Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Магічна куля з доступного металу, яку легко виробляти і поставляти. Завдяки простоті і зручності у використанні вона отримала широке поширення. Предмети A readily available hexround made from common metals. Reliable and easy to use, it's the weapon of choice for many.
- Магічна куля масового виробництва для ополченців. Предмети A weapon mass produced for the militia.
- Магічна куля низької якості, що виготовляється у великих кількостях. Предмети A crude weapon mass produced for general use.
- Магічна куля, що тане в собі неприборкану магічну силу. Предмети Roaring Magical Hexround. It is exuding powerful energy.
- Магічна куля сталості. Можна відчути присутність сильної енергії. Предмети Freed Magical Hexround. It is exuding powerful energy.
- Магічна куля опечатаних чар, оповита сильною енергією. Предмети Hexround of Sealed Magical Power. It is exuding powerful energy.
- Магічна куля щільних чар, оповита сильною енергією. Предмети Hexround of Concentrated Magical Power. It is exuding powerful energy.
- Магічна куля, від якої виходить ледь помітне мерехтіння. Предмети Dim Magical Hexround. It is exuding powerful energy.
- Магічна куля найвищої якості. Можна підсилити до + 7 за допомогою Чорного каменю. <PAColor0xfff3d900>Використані камені можна витягти у коваля (зброю при цьому буде знищено). <PAOldColor> Предмети A weapon that has exceeded its refinable limits. It can be enhanced up to +7 using Black Stone. <PAColor0xfff3d900>※ Black Stones used in enhancement can be retrieved by a Blacksmith NPC via Extraction.<PAOldColor>
- Магічна куля, створена майстрами давнини для досвідчених шукачів пригод. <PAColor0xfff3d900>※ Посилення можливе тільки за допомогою Чорного каменю (Бастіо). <PAOldColor> Предмети A weapon that cannot be reformed further. It was made by a master craftsman. <PAColor0xfff3d900>※ Enhancement is available by using only Black Stone (Basteer).<PAOldColor>
- Магічна куля, яку використовують бандити на Дикому Заході. Вона проста і зручна у використанні. <PAColor0xffe9bd23>Ефект даної зброї діє 15 днів; після закінчення терміну дії ефект автоматично зникає. <PAOldColor> Предмети A hexround favored by gunslingers of the West. Reliable and easy to use, it's the weapon of choice for many. <PAColor0xffe9bd23> The effect of this weapon lasts for 15 days, after which the effect will automatically vanish.<PAOldColor>
- Магічна куля, створена з серця стародавнього. Випромінює потужну ауру Кутума. Предмети A weapon made from Ancient Kutum's melted core. It exudes Kutum's fiery energy.
- Магічна куля, в якій укладена душа Рамонес. - <PAColor0xffe9bd23>Ексклюзивна зброя для пробних персонажів. <PAOldColor> Предмети The soul of Ramones dwells in this hexround. <PAColor0xffe9bd23>- Trial character exclusive.<PAOldColor>
- Магічна куля з поліпшеними до межі характеристиками. - Відновлення макс. міцності: Магічна куля Рошар, Магічна куля межі Рошар. - Щоб зареєструвати предмет на центральному аукціоні, потрібно спершу витягти печатки поліпшення у коваля або торговця спорядженням. Предмети Gear at its maximum potential. - Ingredient for Max Durability Repair: any type of Rosar Hexround - Reform stone must be extracted from this gear by a blacksmith or armor vendor before you can register it on the Central Market.
- Магічна куля Креї з поліпшеними до межі характеристиками. - Відновлення макс. міцності: Магічна куля Креї, Магічна куля межі Креї. - Щоб зареєструвати предмет на центральному аукціоні, потрібно спершу витягти печатки поліпшення у коваля або торговця спорядженням. Предмети Gear at its maximum potential. - Ingredient for Max Durability Repair: any type of Krea Hexround - Reform stone must be extracted from this gear by a blacksmith or armor vendor before you can register it on the Central Market.
- Магічна куля, виготовлена для досвідчених шукачів пригод. Предмети A weapon crafted to suit the tastes of skilled adventurers.
- Магічна куля, виготовлена для шукачів пригод. Предмети A weapon crafted to meet the strict requirements of adventurers.
