Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- <PAColor0xffe9bd23>B меню фарбування натисніть {KeyBind:Attack2} і виберіть спорядження, щоб пофарбувати сяйво. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>Press {KeyBind:Attack2} in the Dye menu to select a gear part and dye its effect.<PAOldColor>
- Перстень, який носять чемпіони Пустелі. Кажуть, що воно необхідно, щоб вижити в суворих пустелях і що червоний колір кристала пов'язаний з кров'ю, пролитою воїнами, загиблими в цих місцях. <PAColor0xfff3d900><Отримання><PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>Нагорода за виконання завдань у Валенсії<PAOldColor> ※ Даний предмет можна посилити до рівня (III). <Посилення і Лагодження > Підсилення: Чорний камінь Лагодження: Уривки спогадів - При використанні Уривків спогадів (1 шт.) відновлюється 50 міцності Інтерфейс A ring, similar to a talisman, that only the strongest desert-dwellers possess. The ring is said to bestow power upon the wearer that enables them to survive in the cruel, harsh desert. The red crystal seems to symbolize the blood of the countless soldiers who have died in the desert. <PAColor0xfff3d900><How to obtain><PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>Valencia Entrance Main Quest Reward<PAOldColor> ※ Can be enhanced up to TRI (III). <Enhancement, Repair Material> Enhancement Material: Black Stone Repair Material: Memory Fragment - A Memory Fragment repairs 50 durability.
- Вхід до Безодні безсмертя можливий у Велії, Кальфеоні, Хіделі, Алтінові, Валенсії, Грані, Двенкруні, Одираксії, Еїлі, Нампо, Тальболі, Рисовому селі, Асферхані, Північному узмор'ї, Коду, Гнізді ворон і на Вулиці Шести відомств Інтерфейс Pit of the Undying can be entered only from major cities (Velia, Calpheon, Heidel, Altinova, Valencia, Grána, Duvencrune, O'draxxia, Eilton, Nampo Moodle Village, Dalbeol Village, Nopsae Byeot County, Asparkan, Bukpo, Godu Village, Yukjo Street) or Crow's Nest.
- Протягом 90 днів діятимуть додаткові ефекти: <PAColor0xffe9bd23>Відновлення енергії + 2<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Шанс отримання трофеїв + 20%<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Вантажопідйомність Центрального аукціону + 4000VT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Доступна вага для покоївки [Аукціон] + 100VT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Доступна вага для вантажоперевезень + 1500LT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Збільшення шансу отримання трофеїв:<PAOldColor> Якщо початковий шанс отримання предмета A становить 1%, то при шансі отримання трофеїв + 20% він збільшиться на 0,2% і буде дорівнювати 1,2% Інтерфейс Provides the following benefits for 90 days: <PAColor0xffe9bd23>Energy Recovery +2<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Item Drop Rate +20%<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Central Market Warehouse Capacity +4,000 VT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Transaction Maid Volume Limit +100 VT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Storage Transport Weight Limit +1,500 LT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Example of Increased Item Drop Rate Effect<PAOldColor> When Item Drop Rate +20% is added to an item with a drop rate of 1%, an additional 0.2% is added, increasing the overall drop rate to 1.2%.
- Відновлює міць Галери. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: <PAColor0xffe9bd23>термінова поставка снарядів для Галери<PAOldColor> - Спосіб використання: використовується після <PAColor0xffe9bd23>посадки на Галеру <PAOldColor>в меню <PAColor0xffe9bd23>Інформація про транспорт<PAOldColor> - Ранг використання (склад гільдії): <PAColor0xffe9bd23>зам. глави гільдії і вище<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ При виході з гільдії (або її розпуску), а також при втраті статусу Героя битви предмет буде видалений.<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: виробництво гільдії <PAColor0xffe9bd23>[Гільдія] Суть вітру (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Гільдія] Липкий клей (1 шт.) <PAOldColor> Інтерфейс Loads a Galley with the highly-concentrated power of wind. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: Supplies <PAColor0xffe9bd23>Emergency Cannonball<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>Galleys<PAOldColor> - How to Use: Board a <PAColor0xffe9bd23>Guild Galley<PAOldColor> to supply emergency cannonballs via <PAColor0xffe9bd23>Mount Information<PAOldColor> menu. - Guild Storage Access: <PAColor0xffe9bd23>Guild Officer or higher<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ This item will be removed if you leave or disband a Guild, or if you're no longer a War Hero.<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: <PAColor0xffe9bd23>Guild Crafting<PAOldColor> - Materials: <PAColor0xffe9bd23>[Guild] Breezy Crystal x1<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Guild] Sticky Glue x1<PAOldColor>
- При підключенні з комп'ютерного клубу після певного часу можна отримати особливий подарунок. Чим довше час підключення, тим більш цінні подарунки видаються. Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб подивитися детальну інформацію про подарунок! Інтерфейс Login during the Oasis event to receive a special gift every set period of time. The longer you play, the more valuable items you can get. Press {KeyBind:Attack1} on the icon for more details!
