Англійський оригінал
Despite the youthful appearance typical of a Shai, Lucian introduces himself as a seasoned veteran with years of mercenary experience, speaking to Edana with easy confidence and little formality. He came swiftly even to these remote cliffs, where the steep terrain sees few travelers, certain that his wealth of experience would prove useful. His manner blends youthful cheer with the easy wit of a veteran mercenary, and he proudly casts himself as one of Angavu's dependable allies.
Український переклад
Ще не перевіреноНезважаючи на юний вигляд, властивий Шай, він представляється ветераном з багаторічним досвідом найманця. Його відрізняють впевненість у собі і невимушене спілкування з Еданом на рівних. Він одним махом дістався навіть сюди - в місце, яке рідко відвідують через круті скелі, - і з гордістю заявляє, що його багатий досвід неодмінно стане в нагоді. У його промові дитяча безпосередність поєднується з лукавою незворушністю бувалого найманця, а у зверненні до Едана відчуваються одночасно дружелюбність і почуття обов'язку. Він сам зголосився стати надійним помічником Ангабу.