Каталог перекладів Black Desert Online українською

Дозволяє змінити забарвлення вихованця 1 раз. Подивитися варіанти забарвлення можна в ігровому магазині за допомогою стрілок в меню "Варіанти забарвлення" і при використанні купона. Магазин перлів You change your pet's appearance once. You can only choose from existing styles.

Includes Lost Penguin, Brown Guide Hawk, and Sky Hawk. Only available until Aug. 6th, 09:00. Магазин перлів Includes Lost Penguin, Brown Guide Hawk, and Sky Hawk. Only available until Aug. 6th, 09:00.

You can buy Striped/Gray Thin/Black Valencian cats all at the same time. Available until Feb 28th (Before Maintenance) Магазин перлів You can buy Striped/Gray Thin/Black Valencian cats all at the same time. Available until Feb 28th (Before Maintenance)

Лежак для милої панди, його можна встановити в будинку і створити затишне містечко для вихованця Магазин перлів A Panda House that can be installed in your residence

Збір видобутку кожні 4 сек. Провокація 1 раз кожні 4 сек. <PAColor0xffff6c00>※ Вид: Класичний<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Обміняти можна тільки вихованців одного виду.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Унікальний бонус: панда (збільшення досвіду навичок)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Вихованець загальний для аккаунта <PAOldColor> Магазин перлів Picks up items every 4 sec. Taunts a monster every 4 sec. <PAColor0xffff6c00>※ Type: PREMIUM<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Only pets of the same type can be Exchanged, and some may not be eligible.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Talent: Panda (Skill EXP Boost)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Shared by the entire Family.<PAOldColor>

Дозволяє придбати панду і лежак панди "Бамбуковий рай " ※ Обміняти можна тільки вихованців одного виду. <PAColor0xffe9bd23>B продажу до 25 січня (9:00).<PAOldColor> Магазин перлів Purchase Panda and Lazy Panda House together. ※ Only pets of the same type can be Exchanged, and some may not be eligible. <PAColor0xffe9bd23>This product is no longer available as of Feb 24, 05:00.<PAOldColor>

Збір видобутку кожні 4 сек. Пошук елітних монстрів 1 раз в 10 сек. Збирає видобуток на більшому, ніж інші вихованці, відстані. <PAColor0xffff6c00>※ Вид: Класичний<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Обміняти можна тільки вихованців одного виду.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Унікальне вміння: совеня (збільшення шансу отримання знань і шансу отримання знань високого рівня)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Вихованець загальний для аккаунта <PAOldColor> Магазин перлів Picks up items every 4 sec. Detects rare monsters every 10 sec. Picks up items within a slightly wider range <PAColor0xffff6c00>※ Type: PREMIUM<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Only pets of the same type can be Exchanged, and some may not be eligible.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Talent: Carmadun Owl (Normal and Higher Grade Knowledge Gain Chance)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Shared by the entire Family.<PAOldColor>

Набір, що містить шість особливих хеллоуїнських вихованців Магазин перлів Get all six Halloween pets at once.<PAColor0xffe9bd23> ※ Cannot be registered on the Central Market. Available until Jan 2 (before maintenance).<PAOldColor>

Helter-Skelter Ceros <PAColor0xffe9bd23>※ Contains:<PAOldColor> - [Pet] Helter-Skelter Ceros x1 <PAColor0xffe9bd23>※ Bonus:<PAOldColor> - Kanpacho's Organic Feed x3 <PAColor0xffe9bd23>※ Details:<PAOldColor> Picks up items every 4 sec and detects hostility (evil karma, enemy guild). Hostility detection range 48m (every 5 sec). Picks up items within a slightly wider range. <PAColor0xffff6c00>※ Type: RARE<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Only pets of the same type can be Exchanged, and some may not be eligible (Appearance locked.)<PAOldColor> ※ Talent: Helter-Skelter Ceros (Durability Reduction Resistance) ※ Cannot be registered on the Central Market ※ Shared by the entire Family. Магазин перлів Helter-Skelter Ceros <PAColor0xffe9bd23>※ Contains:<PAOldColor> - [Pet] Helter-Skelter Ceros x1 <PAColor0xffe9bd23>※ Bonus:<PAOldColor> - Kanpacho's Organic Feed x3 <PAColor0xffe9bd23>※ Details:<PAOldColor> Picks up items every 4 sec and detects hostility (evil karma, enemy guild). Hostility detection range 48m (every 5 sec). Picks up items within a slightly wider range. <PAColor0xffff6c00>※ Type: RARE<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Only pets of the same type can be Exchanged, and some may not be eligible. (Appearance locked.)<PAOldColor> ※ Talent: Helter-Skelter Ceros (Durability Reduction Resistance) ※ Cannot be registered on the Central Market ※ Shared by the entire Family.