- - Даний набір - товар для <PAColor0xffff6c00>попереднє замовлення <PAOldColor>комплекту" Морські бризки." <PAColor0xffe9bd23>- Таким чином, комплект" Пляжний відпочинок "можна використовувати відразу після покупки, а" Морські бризки "стане доступний на тиждень раніше офіційного релізу - після тех.WEB. робіт 24 липня (чт.) (Офіційна дата виходу: після тех. робіт 31 липня (чт.))<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Комплекти "Морські бризки" і "Пляжний відпочинок" продаються тільки обмежений час і не будуть доступні для повторного продажу в майбутньому.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Класи, що вийшли після завершення періоду продажу, не можуть відкрити цю скриню.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Зовнішній вигляд комплекту "Пляжний відпочинок" змінюється в залежності від налаштування відображення плаща. <PAOldColor> Інтерфейс - This is the Ocean Spray Outfit <PAColor0xffff6c00>pre-order pack<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>- You can wear the Summer Getaway Outfit right away, but the Ocean Spray Outfit unlocks after the July 24 (Thu) maintenance, a full week early before its official launch on July 31 (Thu).<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Both the Ocean Spray and Summer Getaway Outfits are "limited-time offers" and will not be sold again in the future.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Classes released after the sales period ends won't be able to open the boxes.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Toggling the Hide Cape feature will change the appearance of the Summer Getaway Outfit.<PAOldColor>
- Експертна команда матросів-гігантів під командуванням Берцо. При розміщенні на судні підвищує ефективність гальмування. Якщо термін договору з матросом закінчився, його можна продовжити. - Підходить для: <PAColor0xffe9bd23>Вітрильник Бартеллі, Бригантина Еферії, Корвет Еферії, Покращена бригантина Еферії, Покращений корвет Еферії <PAOldColor> Інтерфейс Hire Berocchio, a professional boatman, and his Giant boatman companion. Use this item on a ship to boost Brake. Expired contracts can be extended with a renewal contract. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Epheria Frigate, Improved Epheria Sailboat, Improved Epheria Frigate<PAOldColor>
- Використовуйте <PAColor0xffe9bd23>Меню (ESC) <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>Спільнота (F9) <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>Емоції (4)<PAOldColor>, щоб здійснювати різні рухи. Ви також можете активувати їх командами у вікні чату Інтерфейс You can perform many actions via <PAColor0xffe9bd23>Menu (ESC) - Community (F9) - Social Action (4)<PAOldColor>. You can also use Social Action by inputting commands from the chat window.
- Хочете дізнатися про ваших вірних мажордомах і покоївок? Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб перейти в меню Допомоги Інтерфейс Care to meet your faithful maid and butler, adventurer? {KeyBind:Attack1} to go to the Adventurer's Guide page.
