Рядок локалізації Знання BDO

An adventurer who once resisted despair, only to be consumed by it in the end. T...

Координата 34:15877:16777216

Англійський оригінал

An adventurer who once resisted despair, only to be consumed by it in the end. Though twisted beyond recognition, faint traces suggest she was once a knight who fought to protect her companions. Now she turns her blade upon those she once swore to defend, and her divine power no longer shines. Her shield bars the way to hope, breaking what little resolve remains.

Український переклад

Ще не перевірено

Колись вона протистояла відчаю, але врешті-решт була ним поглинена. Її вигляд спотворився до невпізнання, проте відгомони минулого говорять про те, що колись вона була лицарем і захищала своїх товаришів. Тепер, коли вона звернула меч проти тих, кого повинна була захищати, її божественна сила більше не сяє. Її щит перегороджує шлях надії і ламає останні залишки волі.

Оновлено 16.08.2026

Бачите помилку в перекладі?

Долучайтеся до спільноти перекладачів BDO UA і виправте власноруч. Кожен внесок робить українізацію якіснішою.

Усі переклади