Збір видобутку кожні 4 сек. Пошук ресурсів (кожні 10 сек. на відстані до 34 метрів) <PAColor0xffff6c00>※ Вид: Класичний<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Обміняти можна тільки вихованців одного виду.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Унікальний бонус: краб-відлюдник (зменшення зносу спорядження)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Вихованець загальний для акаунту <PAOldColor> Магазин перлів Picks up items every 4 sec and finds resources. Resource detection range 34m (every 10 sec). <PAColor0xffff6c00>※ Type: PREMIUM<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Only pets of the same type can be Exchanged, and some may not be eligible.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Talent: Stoneback Crab (Durability Reduction Resistance)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Shared by the entire Family.<PAOldColor>

Збір видобутку кожні 4 сек. Провокація 1 раз кожні 4 сек. <PAColor0xffff6c00>※ Вид: Класичний<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Обміняти можна тільки вихованців одного виду.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Унікальний бонус: мала панда (збільшення досвіду навичок)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Вихованець загальний для аккаунта <PAOldColor> Магазин перлів Picks up items every 4 sec. Taunts a monster every 4 sec. <PAColor0xffff6c00>※ Type: PREMIUM<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Only pets of the same type can be Exchanged, and some may not be eligible.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Talent: Red Panda (Skill EXP Boost)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Shared by the entire Family.<PAOldColor>

Picks up items every 4 sec and provides heatstroke and hypothermia resistance (cannot be stacked). Heatstroke and hypothermia resistance +35% <PAColor0xffff6c00>※ Type: PREMIUM<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Only pets of the same type can be Exchanged, and some may not be eligible.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Talent: Desert Fox (Durability Reduction Resistance)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Shared by the entire Family.<PAOldColor> Магазин перлів Picks up items every 4 sec and provides heatstroke and hypothermia resistance (cannot be stacked). Heatstroke and hypothermia resistance +35% <PAColor0xffff6c00>※ Type: PREMIUM<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Only pets of the same type can be Exchanged, and some may not be eligible.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Talent: Desert Fox (Durability Reduction Resistance)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Shared by the entire Family.<PAOldColor>

Дозволяє придбати Сера Синицю і Фрау Синицю. - Подробиці в описі вихованців <PAColor0xffff6c00>※ Вид: Класичний<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Обміняти можна тільки вихованців одного виду. ※ Вихованці загальні для аккаунта <PAOldColor> Магазин перлів This set includes a Snowflake Rosefinch and a Snowball Rosefinch. Picks up items every 4 sec. Detects rare monsters every 10 sec. Picks up items within a slightly wider range <PAColor0xffff6c00>※ Type: RARE<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Only pets of the same type can be Exchanged, and some may not be eligible.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Available for purchase until Mar 2 (09:00 UTC).<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Shared by the entire Family.<PAOldColor>

