Рядок локалізації Знання BDO

The temple of Hadum, the goddess who dwells in Voidekaia. So ruined and shatter...

Координата 34:15673:16777216

Англійський оригінал

The temple of Hadum, the goddess who dwells in Voidekaia. So ruined and shattered is the place that it scarcely resembles a temple at all. The air is steeped in profound despair, with an eerie presence that feels as though it might swallow even light itself.

Український переклад

Ще не перевірено

Храм Хадум - божества, що перебуває у Войдекаї. Він зруйнований до такої міри, що його важко назвати храмом: тепер це лише руїни. Енергія, що огорнула це місце, таїть в собі глибокий відчай. Здається, ніби вона здатна поглинути навіть саме світло.

Оновлено 16.08.2026

Бачите помилку в перекладі?

Долучайтеся до спільноти перекладачів BDO UA і виправте власноруч. Кожен внесок робить українізацію якіснішою.

Усі переклади