Рядок локалізації Знання BDO

A weapon vendor who manages and sells arms brought in by sea. He receives his st...

Координата 34:15548:16777216

Англійський оригінал

A weapon vendor who manages and sells arms brought in by sea. He receives his stock through family connections in Valencia. After hearing rumors of Angavu, he came here expecting demand for weapons to be high. His instincts proved correct, and he has been quite pleased with business of late. Eager to keep customers buying new weapons, he has taken it upon himself to view Bakora, the blacksmith, as a rival.

Український переклад

Ще не перевірено

Зброяр, який приймає і продає зброю, що доставляється морем. Товар він отримує через свою сім'ю, що живе у Валенсії. Почувши про Ангабу, він вирішив, що там буде високий попит на зброю, і відправився туди. зброя користується великим попитом, і останнім часом торговець дуже задоволений. Бажаючи, щоб жителі продовжували купувати нову зброю, він поодинці намагається стримувати коваля Бакуру.

Оновлено 16.08.2026

Бачите помилку в перекладі?

Долучайтеся до спільноти перекладачів BDO UA і виправте власноруч. Кожен внесок робить українізацію якіснішою.

Усі переклади