Англійський оригінал
A resident who manages the outpost at Termination Shock. He records and monitors every vessel bound for Angavu Outpost, quietly fulfilling his duty to maintain order in this barren land. Diligent and composed, Owen treats adventurers with courtesy and takes care to ask whether they have any difficulties living here. Though he wishes food supplies were more plentiful, he takes unmistakable pride in having built the outpost with his own companions.
Український переклад
Ще не перевіреноЖитель, керуючий аванпостом в Крайній зоні потрясіння. Він реєструє і ретельно відстежує всі човни, що прямують до аванпосту Ангабу, і навіть в настільки суворих умовах мовчки виконує свій обов'язок, підтримуючи порядок. Старанний і незворушний Оуен ввічливий з Шукачами пригод і уважно стежить, щоб життя тут не доставляла їм незручностей. Хоча мізерні запаси провізії часом його засмучують, він не приховує гордості і задоволення від того, що побудував цей форпост своїми руками разом з товаришами.