Sky Hawk <PAColor0xffe9bd23>※ Contains:<PAOldColor> - [Pet] Sky Hawk x1 <PAColor0xffe9bd23>※ Bonus:<PAOldColor> - Kanpacho's Organic Feed x3 <PAColor0xffe9bd23>※ Details:<PAOldColor> Picks up items every 4 sec. Detects rare monsters every 10 sec. <PAColor0xffff6c00>※ Type: PREMIUM<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Only pets of the same type can be Exchanged, and some may not be eligible.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Talent: Hawk (Normal and Higher Grade Knowledge Gain Chance)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Shared by the entire Family.<PAOldColor> Магазин перлів Sky Hawk <PAColor0xffe9bd23>※ Contains:<PAOldColor> - [Pet] Sky Hawk x1 <PAColor0xffe9bd23>※ Bonus:<PAOldColor> - Kanpacho's Organic Feed x3 <PAColor0xffe9bd23>※ Details:<PAOldColor> Picks up items every 4 sec. Detects rare monsters every 10 sec. <PAColor0xffff6c00>※ Type: PREMIUM<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Only pets of the same type can be Exchanged, and some may not be eligible.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Talent: Hawk (Normal and Higher Grade Knowledge Gain Chance)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Shared by the entire Family.<PAOldColor>

Розширює склад у столиці Валенсії на 8 слотів. Склад загальний для всіх персонажів акаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 8 slots to the storage in Valencia City. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Розширює склад у столиці Валенсії на 4 слоти. Склад загальний для всіх персонажів акаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 4 slots to the storage in Valencia City. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Постійно додає 1 слот до складу в Місті Валенсії. Слот буде застосовано до всіх персонажів на сервері. Розширення більше неможливе, якщо ви досягли максимальних слотів (Максимум 192 слота) Магазин перлів Permanently adds 1 slot to the storage in Valencia City. Slot will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в селі Тариффа на 8 слотів. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 8 slots to the storage in Tarif. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в селі Тариффа на 4 слоти. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 4 slots to the storage in Tarif. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в селі Тариффа на 1 слот. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 1 slot to the storage in Tarif. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в Алтінові на 8 слотів. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 8 slots to the storage in Altinova. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в Алтінові на 4 слоти. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 4 slots to the storage in Altinova. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в Алтінові на 1 слот. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 1 slot to the storage in Altinova. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в селі Трент на 8 слотів. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 8 slots to the storage in Trent. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в селі Трент на 4 слоти. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 4 slots to the storage in Trent. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в селі Трент на 1 слот. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 1 slot to the storage in Trent. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в Кеплані на 8 слотів. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 8 slots to the storage in Keplan. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в Кеплані на 4 слоти. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 4 slots to the storage in Keplan. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в Кеплані на 1 слот. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 1 slot to the storage in Keplan. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в Кальфеоні на 8 слотів. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 8 slots to the storage in Calpheon City. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Постійно додає 1 слот до складу в Арехазі. Слот буде застосовано до всіх персонажів на сервері. (Максимум 192 слота) Магазин перлів Permanently adds 1 slot to the storage in Arehaza. Slot will be applied to all characters in the server. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в Еферії на 8 слотів. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта, якщо склад розширений повністю, подальше розширення неможливе (Максимальна кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 8 slots to the storage in Port Epheria. Slots will be applied to all characters in the server. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в Еферії на 4 слоти. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта, якщо склад розширений повністю, подальше розширення неможливе (Максимальна кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 4 slots to the storage in Port Epheria. Slots will be applied to all characters in the server. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в Еферії на 1 слот. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта, якщо склад розширений повністю, подальше розширення неможливе (Максимальна кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 1 slot to the storage in Port Epheria. Slot will be applied to all characters in the server. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в Частіше древніх мудреців на 8 слотів. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 8 slots to the storage in Old Wisdom Tree. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в Частіше древніх мудреців на 4 слота. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 4 slots to the storage in Old Wisdom Tree. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в Частіше древніх мудреців на 1 слот. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 1 slot to the storage in Old Wisdom Tree. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в Гране на 8 слотів. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 8 slots to the storage in Grána. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)

Розширює склад в Гране на 4 слота. Склад загальний для всіх персонажів аккаунта;якщо склад розширено повністю, подальше розширення неможливе (Макс. кількість слотів: 192) Магазин перлів Permanently adds 4 slots to the storage in Grána. Slots will be applied to all characters in the server. You can no longer expand if you have already reached maximum slots. (Maximum 192 slots)