- Сезон 2023 Інтерфейс 2023 Evergreen Season
- {KeyBind:Attack2}, щоб використовувати шприц Ейлін в інвентарі ({KeyBind:Inventory}) Інтерфейс Open ({KeyBind:Inventory}) your inventory and equip ({KeyBind:Attack2}) Eileen's Fluid Collector
- <PAColor0xffe9bd23>- Скриню можуть відкрити персонажі наступних класів: Лучниця, Чаклунка, Містик, Валькірія, Маева, Чарівниця, Куноічі, Темний лицар, Фурія, Лан, Страж, Нова, Корсар, Драканія, Уса, Мегу, Сколарія, Мертве Око, Сераф <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>- Ranger, Sorceress, Tamer, Valkyrie, Maehwa, Witch, Kunoichi, Dark Knight, Mystic, Lahn, Guardian, Nova, Corsair, Drakania, Woosa, Maegu, Scholar, Deadeye, and Seraph exclusive<PAOldColor>
- Дозволяє отримати скриню з комплектом для зміни зовнішнього вигляду персонажа. {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати комплект, відповідний класу персонажа. <PAColor0xffe9bd23>[Воїн] Комплект Лицаря небосхилу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Чаклунка] Комплект Секра<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Лучниця] Комплект Пієрис<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Варвар] Комплект Леонідаса<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Містик] Комплект Червоного дракона<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Майстер меча] Комплект нестримних амбіцій<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Валькірія] Комплект Айтер<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Маева] Багал ровий комплект<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Чарівниця] Комплект Айтер<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Чарівник] Комплект Героса<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Ніндзя] Комплект Чорного соболя<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Куноїчі] Комплект Аконіта<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Темний лицар] Комплект Затемнення<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Страйкер] Комплект Поглиненого сонця<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Фурія] Комплект Кривавої вовчиці<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Лан] Комплект Люті тигриці<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Лучник] Комплект Посланника Адвіру<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Шай] Комплект Ханбок<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Вартова] Комплект Озодокс<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Хассашин] Комплект Ханбок<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Нова] Комплект Ханбок<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Мудрець] Комплект Ханбок<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Корсар] Комплект Ханбок<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Драканія] Комплект Діклер<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Уса] Комплект Люті тигриці<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Мегу] Комплект Срібної хвилі<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Сколарія] Комплект Арс Магна<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Доса] Комплект Хмарного горизонту<PAOldColor> ※ Отримання комплекту для класу, реліз якого ще не відбувся, неможливо. Інтерфейс Contains a box of class-specific outfits. {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain an outfit set suitable for your class. <PAColor0xffe9bd23>Warrior = [Warrior] Azure Knight Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Sorceress = [Sorceress] Sekrah Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Ranger = [Ranger] Pieris Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Berserker = [Berserker] Leonidas Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Tamer = [Tamer] Rising Dragon Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Musa = [Musa] Ambition Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Valkyrie = [Valkyrie] Aether Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Maehwa = [Maehwa] Orient Allure Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Witch = [Witch] Aether Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Wizard = [Wizard] Zeroth Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Ninja = [Ninja] Crimson Sable Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Kunoichi = [Kunoichi] Aconite Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Dark Knight = [Dark Knight] Eclipse Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Striker = [Striker] Devoured Sun Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Mystic = [Mystic] Lupine Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Lahn = [Lahn] Prowling Tiger Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Archer = [Archer] Messenger of Adùir Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Shai = [Shai] New Year Hanbok Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Guardian = [Guardian] Conquistadora Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Hashashin = [Hashashin] New Year Hanbok Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Nova = [Nova] New Year Hanbok Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Sage = [Sage] New Year Hanbok Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Corsair = [Corsair] New Year Hanbok Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Drakania = [Drakania] Exclaire Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Woosa = [Woosa] Prowling Tiger Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Maegu = [Maegu] Moonlit Silver Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Scholar = [Scholar] Magnum Opus Outfit Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Dosa = [Dosa] Azure Sky Outfit Set<PAOldColor> ※ Classic Sets of unreleased classes cannot be obtained.
- [Івент] Робітничий-майстер на вибір. Виберіть одного робітника із запропонованих нижче. - <PAColor0xffe9bd23>Робочі на вибір<PAOldColor> Майстер-гоблін (Велія) (1 шт.) Майстер-гоблін (Хідель) (1 шт.) Майстер-гоблін (Кальфеон) (1 шт.) Майстер-гоблін (Алтінова) (1 шт.) Майстер-гоблін (Валенсія) (1 шт.) Майстер-гоблін (Двенкрун) (1 шт.) Майстер-гоблін (Гори вічної зими) (1 шт.) Майстер-пафу (Грана) (1 шт.) Майстер-людина (Одираксія) (1 шт.) <PAColor0xffe9bd23>※ При відкритті скрині зберігаються в ньому предмети впорядковуються за категоріями.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ З кожної категорії можна вибрати і отримати тільки по 1 предмету. <PAOldColor> Інтерфейс [Event] Choose Your Artisan Worker Box. You can choose one item from the bundle. - <PAColor0xffe9bd23>Bundle of selectable items:<PAOldColor> Artisan Goblin Worker (Velia) x1 Artisan Goblin Worker (Heidel) x1 Artisan Goblin Worker (Calpheon City) x1 Artisan Goblin Worker (Altinova) x1 Artisan Goblin Worker (Valencia City) x1 Artisan Goblin Worker (Duvencrune) x1 Artisan Goblin Worker (Mountain of Eternal Winter) x1 Artisan Papu Worker (Grána) x1 Artisan Human Worker (O'draxxia) x1 <PAColor0xffe9bd23>※ A number of bundles will be listed. You can choose one item per bundle.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ You can obtain one item from the bundle in the box.<PAOldColor>
- Для переходу в бойову стійку натисніть <PAColor0xffffd543>{KeyBind:WeaponInOut}<PAOldColor>або <PAColor0xffffd543>{KeyBind:Attack1}<PAOldColor> Інтерфейс Press <PAColor0xffffd543>{KeyBind:WeaponInOut}<PAOldColor> or <PAColor0xffffd543>{KeyBind:Attack1}<PAOldColor> to switch between combat and idle stances.
- - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Грубий сапфір (1 шт.), Чорний камінь чар (20 шт.), Частка сили (30 шт.), Обривки спогадів (100 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Виблискуюча печать броні II (1 шт.) <PAOldColor> Інтерфейс - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Rough Sapphire x1, Concentrated Magical Black Stone x20, Magical Shard x30, Memory Fragment x100, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Armor Reform Stone II x1<PAOldColor>.
- Обмін: 1 шт. на Камінь Крон (5 шт.) - Обмін: 3 шт. на Протест Валкса (10 шт.) - Обмін: 5 шт. на Речі якогось шукача пригод (1 шт.) - Обмін: 7 шт. на Раду Валкса (+ 50) (1 шт.) Інтерфейс Exchange List - Exchange 1: Cron Stone x5 - Exchange 3: Valks' Cry x10 - Exchange 5: Belongings of an Adventurer x1 - Exchange 7: Advice of Valks (+50) x1
- Скарби Феріда (серед.) <PAColor0xffe9bd23>Кристал бунтівного духу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Кристал духу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Пробуджений кристал духу<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Кристал Вельтара<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Скриня з магічними кристалами нескінченності<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Згусток чистих чар<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Енергія буття<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Рада Валкса (+ 50/60/70/80/90/100)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Сліпучий] Сяючий камінь вогню<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Чорний камінь<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Секретна книга забутого мандрівника<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Золотий злиток 1000G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Золотий злиток 100G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Золотий злиток 10G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Нестабільне паливо Марні <PAOldColor> Інтерфейс Ferrid Medium Reward <PAColor0xffe9bd23>Rebellious Spirit Crystal<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Black Spirit Crystal<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Awakened Spirit's Crystal<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Valtarra Spirit's Crystal<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magic Crystal of Infinity Box<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Mass of Pure Magic<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Energy of All Creations<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Advice of Valks (+50/60/70/80/90/100)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Lightstone of Fire<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Black Stone<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Secret Book of the Forgotten Adventurer<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Gold Bar 1,000G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Gold Bar 100G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Gold Bar 10G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Marni's Unstable Fuel<PAOldColor>
- Команда майстрів матросів-гоблінів під командуванням Бралано. При розміщенні на корветі підвищує його швидкість. Якщо термін договору з матросом закінчився, його можна продовжити. - Підходить для: <PAColor0xffe9bd23>Корвет Еферії, Покращений корвет Еферії<PAOldColor> - Можливості обміну: можна обміняти у Філаферто Палаціо на <PAColor0xffe9bd23>Договір з моряками Еферії<PAOldColor>, який діє для Вітрильника Бартеллі, Бригантини Еферії, Поліпшеної Бригантини Еферії, Корвета Еферії, Поліпшеного корвета Еферії Інтерфейс Hire Bravant, an artisan boatman, and his Goblin boatman companion. Use this item on a frigate to boost Speed. Expired contracts can be extended with a renewal contract. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Frigate, Improved Epheria Frigate<PAOldColor> - Exchange Info: Go to Philaberto Falasi to exchange this item for an <PAColor0xffe9bd23>Epheria Sailor Contract<PAOldColor> which can be used on a Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Improved Epheria Sailboat, Epheria Frigate, or Improved Epheria Frigate.