- Магічна куля Болона з поліпшеними до максимуму характеристиками. - Для відновлення макс. міцності використовуйте Магічні кулі Болона і Магічні кулі межі Болона. - Щоб зареєструвати предмет на Центральному аукціоні, потрібно спершу витягти друк поліпшення у коваля або торговця обладунками. Предмети Gear at its maximum potential. - Ingredient for Max Durability Repair: any type of Voron Hexround - Reform stone must be extracted from this gear by a blacksmith or armor vendor before you can register it on the Central Market.
- Магічна куля Вана, в якій укладена палаюча енергія Камос. <PAColor0xffe9bd23>※ Доступна активація ефекту каменів гарту через управління каменями гарту. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Предмет не можна підсилити за допомогою енергії Кафраса. <PAOldColor> Предмети A Sovereign weapon imbued with the relentless fury of Garmoth's flames. <PAColor0xffe9bd23>※ You can activate Reforge Stone effects on this item via the Reforge Stones UI.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ This item cannot be enhanced with Caphras Stones.<PAOldColor>
- Магічна куля Вана, в якій укладена енергія стрясающего землю Кутума. <PAColor0xffe9bd23>※ Доступна активація ефекту каменів гарту через управління каменями гарту. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Предмет не можна підсилити за допомогою енергії Кафраса. <PAOldColor> Предмети A Sovereign weapon imbued with the earth shaking might of Kutum's tremors. <PAColor0xffe9bd23>※ You can activate Reforge Stone effects on this item via the Reforge Stones UI.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ This item cannot be enhanced with Caphras Stones.<PAOldColor>
- Револьвер, яким секретний агент користувався в минулому при виконанні важливих завдань. Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд основної зброї персонажа. <PAColor0xfff32200>Недоступно витяг з костюма і реєстрація на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Предмети Revolvers, once used by a secret operative during important missions. Changes the appearance of your character's revolvers. <PAColor0xfff32200>This item cannot be extracted for Cron Stones/Valks' Cry nor registered on the Central Market.<PAOldColor>
- Ця подарункова скриня містить нижню білизну для Агента. {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб з певною ймовірністю отримати один з наступних предметів. <PAColor0xffe9bd23>[Агент] Боксери Гумберт <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Агент] Боксери Вальмонт <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Агент] Шкіряні легінси <PAOldColor> Предмети A gift box containing an item of underwear for Agent. {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain one of the following according to a set probability: <PAColor0xffe9bd23>[Agent] Python Boxer Briefs<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Agent] Airblock Boxer Briefs<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Agent] Robert Boxer Briefs<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента Предмети Changes the appearance of your Agent.
- [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник на вибір. Можна вибрати одного з Шибеників. Після вибору спеціалізації можна вибрати унікальні навички. - <PAColor0xffe9bd23>Предмети на вибір <PAOldColor> [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник (пошук ворогів) [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник (прискорення авторибалки) [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник (провокація монстрів) - Вид Шибеника: <PAColor0xffff6c00>Рідкісний <PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Застосування: вихованці <PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Функція: скриня дозволяє вибрати і отримати вихованця, який дає різні ефекти і збирає трофеї після знищення монстрів, поміщаючи їх в інвентар. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральний аукціоні. <PAOldColor> Предмети [Pet] Choose Your Codename: Naughty Box. You can select one [Pet] Codename: Naughty with a different skill. First select its Special Skill, then its Talent. - <PAColor0xffe9bd23>Bundle of selectable items:<PAOldColor> [Pet] Codename: Naughty (Hostility Detection) [Pet] Codename: Naughty (Auto-fishing Time Reduction) [Pet] Codename: Naughty (Taunt Monster) - [Pet] Codename: Naughty's type is <PAColor0xffff6c00>RARE<PAOldColor>. <PAColor0xffff721d>※ Category: Pet<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Main Usage: Obtain a pet that will loot defeated monsters and add extra effects to help in your adventure.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
