Англійський оригінал
Cap'n... Be that really ye..? Queek! Don't do that! Ye know how worried I be when ye just vanished like that? Queek!
Український переклад
Ще не перевіреноКапітан... Невже це капітан, ккик?! Ми і подумати тоді не могли, що ти так раптово зникнеш!