- ※ Колесо миші - зміна масштабу, {KeyBind:Attack2} + переміщення миші - зміна положення камери Інтерфейс ※ Mouse Wheel: Zoom In/Out, Hold {KeyBind:Attack2} and Drag: Move Camera Location
- Отримання в нагороду за досягнення 10 рів. за Сезонною передплатою Інтерфейс Reach Lv. 10, get from 2023 Evergreen Season Pass
- Кристал, мерехтливий темно-фіолетовим світлом. Виділяє темну енергію, яка поглинає навіть тіні. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: Виготовлення <PAColor0xffe9bd23>Таємничого кристала імли<PAOldColor> - Спосіб виготовлення: вікно Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Проста алхімія<PAOldColor> - Матеріали <PAColor0xffe9bd23>Кристал тіні (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Магічний кристал нескінченності - атака в спину (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Частка сили (50 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Магічний Сяючий кристал (100 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Чорний камінь (100 шт.)<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: Можна отримати за перемогу над босом в Країні Ранку Інтерфейс A crystal that shines with a dark purple light. When looked upon at night, it emits a dark energy that seems to swallow even the shadows. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>Crystal of Mysterious Darkness<PAOldColor> - Crafting Method: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Simple Alchemy<PAOldColor> - Crafting Materials <PAColor0xffe9bd23>Crystal of Darkness x1<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magic Crystal of Infinity - Back Attack x1<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magical Shard x50<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magical Lightstone Crystal x100<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Black Stone x100<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Defeat a boss in the Land of the Morning Light
- - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Грубий рубін (1 шт.), Чорний камінь чар (30 шт.), Частка сили (50 шт.), Обривки спогадів (150 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Виблискуюча печать броні III (1 шт.) <PAOldColor> Інтерфейс - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Rough Ruby x1, Concentrated Magical Black Stone x30, Magical Shard x50, Memory Fragment x150, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Armor Reform Stone III x1<PAOldColor>.
- Яскраво прикрашене святкове блюдо. Розташуйте у вигляді лінії [-] мед, квасоля і кунжут, щоб отримати збирається предмет. Інтерфейс Arrange [Event] Honey, [Event] Bean, and [Event] Sesame into a [-] shape to get an [Event] Moon Rice Cake.
- Включає використання геймпада Інтерфейс Toggle gamepad use.
- Використовується після посадки на судно. {KeyBind:Attack1} (відстань від судна не більше 50): Захоплення штурвала {KeyBind:Attack2}: Пошук транспорту Відстань до судна - значення, що відображається навігацією при натисканні {KeyBind:Attack2} на іконку судна Інтерфейс Used while on a ship. {KeyBind:Attack1} (within 50m from the ship): Grab wheel {KeyBind:Attack2}: Locate ship To see your distance from the ship, press RMB on the ship icon to activate navigation, then hover over the navigation icon.
- <PAColor0xffe9bd23>- Блискучий набір "Допомога в дорозі" можна додатково придбати в меню "Печатки" за <PAOldColor><PAColor0xffff6c00>[Івент] Перлину весни <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>- The Shining Adventure Support Pack can also be purchased with <PAOldColor><PAColor0xffff6c00>[Event] Pearl of a Decade <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>in Manage Currency.<PAOldColor>
- Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб розширити інвентар Інтерфейс Press {KeyBind:Attack1} here to buy inventory space.
- Нарахування нагороди Сезону Світанок драконів Інтерфейс How to Get Season: Dawn of Dragons Graduation Rewards
- Швидше біжи виконувати завдання! Для переміщення можна використовувати кнопки <PAColor0xFFFFb400>{KeyBind:MoveFront}, {KeyBind:MoveBack}, {KeyBind:MoveLeft}, {KeyBind:MoveRight}<PAOldColor> або {KeyBind:Attack1}. А якщо тобі лінь, то просто можна використовувати автошлях, натиснувши {KeyBind:AutoRun}. Інтерфейс We need to move to the quest location. You can go there by yourself by pressing <PAColor0xFFFFb400>{KeyBind:MoveFront}, {KeyBind:MoveBack}, {KeyBind:MoveLeft}, and {KeyBind:MoveRight}<PAOldColor>. You can also press {KeyBind:Attack1} on me, or {KeyBind:AutoRun} to start running there automatically.
- ※ Колесо миші - зміна масштабу, {KeyBind:Attack2} + переміщення миші - зміна положення камери ※ У режимі створення скріншота не можна рухатися Інтерфейс ※ Mouse Wheel: Zoom In/Out, Hold {KeyBind:Attack2} and Drag: Move Camera Location ※ You cannot move in the screenshot mode.
