Рядок локалізації Предмет BDO

An accessory once worn by those who built the ark in the primordial age. The "On...

Координата 0:12296:16777216

Англійський оригінал

An accessory once worn by those who built the ark in the primordial age. The "Ones Who Lead the Darkness," known as the Ekleta, resolved to venture into the darkness between the stars in search of salvation yet unknown. Within it lies the pure power of primordial matter, untouched by corruption. <PAColor0xff1ddb16>"We now leave our beloved homeland behind to forge a new civilization."<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>※ Accessory crystal socket gained when equipped.<PAOldColor>

Український переклад

Ще не перевірено

Прикраса тих, хто в епоху давнини створив ковчег. "Ведучі в темряві", відомі як Еклетари, вирішили відправитися в морок між зірками в пошуках невідомого порятунку. У ньому укладена чиста сила стародавніх ресурсів, ще не піддалися спотворенню. <PAColor0xff1ddb16>" Ми покинемо рідний дім і створимо нову цивілізацію ." <PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>※ При використанні аксесуара доступний слот аксесуара в меню Інкрустація <PAOldColor>

Оновлено 20.08.2026

Бачите помилку в перекладі?

Долучайтеся до спільноти перекладачів BDO UA і виправте власноруч. Кожен внесок робить українізацію якіснішою.

Усі переклади