- Кодове ім'я: Шибеник (провокація монстрів). Можна на вибір отримати одного Шибеника зі спеціалізацією <PAColor0xffe9bd23>Провокація монстрів <PAOldColor>. - <PAColor0xffe9bd23>Предмети на вибір <PAOldColor> [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник (збільшення бойового досвіду) [Вихованець] Кодове ім'я: Сорванец (збільшення макс. вантажопідйомності) [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник (збільшення ремісничого досвіду) [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник (зменшення зносу спорядження) [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник (зниження штрафу при смерті) - Вид Шибеника: <PAColor0xffff6c00>Рідкісний <PAOldColor>. <PAColor0xffff721d>※ Застосування: вихованці <PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Функція: скриня дозволяє вибрати і отримати вихованця, який дає різні ефекти і збирає трофеї після знищення монстрів, поміщаючи їх в інвентар. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральний аукціоні. <PAOldColor> Предмети [Pet] Codename: Naughty (Taunt Monster). You can obtain one [Pet] Codename: Naughty with the <PAColor0xffe9bd23>Taunt Monster<PAOldColor> Special Skill. - <PAColor0xffe9bd23>Bundle of selectable items:<PAOldColor> [Pet] Codename: Naughty (Combat EXP Boost) [Pet] Codename: Naughty (Weight Limit Increase) [Pet] Codename: Naughty (Life EXP Boost) [Pet] Codename: Naughty (Durability Reduction Resistance) [Pet] Codename: Naughty (Death Penalty Resistance) - [Pet] Codename: Naughty's type is <PAColor0xffff6c00>RARE<PAOldColor>. <PAColor0xffff721d>※ Category: Pet<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Main Usage: Obtain a pet that will loot defeated monsters and add extra effects to help in your adventure<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
- Кодове ім'я: Шибеник (прискорення авторибалки). Можна на вибір отримати одного Шибеника зі спеціалізацією <PAColor0xffe9bd23>Прискорення авторибалки <PAOldColor>. - <PAColor0xffe9bd23>Предмети на вибір <PAOldColor> [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник (збільшення бойового досвіду) [Вихованець] Кодове ім'я: Сорванец (збільшення макс. вантажопідйомності) [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник (збільшення ремісничого досвіду) [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник (зменшення зносу спорядження) [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник (зниження штрафу при смерті) - Вид Шибеника: <PAColor0xffff6c00>Рідкісний <PAOldColor>. <PAColor0xffff721d>※ Застосування: вихованці <PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Функція: скриня дозволяє вибрати і отримати вихованця, який дає різні ефекти і підбирає трофеї після знищення монстрів, поміщаючи їх в інвентар. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Предмети [Pet] Codename: Naughty (Auto-fishing Time Reduction). You can obtain one [Pet] Codename: Naughty with the <PAColor0xffe9bd23>Auto-fishing Time Reduction<PAOldColor> Special Skill. - <PAColor0xffe9bd23>Bundle of selectable items:<PAOldColor> [Pet] Codename: Naughty (Combat EXP Boost) [Pet] Codename: Naughty (Weight Limit Increase) [Pet] Codename: Naughty (Life EXP Boost) [Pet] Codename: Naughty (Durability Reduction Resistance) [Pet] Codename: Naughty (Death Penalty Resistance) - [Pet] Codename: Naughty's type is <PAColor0xffff6c00>RARE<PAOldColor>. <PAColor0xffff721d>※ Category: Pet<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Main Usage: Obtain a pet that will loot defeated monsters and add extra effects to help in your adventure<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
- [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник (Пошук ворогів). Можна вибрати і отримати 1 вихованця [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник зі спеціалізацією <PAColor0xffe9bd23>Пошук ворогів <PAOldColor>. - <PAColor0xffe9bd23>Доступні предмети <PAOldColor> [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник (Збільшення бойового досвіду) [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник (Збільшення вантажопідйомності) [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник (Збільшення ремісничого досвіду) [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник (Опір зниженню міцності) [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник (Зниження штрафу за смерть) - Тип вихованця [Вихованець] Кодове ім'я: Шибеник - <PAColor0xffff6c00>рідкісний <PAOldColor>. <PAColor0xffff721d>※ Застосування: вихованці <PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Функція: скриня дозволяє вибрати і отримати вихованця, який дає різні ефекти і підбирає трофеї після знищення монстрів, поміщаючи їх в інвентар. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Предмети [Pet] Codename: Naughty (Hostility Detection). You can obtain one [Pet] Codename: Naughty with the <PAColor0xffe9bd23>Hostility Detection<PAOldColor> Special Skill. - <PAColor0xffe9bd23>Bundle of selectable items:<PAOldColor> [Pet] Codename: Naughty (Combat EXP Boost) [Pet] Codename: Naughty (Weight Limit Increase) [Pet] Codename: Naughty (Life EXP Boost) [Pet] Codename: Naughty (Durability Reduction Resistance) [Pet] Codename: Naughty (Death Penalty Resistance) - [Pet] Codename: Naughty's type is <PAColor0xffff6c00>RARE<PAOldColor>. <PAColor0xffff721d>※ Category: Pet<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Main Usage: Obtain a pet that will loot defeated monsters and add extra effects to help in your adventure<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
- Скриня з револьвером і магічною кулею, якими секретний агент користувався в минулому при виконанні важливих завдань. {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати наступні предмети:<PAColor0xffe9bd23> [Агент] Револьвер Едварда Коннері [Агент] Магічна куля Едварда Коннері <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Недоступно вилучення костюма і реєстрація на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Предмети A box containing revolvers and hexround used by a secret operative in the past. {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain all of the following: <PAColor0xffe9bd23> [Agent] Edward Canary's Revolvers<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23> [Agent] Edward Canary's Hexround<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ This item cannot be extracted for Cron Stones/Valks' Cry nor registered on the Central Market.<PAOldColor>