- - Битва за територію Баленоса: сервер Баленос-1 Інтерфейс - Balenos Territory: Balenos 1
- - Нахил ствола гармати регулюється клавішами Shift + ↑/ ↓ - Для дальнього пострілу потрібно натиснути і утримувати Shift + {KeyBind:Attack1}. Інтерфейс - You can control the cannon's angle by pressing SHIFT + ↑ or SHIFT + ↓ - Hold SHIFT + {KeyBind:Attack1} to fire further
- {KeyBind:Attack1} для установки Інтерфейс {KeyBind:Attack1} to register.
- <PAColor0xffff7383>Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб скасувати. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffff7383>Press {KeyBind:Attack1} to cancel.<PAOldColor>
- Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб прокласти шлях до мети завдання Інтерфейс Press {KeyBind:Attack1} to receive information on the quest location.
- CTRL+{KeyBind:Attack1}: мітка для гільдії Інтерфейс CTRL + {KeyBind:Attack1}: Ping location to guild
- ※ Відкрити меню установки світних каменів можна через: Меню ({KeyBind:Cancel}) - Персонаж ({KeyBind:ExpirienceWiki}) - Ісп.Wiki Світло. каменю, або з інвентарю ({KeyBind:Inventory}), вибравши камінь і натиснувши ({KeyBind:Attack2}). Інтерфейс ※ Open the Infusion menu via Menu ({KeyBind:Cancel}) - Character ({KeyBind:ExpirienceWiki}) - Infusion, or press ({KeyBind:Attack2}) on a lightstone in Inventory ({KeyBind:Inventory}).
- - {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб з певною ймовірністю отримати один або кілька предметів з наступного списку: <PAColor0xffe9bd23>[Івент] Скриня з повним комплектом (20 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Згорток з Камінням Крон (2000 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Рада Валкса (+ 120)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Івент] Скриня з комплектом 2024 року на вибір<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Рідкісний згорток з Каменями Крон<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Порада Валкса (+ 90)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Івент] Виблискуючий згорток<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Пам'ять майстра (20 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Приголомшлива скриня пригод<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Цінний згорток з Каменями Крон<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Івент] Скриня з повним комплектом<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Івент] Скриня зі зміною навички на вибір<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Порада Валкса (+ 70)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Уривки спогадів (30 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Івент] Гарячий чай Лари (2 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Порада Валкса (+ 50)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Сувій удачі (5 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Камінь. Крон (300 шт.)<PAOldColor> Інтерфейс - {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain the following according to a set probability. <PAColor0xffe9bd23>[Event] Premium Outfit Box x20<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Bundle of 2,000 Cron Stones<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Advice of Valks (+120)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Event] Choose Your 2024 Outfit Box<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Cron Stone Bundle<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Advice of Valks (+90)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Event] Bombastic ADV Bundle<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Artisan's Memory x20<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Gleaming Adventure Box<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Rare Cron Stone Bundle<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Event] Premium Outfit Box<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Event] Choose Your Skill Change Coupon Box<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Advice of Valks (+70)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Memory Fragment x30<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Event] Lara's Warm Black Tea x2<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Advice of Valks (+50)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Item Collection Increase Scroll x5<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Cron Stone x300<PAOldColor>
- Скарби Хана (великі) <PAColor0xffe9bd23>Сконцентрована магічна енергія Хана<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Чорний камінь хвиль<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Сліпучий] Сяючий камінь зелені<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Зелений сяючий корал<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Синій, що світиться корал<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Зелений корал<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Синій корал<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Слиз морських чудовиськ<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Камінь Крон<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Шматочок корала<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Чорний камінь<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Жили Хана<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Луска Хана<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Золотий злиток 1000G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Золотий злиток 100G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Золотий злиток 10G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Нестабільне паливо Марні<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Просочений магією чорний кристал <PAOldColor> Інтерфейс Khan Large Reward <PAColor0xffe9bd23>Khan's Concentrated Magic<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Tidal Black Stone<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Lightstone of Flora<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Prairie Green Coral<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Daybreak Blue Coral<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Green Coral<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Blue Coral<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Sea Monster's Ooze<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Cron Stone<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Coral Piece<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Black Stone<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Khan's Tendon<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Khan's Scale<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Gold Bar 1,000G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Gold Bar 100G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Gold Bar 10G<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Marni's Unstable Fuel<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Concentrated Magical Black Gem<PAOldColor>
- Утримуйте <PAColor0xff00c0d7>{KeyBind:Jump} <PAOldColor>, щоб накопичити енергію для кидка вудки. Витрати енергії збільшують шанс зловити додаткову рибу. Для скасування збору енергії натисніть <PAColor0xffff6c6c>{KeyBind:Attack2} <PAOldColor>. Кожні 3 хв. після клева улов витягується, і ловля продовжується автоматично. Інтерфейс Hold <PAColor0xff00c0d7>{KeyBind:Jump}<PAOldColor> while casting (consumes Energy) to increase your chance of catching more fish. <PAColor0xffff6c6c>{KeyBind:Attack2}<PAOldColor> during the cast to cancel (doesn't consume Energy). If there's a bite but no action is performed, you will automatically fish every 3 min.
