Рядок локалізації Знання BDO

Following the Aigal Mountains eventually leads to the sea, where small islands r...

Координата 34:15837:16777216

Англійський оригінал

Following the Aigal Mountains eventually leads to the sea, where small islands rise from the waters offshore. Waves crash between them with a thunderous roar, sometimes loud enough to reach Stonehawk Watch. The sound once led the Hashashin stationed there to believe some colossal beast lurked nearby.

Український переклад

Ще не перевірено

Якщо йти вздовж гір Айгал, рано чи пізно вийдеш до моря. Біля берега видніються маленькі острови, між якими з гуркотом розбиваються хвилі. Коли море особливо неспокійно, цей шум чути навіть на Заставі Скелястого Яструба. Кажуть, через це гуркоту гасашини на заставі вирішили, що поблизу мешкає величезне чудовисько.

Оновлено 16.08.2026

Бачите помилку в перекладі?

Долучайтеся до спільноти перекладачів BDO UA і виправте власноруч. Кожен внесок робить українізацію якіснішою.

Усі переклади