Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Землі циклопів [Ліхтар Декії] Невідомо Cyclops Land [Dehkia's Lantern]
- Пагорб Квінт [Ельвія] Невідомо Quint Hill [Elvia]
- Кладовище Хекси [Ельвія] Невідомо Hexe Sanctuary [Elvia]
- Табір гігантів [Ельвія] Невідомо Primal Giant Post [Elvia]
- Табір ратамів [Ельвія] Невідомо Rhutum Outstation [Elvia]
- Табір Соніл [Ельвія] Невідомо Saunil Camp [Elvia]
- Скам'янілі дерева зими Невідомо Winter Tree Fossil
- Кривавий монастир [Ельвія] Невідомо Bloody Monastery [Elvia]
- Табір сайжеків [Ельвія] Невідомо Orc Camp [Elvia]
- Руїни замку [Ельвія] Невідомо Castle Ruins [Elvia]
- Болотні наги [Ельвія] Невідомо Swamp Nagas [Elvia]
- Болотні фогани [Ельвія] Невідомо Swamp Fogans [Elvia]
- Забуті руїни [Ліхтар Декії] Невідомо Cadry Ruins [Dehkia's Lantern]
- Храм Півмісяця [Ліхтар Декії] Невідомо Crescent Shrine [Dehkia's Lantern]
- Долина Оллуна [Ліхтар Декії II] Невідомо Olun's Valley [Dehkia's Lantern II]
- Попелястий ліс [Ліхтар Декії II] Невідомо Ash Forest [Dehkia's Lantern II]
- Сірчана шахта [Ліхтар Декії] Невідомо Roud Sulfur Mine [Dehkia's Lantern]
- В'язниця Піллап [Ліхтар Декії] Невідомо Pila Ku Jail [Dehkia's Lantern]
- Руїни Гістрії [Ліхтар Декії] Невідомо Hystria Ruins [Dehkia's Lantern]
- Храм Анакреона [Ліхтар Декії] Невідомо Aakman Temple [Dehkia's Lantern]
- Тункута [Ліхтар Декії] Невідомо Tunkuta [Dehkia's Lantern]
- Долина Оллуна [Ліхтар Декії] Невідомо Olun's Valley [Dehkia's Lantern]
- Колючий ліс [Ліхтар Декії] Невідомо Thornwood Forest [Dehkia's Lantern]
- Храм Гайфірансії (підземелля) Невідомо Gyfin Rhasia Temple (Underground)
- Вівтарні біси [Ельвія] Невідомо Altar Imps [Elvia]
- Лігво Бірагі [Ельвія] Невідомо Biraghi Den [Elvia]
- Могила Шерехана (ніч) Невідомо Sherekhan Necropolis (Night)
- #Топовая локація Невідомо #HighestTier
- #Место активації ліхтаря Декії Невідомо #FixedLanternSpot
- #Пейзаж Еллана Сервіна Невідомо #AllanSerbinsLandscape
- #Печера золотої свині Невідомо #GPigCave
- #Печера золотої свині (удача) Невідомо #FortunateGPigCave
- #Завзяття Агріса не застосовується Невідомо #NoAgrisFever
- #Місто активації ліхтаря Декії Невідомо #FixedLanternSpot
- #Групова локація (2 особи) Невідомо #PartyOf2
- #Таємні місця Марні (особисті локації) Невідомо #MarnisRealmPrivate
- #Територія Ельвії (сильні монстри) Невідомо #ElviaPowerfulMobs
- #Доступний збір (Видобуток шкур) Невідомо #GatheringTanning
- #Доступно отримання матеріалів для скарбів Невідомо #TreasurePieces
- #Підвищений досвід навичок Невідомо #SkillEXP
- #Підвищений бойовий досвід Невідомо #CombatEXP
- #Битва з невеликою кількістю сильних монстрів Невідомо #FewerPowerfulMobs
- #Битва з безліччю монстрів Невідомо #LotsOfMobs
- #Високий шанс отримання енергії привида Невідомо #SpectersEnergy
- #Високий шанс отримання реліквій Невідомо #Artifacts
- #Не застосовується збільшення шансу отримання предметів Невідомо #NoItemCollectGauge
- #Високий шанс отримання каменів Кафраса Невідомо #CaphrasStones
- #Високая ефективність Завзяття Агріса Невідомо #AgrisFever
- #Завдання для досвіду впливу Невідомо #CPQuests
- #можливе отримання реліквії червоного рангу Невідомо #RedArtifacts
- #Можливе отримання джерела темного насичення Невідомо #OriginOfDarkHunger
- #Ліхтарь Декії (сильні монстри) Невідомо #LanternPowerfulMobs
- #Групова локація (5 осіб) Невідомо #PartyOf5
- #Групова локація (4 особи) Невідомо #PartyOf4
- #Групова локація (3 особи) Невідомо #PartyOf3
- Дана локація - це топова локація для полювання на монстрів. У цій локації можна отримати особливі трофеї, які доступні тільки тут. Список доступних трофеїв наведено нижче. Очищений джерело насичення Очищена есенція насичення Червоний пігмент Творіння - Ван Фіолетовий пігмент Творіння - Ван Фіолетовий пігмент Творіння - Едан Червоне сяйво Творіння - Ван Фіолетове сяйво Творіння - Ван Фіолетове сяйво Творіння - Едан Псована олія безсмертя Невідомо This monster zone is the highest-tier. You can obtain loot exclusive to this zone. Obtainable Loot: Refined Origin of Hunger Refined Essence of Devouring Crimson Primordial Pigment - Sovereign Violet Primordial Pigment - Sovereign Violet Primordial Pigment - Edana Sunset Primordial Pigment - Edana Crimson Primordial Luster - Sovereign Violet Primordial Luster - Sovereign Violet Primordial Luster - Edana Sunset Primordial Luster - Edana Corrupt Oil of Immortality
- У даній локації активувати Ліхтар Декії можна тільки поруч з <PAColor0xfff5ba3a>Порченим деревом-хранителем<PAOldColor>. Даний об'єкт знаходиться в наступному місці. Невідомо This zone only allows usage of Dehkia's Lantern near <PAColor0xfff5ba3a>Mirumok Lookout<PAOldColor>, which are found in the following locations.
- У даній локації активувати Ліхтар Декії можна тільки поруч з <PAColor0xfff5ba3a>Вежею Гайфірансії<PAOldColor>. Даний об'єкт знаходиться в наступному місці. Невідомо This zone only allows usage of Dehkia's Lantern near <PAColor0xfff5ba3a>Tower of Carnage<PAOldColor>, which are found in the following locations.
- Локація для полювання на монстрів, де діє особливий ефект: якщо обраний пейзаж Еллана Сервіна активований, шанс отримання скарбу збільшується. Невідомо This zone gives you a small chance to obtain treasure material when a landscape from Allan Serbin's Landscape is activated.
- У цій локації монстри використовують атаки з <PAColor0xfff5ba3a>відштовхуванням/підкиданням<PAOldColor>. Невідомо Monsters in this zone use <PAColor0xfff5ba3a>Knockback/Floating<PAOldColor> attacks.