Rate Effect<PAOldColor> When Item Drop Rate +20% is added to an item with a drop rate of 1%, an additional 0.2% is added, increasing the overall drop rate to 1.2%.
- - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Грубий рубін (1 шт.), Чорний камінь чар (30 шт.), Частка сили (50 шт.), Обривки спогадів (150 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Виблискуюча печать броні III (1 шт.) <PAOldColor> - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Rough Ruby x1, Concentrated Magical Black Stone x30, Magical Shard x50, Memory Fragment x150, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Armor Reform Stone III x1<PAOldColor>.
- Перо легендарного Крогдаллора, який дихає силою безкрайнього синього неба, просторів землі і вогню. Містить в собі невичерпну енергію свого власника. Є досить цінною реліквією для нащадків Сільвії Гарнелей і Вендір. Покращує гальмування. - Використання: <PAColor0xffe9bd23>{TextBind:CLICK_ON_RMB_ONLY} під час верхової їзди<PAOldColor> - Ефект: <PAColor0xffe9bd23>Гальмування коня + 1%<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Неможливо використовувати для скакового коня<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Даний предмет можна застосувати тільки 1 раз до одного коня.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Ефект предмета зникає в разі успішного обміну коней, пробудження Ілюзії і перевтілення в Ілюзію Мрій.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Ефект предмета зникає в разі скидання розвитку транспорту. <PAOldColor>" A feather imbued with the energy of the legendary Krogdalo, who once reigned over the vast heavens, the earth, and fire. It bears his mighty vigor, and is regarded as a very special relic between the Ganelle and the Vedir, the children of the goddess Sylvia. Using this item on a horse of your choice will increase its Brake stat. - How to Use: <PAColor0xffe9bd23>{TextBind:CLICK_ON_RMB_ONLY} while mounted<PAOldColor> - Effects: <PAColor0xffe9bd23>Horse Brake +1%<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be used on Race Horses.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ This item can only be used once per horse and is consumed upon use.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ The effects of this item will be removed if a horse becomes a Dream/Mythical Horse, or if it is exchanged.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Using Reset Mount Growth on a horse that has used Krogdalo's Feather will remove any feather effects.<PAOldColor>
- {KeyBind:Confirm}: Автопуть до городу персонажа {KeyBind:Confirm}: Find Garden