- Магічна куля, яку секретний агент використовував в минулому при виконанні важливих завдань. Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд додаткової зброї персонажа. <PAColor0xfff32200>Недоступно вилучення з костюма і реєстрація на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Предмети A hexround, once used by a secret operative during important missions. Changes the appearance of your character's hexround. <PAColor0xfff32200>This item cannot be extracted for Cron Stones/Valks' Cry nor registered on the Central Market.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xffb793ff>※ При використанні 4 частин активується ефект набору літнього костюма. <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Даний товар буде продаватися тільки влітку 2026 р Після закінчення періоду продажів покупка буде недоступна. <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Детальна інформація вказана на офіційному сайті → Новини → Преміум-магазин. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffb793ff>※ Wear any 4 parts of summer season outfits to trigger the summer outfit set effect.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ This product is a 2026 summer season exclusive and will not be resold after the sales period ends.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Please refer to the Pearl Shop notice for more details.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xffb793ff>※ При використанні 4 частин активується ефект набору літнього костюма. <PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд всієї зброї ховається в небойовій стійці. <PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використання обладунків даного комплекту нижня білизна і купальник не відображаються. <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Даний товар буде продаватися тільки влітку 2026 р. Після закінчення періоду продажів покупка буде недоступна <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Детальна інформація вказана на офіційному сайті → Новини → Преміум-магазин. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffb793ff>※ Wear any 4 parts of summer season outfits to trigger the summer outfit set effect.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons when out of combat.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ This product is a 2026 summer season exclusive and will not be resold after the sales period ends.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Please refer to the Pearl Shop notice for more details.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xffb793ff>※ При використанні 4 частин активується ефект набору літнього костюма. <PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно. <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Даний товар буде продаватися тільки влітку 2026 р. Після закінчення періоду продажів покупка буде недоступна <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Детальна інформація вказана на офіційному сайті → Новини → Преміум-магазин. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffb793ff>※ Wear any 4 parts of summer season outfits to trigger the summer outfit set effect.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ This product is a 2026 summer season exclusive and will not be resold after the sales period ends.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Please refer to the Pearl Shop notice for more details.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування. <PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даних обладунків зовнішній вигляд всієї зброї не відображається в небойовій стійці. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно. <PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні з рукавичками і взуттям з інших комплектів зовнішній вигляд обладунків може змінитися <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit with certain shoes and gloves may change the appearance of the outfit.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Фарбування даного предмета неможливе. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be dyed.<PAOldColor>
- Нижня білизна Агента. Предмети Underwear for Agent.
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента. <PAColor0xffe9bd23>(При використанні з Костюмом Кулінара застосовується ефект набору) <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffe9bd23>(Wear with the Canape Costume to trigger the Canape Set Effect)<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
- Прикраса для обличчя, що дозволяє змінити зовнішність Агента. Предмети An eye accessory that changes the appearance of your Agent.
- Прикраса для рота, що дозволяє змінити зовнішність Агента. Предмети A mouth accessory that changes the appearance of your Agent.
- Прикраса для вух, що дозволяє змінити зовнішність Агента. Предмети An ear accessory that changes the appearance of your Agent.