- {KeyBind:Attack2}, щоб використовувати рушницю Рандо в інвентарі ({KeyBind:Inventory}) Інтерфейс Open ({KeyBind:Inventory}) your inventory and equip ({KeyBind:Attack2}) Lando's Matchlock
- Натисніть <PAColor0xffffd543><{KeyBind:Jump}><PAOldColor>в межах виділеної області, щоб зрубати Інтерфейс Press <PAColor0xffffd543><{KeyBind:Jump}><PAOldColor> at the right time to match the blue area.
- Спосіб отримання: <PAColor0xffe9bd23>предмет вказаний в списку Імперського постачальника і не може бути створений. <PAOldColor> Інтерфейс How to Obtain: <PAColor0xffe9bd23>It is listed on the imperial delivery list and cannot be created.<PAOldColor>
- Клікни {KeyBind:Attack2} по предмету! Інтерфейс Press {KeyBind:Attack2} on the gear to register it.
- - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Грубий алмаз (1 шт.), Чорний камінь чар (40 шт.), Частка сили (100 шт.), Обривки спогадів (250 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Виблискуюча печать броні IV (1 шт.) <PAOldColor> Інтерфейс - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Rough Diamond x1, Concentrated Magical Black Stone x40, Magical Shard x100, Memory Fragment x250, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Armor Reform Stone IV x1<PAOldColor>.
- Добре укріплений корпус для Бригантини Еферії. Прекрасно захищає від зовнішніх впливів і корозії. Конструкція корпусу дозволяє судну розвивати дуже високу швидкість. - Підходить для: <PAColor0xffe9bd23>Вітрильник Бартеллі, Бригантина Еферії, Поліпшена бригантина Еферії, Каравелла Еферії<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Посилення 0-5 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь Посилення 6-10 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь чар ※ При посиленні + 6 і вище є шанс, що в разі невдачі рівень посилення знизиться. <PAOldColor> Інтерфейс Plating that protects a ship's body. It protects the ship from external collision and corrosion. It allows a ship to move faster. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Improved Epheria Sailboat, Epheria Caravel<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Enhancement Level 0-5: It can be enhanced with Black Stone. Enhancement Level 6-10: It can be enhanced with Concentrated Magical Black Stone. ※ The Enhancement level will go down by one if Enhancement fails from level +6.<PAOldColor>
- [Недосконалий] Сяючий камінь вітру Інтерфейс Imperfect Lightstone of Wind
- - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Грубий рубін (1 шт.), Чорний камінь чар (30 шт.), Частка сили (50 шт.), Обривки спогадів (150 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Виблискуюча печать броні III (1 шт.) <PAOldColor> Інтерфейс - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Rough Ruby x1, Concentrated Magical Black Stone x30, Magical Shard x50, Memory Fragment x150, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Armor Reform Stone III x1<PAOldColor>.
- Перетворившись на Чорного духу, можна зробити кілька стрибків поспіль. Щоб швидко спуститися на землю, утримуйте {KeyBind:Attack1} після подвійного стрибка Інтерфейс You can double jump as a Black Spirit After double jumping, press {KeyBind:Attack1} to dive down to the ground quickly.
- Дозволяє передати досвід кулінарії іншому персонажу. <PAColor0xfff32200>- Передача досвіду ремесла більше не доступна.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Для повернення предмета за перли зверніться до служби підтримки. <PAOldColor> Інтерфейс Allows you to transfer Cooking EXP to another character in your Family. <PAColor0xfff32200>- The Life EXP Transfer Coupon can no longer be used.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ If you wish to refund any Life EXP Transfer Coupon with tax exemption benefits, contact us via Support → Submit an Inquiry.<PAOldColor>
- <PAColor0xfff32200>※ Даний предмет видалиться під час технічних робіт 12 квітня 2023 р <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff32200>※ This item will be removed during the April 12, 2023 maintenance.<PAOldColor>
- {KeyBind:Attack1}, щоб змінити зовнішній вигляд Чорного духу Інтерфейс {KeyBind:Attack1} to change the Black Spirit's appearance.
