Рядок локалізації Знання BDO

A member of the Old Moon Guild, which manages guild stables across the regions t...

Координата 34:15542:16777216

Англійський оригінал

A member of the Old Moon Guild, which manages guild stables across the regions to turn a profit. He is currently stationed in Edania, overseeing the guild stables there. A man of few words, he is not much of a conversationalist. His latest concern is how to respond whenever Makui, the stable keeper beside him, strikes up a conversation about horses. Even so, he always listens to every word.

Український переклад

Ще не перевірено

Член гільдії Старого Місяця, керуючий гільдейськими стайнями у всіх регіонах і приносить гільдії прибуток. Зараз знаходиться в Еданії, куди був направлений для управління місцевої гільдейської стайнею. Він небагатослівний і не дуже майстерний у спілкуванні. Останнім часом його турбує, що він не знає, як реагувати, коли працюючий поруч конюх Макуї заводить розмову про коней. Втім, він завжди вислуховує його до кінця.

Оновлено 16.08.2026

Бачите помилку в перекладі?

Долучайтеся до спільноти перекладачів BDO UA і виправте власноруч. Кожен внесок робить українізацію якіснішою.

Усі переклади