Англійський оригінал
The guild wharf manager of Angavu and a former captain who once sailed the seas aboard a carrack. Whether calm or raging, he loves the sea in all its moods. He is fond of saying there is always adventure to be found upon the waves, but since being stationed in Angavu, he has kept his voyages to a minimum and now spends his time watching the sea and those who sail it. After work, he often goes for a beer with Karanza, the wharf manager. When he drinks himself to sleep, his snores are thunderously loud, much to the annoyance of the Hashashin they wake.
Український переклад
Ще не перевіреноУ минулому він був капітаном галеона і борознив моря, а тепер служить доглядачем пристані гільдії Ангабу. Він любить море в будь-яку погоду - і в штиль, і в бурю. Часто повторює, що море завжди сповнене романтики. Однак після призначення в Ангабу йому доводиться утримуватися від плавань, тому він проводить час, дивлячись на море і спостерігаючи за моряками. Коли він засинає п'яним, то хропе так голосно, що будить Хассашинов, і ті постійно на нього скаржаться.