Англійський оригінал
The wharf manager of Angavu. Karanza loves the sea and says he wishes to devote his entire life to work upon its waters. So long as he can see the sea, the place itself matters little to him. For that reason, he is quite satisfied with his current post in Angavu. Recently, he has taken an interest in Clorince, whom he met in Angavu. He wants to strike up a conversation, but can never quite bring himself to do so, so he instead drinks with Kova and quietly pours out his heart.
Український переклад
Ще не перевіреноПоромник з Ангабу. Калан любить море, працює з ним і мріє присвятити йому все своє життя. Йому неважливо, де жити, аби звідти було видно море. Тому нинішня робота в Ангабу його цілком влаштовує. Нещодавно він зустрів в Ангабу Клорінс, і вона його зацікавила. Калан хоче заговорити з нею, але ніяк не наважується, тому потайки випиває з Кобою і виливає йому душу.