- Ідеальна екіпіровка для літнього відпочинку. <PAColor0xffe9bd23>※ Купальник можна побачити за допомогою функції "Налаштування нижньої білизни" в безпечній зоні або воді. <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Займає слот нижньої білизни. <PAOldColor> Предмети Swimwear for Agent. <PAColor0xffe9bd23>※ When in a Safe Zone or diving, turning Show Swimwear on in the equipment window will make your swimwear visible to others.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>This item can be equipped in the underwear slot.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xffe9bd23>※ При використанні 4 частин активується ефект набору літнього костюма. <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Предмет не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffe9bd23>※ Wear any 4 parts of summer season outfits to trigger the summer outfit set effect.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента. Займає слоти шолома, обладунків, рукавичок і взуття. - Дизайнер: <PAColor0xffff6c00>Azzier <PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даного комплекту зовнішній вигляд аксесуарів не відображається. Зовнішній вигляд шолома неможливо приховати. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Фарбування даного комплекту доступна частково. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. This outfit takes up helmet, armor, shoes, and gloves slots. - Designed by: <PAColor0xffff6c00>Azzier<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit may hide your accessories. Hide Head Gear feature is not available with this outfit.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ You can only dye select portions of the outfit.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Маргорії зовнішній вигляд всієї зброї ховається в небойовій стійці. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно. <PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Якщо активувати налаштування приховування плаща при використанні обладунків Маргорії, верхній одяг частково ховається. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Outlaws of Margoria Armor will hide your weapons when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Toggle on the Hide Cape feature with the Outlaws of Margoria Armor equipped to hide a portion of the top.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Маргорії (татуювання) зовнішній вигляд всієї зброї ховається в небойовій стійці. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно. <PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Якщо активувати налаштування приховування плаща при використанні обладунків Маргорії (татуювання), верхній одяг частково ховається. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Outlaws of Margoria Armor (Tattoos) will hide your weapons when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Toggle on the Hide Cape feature with the Outlaws of Margoria Armor (Tattoos) equipped to hide a portion of the top.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд всієї зброї ховається в небойовій стійці. <PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту нижня білизна і купальник не відображаються. <PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд обладунків може змінитися при використанні з взуттям з інших комплектів. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons when out of combat.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit with certain shoes may change the appearance of the outfit.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно. <PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При активному налаштуванні відображення забрала шолома даного комплекту аксесуари не відображаються. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Toggle off the Show Visor feature to reveal your accessories.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд всієї зброї ховається в небойовій стійці. <PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд обладунків може змінитися при використанні з взуттям з інших комплектів. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons when out of combat.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit with certain shoes may change the appearance of the outfit.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xfff32200>※ Шолом даного комплекту не можна пофарбувати. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xfff32200>※ This helmet cannot be dyed.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд взуття може змінитися при використанні з обладунками з інших комплектів. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffb793ff>※ Wearing these shoes with other armor may change the appearance of the shoes.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Фарбування даного шолома неможлива. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ This helmet cannot be dyed.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xffe9bd23>※ При використанні 4 частин активується ефект набору літнього костюма. <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Предмет не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffe9bd23>※ Wear any 4 parts of summer season outfits to trigger the summer outfit set effect.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xffe9bd23>※ При використанні 4 частин активується ефект набору літнього костюма. <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Предмет не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Якщо активувати налаштування приховування плаща при використанні обладунків Марлен, верхній одяг частково ховається. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffe9bd23>※ Wear any 4 parts of summer season outfits to trigger the summer outfit set effect.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Toggle on the Hide Cape feature with the Mr. Mussels Armor equipped to hide a portion of the top.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Магічної кулі. Предмети Changes the appearance of your character's hexround.
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд взуття може змінитися при використанні з обладунками з інших комплектів. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffb793ff>※ Wearing these shoes with other armor may change the appearance of the shoes.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xffb793ff>※ При використанні 4 частин активується ефект набору літнього костюма. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffb793ff>※ Wear any 4 parts of summer season outfits to trigger the summer outfit set effect.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xffb793ff>※ При використанні 4 частин активується ефект набору літнього костюма. <PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд всієї зброї ховається в небойовій стійці. <PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використання обладунків даного комплекту нижня білизна і купальник не відображаються. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffb793ff>※ Wear any 4 parts of summer season outfits to trigger the summer outfit set effect.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons when out of combat.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
- Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Агента <PAColor0xffb793ff>※ При використанні 4 частин активується ефект набору літнього костюма. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Шолом даного комплекту не можна пофарбувати. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAF OldColor> Предмети Changes the appearance of your Agent. <PAColor0xffb793ff>※ Wear any 4 parts of summer season outfits to trigger the summer outfit set effect.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ This helmet cannot be dyed.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>