- Печатка, отримана за продаж кухарських скринь імперським торговцям. Можна обміняти на різні предмети у НІП. <PAColor0xffe9bd23><Фасбіндер><PAOldColor> - 100 шт.:Золотиста шерсть - 250 шт.Антикварна статуя - 280 шт.Сталеві обладунки скакуна - 400 шт.:Есенція мороку - Гобеллінус - 400 шт.Одяг приборкувача-професіонала <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB})<PAOldColor> Інтерфейс A seal from the imperial court given for supplying them with food. Collect the seals to exchange them for an item of your choice. <PAColor0xffe9bd23><Pasvinder><PAOldColor> - Exchange 100: Sunset Dyed Wool - Exchange 250: Ancient Kamel Statue - Exchange 280: Leather Barding of Storm - Exchange 400: Black Essence: Cobelinus - Exchange 400: Fine Horse Trainer's Clothes <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB})<PAOldColor>
- Гармата, яку можна встановити на Бригантину Еферії. Вона була розроблена відомим ковалем Френком Палаціо і названа на честь його сьомої дочки. Також він посилив гармату щитом, що підвищує захист всього судна. - Підходить для: <PAColor0xffe9bd23>Вітрильник Бартеллі, Бригантина Еферії, Поліпшена бригантина Еферії, Каравелла Еферії<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Посилення 0-5 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь Посилення 6-10 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь чар ※ При посиленні + 6 і вище є шанс, що в разі невдачі рівень посилення знизиться. <PAOldColor> Інтерфейс A cannon for Epheria Sailboats. Designed by Frank Falasi in loving memory of his late seventh daughter. The cannon's shield has been strengthened, resulting in a better defended hull. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Improved Epheria Sailboat, Epheria Caravel<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Enhancement Level 0-5: It can be enhanced with Black Stone. Enhancement Level 6-10: It can be enhanced with Concentrated Magical Black Stone. ※ The Enhancement level will go down by one if Enhancement fails from level +6.<PAOldColor>
- <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб зареєструвати [Вуконг] Печатка Квітучих гір в інтерфейсі Печатки в правому верхньому кутку екрану. <PAOldColor><PAColor0xffff6c00>Печатки видаляться під час тех. читати далі робіт 13 серпня 2025 р. (пор.).<PAOldColor> - Наведіть курсор миші на предмет, щоб переглянути детальну інформацію. Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB} on the [Wukong] Mount Huaguo Seals to store them in the Manage Currency UI at the top right of the screen<PAOldColor> <PAColor0xffff6c00>and they will be deleted during the Aug 13, 2025 (Wed) maintenance.<PAOldColor> - Hover your mouse over each item for more details.
- Тепер натисни <PAColor0xFFFFC730>{KeyBind:Attack2} <PAOldColor>на світло-зелену область праворуч і спробуй мене викликати Інтерфейс Press <PAColor0xFFFFC730>{KeyBind:Attack2}<PAOldColor> on the highlighted area on the right to summon me.
- Матеріал, що використовується для створення предметів, який можна виявити під час розкопок. Місце видобутку: <PAColor0xffe9bd23>Руїни ферми Лінчів, Руїни Гліші<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>Детальну інформацію можна знайти в нотатках в нижній правій частині вікна Допомоги ({KeyBind:Help}).<PAOldColor> Інтерфейс Material necessary for crafting gear. Can be found via Excavation at the <PAColor0xffe9bd23>Lynch Farm Ruins <PAOldColor>and the<PAColor0xffe9bd23> Glish Ruins<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>Refer to the Crafting Notes ({KeyBind:Help}) for more details.<PAOldColor>
- Наказує вихованцю виконувати його спеціальні дії (пошук ресурсів, виявлення ворогів, агресивних монстрів і т.д.). <PAColor0xfffff3af>{KeyBind:Attack1}: віддати команду одному вихованцю/{KeyBind:Attack2}: віддати команду всім вихованцям <PAOldColor> Інтерфейс Pets have unique, special abilities (e.g. finding resources, hostility detection, taunting monsters) <PAColor0xfffff3af>Press {KeyBind:Attack1}: Individual Press {KeyBind:Attack2}: Group<PAOldColor>