Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Дод. атака по монстрам Еданії + 90 Ефекти навичок Extra AP Against Edanian Monsters +90
• Відновлення гніву Чорного духу + 0,6% Ефекти навичок Black Spirit's Rage Recovery +0.6%
• Дод. Шкода крит. удару + 1,5% Ефекти навичок Critical Hit Extra Damage +1.5%
• Дод. шкода від атак у повітрі + 2,5% Ефекти навичок Air Attack Extra Damage +2.5%
• Дод. Шкода від атаки по низу + 2,5% Ефекти навичок Down Attack Extra Damage +2.5%
• Дод. втрата атак у спину + 2,5% Ефекти навичок Back Attack Extra Damage +2.5%
• Потенціал крит. удару + 6% Ефекти навичок Critical Hit Rate +6%
• Все ухилення + 13 Ефекти навичок All Evasion +13
• <PAColor0xffe9bd23>[Івент] Виклик смерті (Бій) <PAOldColor> Бойовий досвід <PAColor0xffe9bd23>+ 300% <PAOldColor> Досвід навичок <PAColor0xffe9bd23>+ 100% <PAOldColor> Шанс отримання трофеїв <PAColor0xffe9bd23>+ 50% <PAOldColor> Зниження шкоди від монстрів <PAColor0xffe9bd23>+ 10 <PAOldColor> Зниження штрафу при смерті <PAColor0xffe9bd23>+ 10% <PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 100LT <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>[Event] Deathbound Resolve (Combat)<PAOldColor> Combat EXP<PAColor0xffe9bd23> +300%<PAOldColor> Skill EXP <PAColor0xffe9bd23>+100%<PAOldColor> Item Drop Rate <PAColor0xffe9bd23>+50%<PAOldColor> Monster Damage Reduction <PAColor0xffe9bd23>+10<PAOldColor> Death Penalty Resistance <PAColor0xffe9bd23>+10%<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+100 LT<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>[Івент] Виклик долі (ремесло) <PAOldColor> Майстерність ремесла <PAColor0xffe9bd23>+ 150 <PAOldColor> Ремісничий досвід <PAColor0xffe9bd23>+ 50% <PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 200LT <PAOldColor> Відновлення енергії <PAColor0xffe9bd23>+ 5 <PAOldColor> Потенціал швидкості пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 5 <PAOldColor> Потенціал удачі <PAColor0xffe9bd23>+ 5 <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>[Event] Fatebound Resolve (Life)<PAOldColor> Life Skill Mastery<PAColor0xffe9bd23> +150<PAOldColor> Life EXP<PAColor0xffe9bd23> +50%<PAOldColor> Weight Limit<PAColor0xffe9bd23> +200 LT<PAOldColor> Energy Recovery<PAColor0xffe9bd23> +5<PAOldColor> Movement Speed<PAColor0xffe9bd23> +5<PAOldColor> Luck<PAColor0xffe9bd23> +5<PAOldColor>
• Кодове ім'я Шибеник Сутності Codename: Naughty
• Магічна куля _ СА Сутності Hexround_CA
• Сірчаний трубчастий камінь Сутності Sulfur Hornstone
• Сірчаний голем Сутності Sulfur Volcano Golem
• Сірчано-скельний голем Сутності Sulfur Rock Golem
• Сірчано-кам'яний голем Сутності Sulfur Boulder Golem
• [Івент] Том пригод Агента збір Ефекти навичок [Event] Agent's Adventures: Gathering
• Кристал хаотичної розправи Ефекти навичок Crystal of Chaotic Decimation
• Міць: Кристал блукаючого витоку Ефекти навичок HAN Wandering Origin Crystal
• Абсолют: Кристал блукаючого витоку Ефекти навичок JIN Wandering Origin Crystal
• Суть: Кристал блукаючого витоку Ефекти навичок BON Wandering Origin Crystal
• Основа: Кристал блукаючого витоку Ефекти навичок WON Wandering Origin Crystal
• Почесний Золотий дзвін Ефекти навичок Glorious Golden Bell
• Агент - Пробудження Ефекти навичок Agent - Awakening
• Агент - Спадщина: Кодова назва: Похмурий Жнець Ефекти навичок Agent - Succession: Codename: G
• <PAColor0xffeb9261>Міць: Магічна куля: Команда активації <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Prime: Hexround: Engage<PAOldColor>
• Тактичний відхід II Ефекти навичок Tactical Retreat II
• Тактичний статут Ефекти навичок Tactical Directive
• Бойовий статут агента XX Ефекти навичок Rules of Engagement XX
• Бойовий статут агента XIX Ефекти навичок Rules of Engagement XIX
• Бойовий статут агента XVIII Ефекти навичок Rules of Engagement XVIII
• Бойовий статут агента XVII Ефекти навичок Rules of Engagement XVII
• Бойовий статут агента XVI Ефекти навичок Rules of Engagement XVI
• Бойовий статут агента XV Ефекти навичок Rules of Engagement XV
• Бойовий статут агента XIV Ефекти навичок Rules of Engagement XIV
• Бойовий статут агента XIII Ефекти навичок Rules of Engagement XIII
• Бойовий статут агента XII Ефекти навичок Rules of Engagement XII
• Бойовий статут агента XI Ефекти навичок Rules of Engagement XI
• Бойовий статут агента X Ефекти навичок Rules of Engagement X
• <PAColor0xffeb9261>Міць: Магічна куля: Протокол посилення IV <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Prime: Hexround: Overclock IV<PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>Міць: Магічна куля: Протокол посилення III <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Prime: Hexround: Overclock III<PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>Міць: Магічна куля: Протокол посилення II <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Prime: Hexround: Overclock II<PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>Міць: Магічна куля: Протокол посилення I <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Prime: Hexround: Overclock I<PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>Чорний дух: Міць: Передсмертний крик IV <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Black Spirit: Prime: Last Words IV<PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>Чорний дух: Міць: Передсмертний крик III <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Black Spirit: Prime: Last Words III<PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>Чорний дух: Міць: Передсмертний крик II <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Black Spirit: Prime: Last Words II<PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>Чорний дух: Міць: Передсмертний крик I <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Black Spirit: Prime: Last Words I<PAOldColor>
• Чорний дух: Абсолют: Передсмертний крик Ефекти навичок Black Spirit: Absolute: Last Words
• Чорний дух: Передсмертний крик III Ефекти навичок Black Spirit: Last Words III
• Чорний дух: Передсмертний крик II Ефекти навичок Black Spirit: Last Words II
• Чорний дух: Передсмертний крик I Ефекти навичок Black Spirit: Last Words I
• <PAColor0xffeb9261>Спадщина: Кодова назва: Похмурий Жнець <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Succession: Codename: G<PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>Міць: Мужність Ганіка <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Prime: Gannicus's Gambit<PAOldColor>
• Абсолют: "Сіючий смерть Ефекти навичок Absolute: Scatterin' Hell
• Сіючий смерть III Ефекти навичок Scatterin' Hell III
• Сіючий смерть II Ефекти навичок Scatterin' Hell II
• Абсолют: Влучний запал Ефекти навичок Absolute: Evasive Detonation
• Влучний запал II Ефекти навичок Evasive Detonation II
• Влучний запал I Ефекти навичок Evasive Detonation I
• Абсолют: Чорний обід Ефекти навичок Absolute: Death Ring