Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Енною <PAOldColor>у Велії під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Enna<PAOldColor> in Velia during the event
- Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Енною <PAOldColor>у Велії під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Enna<PAOldColor> in Velia during the event
- Можна отримати через рекомендовані завдання <PAColor0xfff3d900>Чорного духу <PAOldColor>під час проведення івенту, необхідна <PAColor0xfff3d900>Сила 15 Рів. <PAOldColor>і завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Івент] Сила - джерело впевненості в собі <PAOldColor> Інтерфейс via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor>'s Suggested quests during the event, <PAColor0xfff3d900>Strength Lv. 15 <PAOldColor>required, complete <PAColor0xfff3d900>[Event] Confidence Comes from Strength.<PAOldColor>
- Можна отримати через рекомендовані завдання <PAColor0xfff3d900>Чорного духу <PAOldColor>під час проведення івенту, необхідна <PAColor0xfff3d900>Сила 10 Рів. <PAOldColor>і завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Івент] Зустрічного судять по силі <PAOldColor> Інтерфейс via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor>'s Suggested quests during the event, <PAColor0xfff3d900>Strength Lv. 10 <PAOldColor>required, complete <PAColor0xfff3d900>[Event] Strong First Impression.<PAOldColor>
- Можна отримати через рекомендовані завдання <PAColor0xfff3d900>Чорного духу <PAOldColor>під час проведення івенту, необхідно <PAColor0xfff3d900>Дихання 10 Рів. <PAOldColor>і завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Івент] Урок перший: дихання <PAOldColor> Інтерфейс via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor>'s Suggested quests during the event, <PAColor0xfff3d900>Breath Lv. 10 <PAOldColor>required, complete <PAColor0xfff3d900>[Event] Lesson One, Breath.<PAOldColor>
- Можна отримати через рекомендовані завдання <PAColor0xfff3d900>Чорного духу <PAOldColor>під час проведення івенту, необхідно <PAColor0xfff3d900>Дихання 5 Рів. <PAOldColor> Інтерфейс via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor>'s Suggested quests during the event, <PAColor0xfff3d900>Breath Lv. 5 <PAOldColor>required
- Можна отримати через рекомендовані завдання <PAColor0xfff3d900>Чорного духу <PAOldColor>під час проведення івенту, необхідна <PAColor0xfff3d900>Сила 5 Рів. <PAOldColor> Інтерфейс via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor>'s Suggested quests during the event, <PAColor0xfff3d900>Strength Lv. 5 <PAOldColor>required
- Можна отримати через рекомендовані завдання <PAColor0xfff3d900>Чорного духу <PAOldColor>під час проведення івенту, необхідно <PAColor0xfff3d900>Здоров'я 15 Рів. <PAOldColor>і завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Івент] Секрет глибокого дихання <PAOldColor> Інтерфейс via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor>'s Suggested quests during the event, <PAColor0xfff3d900>Health Lv. 15 <PAOldColor>required, complete <PAColor0xfff3d900>[Event] Secret to Proper Breathing.<PAOldColor>
- Можна отримати через рекомендовані завдання <PAColor0xfff3d900>Чорного духу <PAOldColor>під час проведення івенту, необхідно <PAColor0xfff3d900>Здоров'я 5 Рів. <PAOldColor> Інтерфейс via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor>'s Suggested quests during the event, <PAColor0xfff3d900>Health Lv. 5 <PAOldColor>required
- Можна отримати через рекомендовані завдання <PAColor0xfff3d900>Чорного духу <PAOldColor>під час проведення івенту, необхідно <PAColor0xfff3d900>Здоров'я 15 Рів. <PAOldColor>і завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Івент] У здоровому тілі - здоровий дух <PAOldColor> Інтерфейс via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor>'s Suggested quests during the event, <PAColor0xfff3d900>Health Lv. 15 <PAOldColor>required, complete <PAColor0xfff3d900>[Event] A Healthy Mind in a Healthy Body.<PAOldColor>
- Можна отримати через рекомендовані завдання <PAColor0xfff3d900>Чорного духу <PAOldColor>під час проведення івенту, необхідно <PAColor0xfff3d903>Здоров'я 10 Рів. <PAOldColor>і завершити завдання <PAColor0xfff3d903>[Івент] Здоров'я - головне багатство <PAOldColor> Інтерфейс via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor>'s Suggested quests during the event, <PAColor0xfff3d900>Health Lv. 10 <PAOldColor>required, complete <PAColor0xfff3d900>[Event] Health is Wealth.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Зосередимося на тому, в чому ми хороші <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Focus On What You Do Best<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Чистота - запорука успіху <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Cleaning is Important<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Рознеси радісну звістку <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xFFf3d900>Share the Good News<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>40 Рів. і вище<PAOldColor>, поговорити з <PAColor0xfff3d900>Ізеллою <PAOldColor>в селі Флорін Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 40<PAOldColor>, via <PAColor0xfff3d900>Izella<PAOldColor> in Florin
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Проблема в незмінному <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>No Change is the Problem<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Блискуче минуле <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>A Glorious Past<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Третя перевірка: Нага, хочу повну колекцію! <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Third Test: Naga, I Want You!<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Друга перевірка: Нага, як добре ти їх знаєш? <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Second Test: How Much Do You Know About the Nagas?<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Четверта перевірка: Задати спеку фоганам, що докучають нагам <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Fourth Test: Teaching the Fogans a Lesson<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Рів. 40 і вище <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d900>Ханною <PAOldColor>в селі Гліші Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 40<PAOldColor>, via <PAColor0xfff3d900>Kanna<PAOldColor> in Glish
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Перша перевірка: Нага, перший крок до розуміння <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>First Test: Understanding the Nagas<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Спільнота любителів наг <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>The Naga Enthusiasts Club<PAOldColor>
- Можна отримати під час проведення івенту після завершення завдання <PAColor0xFFf3d900>[Івент] Неминуча зустріч <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xFFf3d900>[Event] Inevitable Encounter<PAOldColor> during the event.
- Можна отримати під час проведення івенту після завершення завдання <PAColor0xFFf3d900>[Івент] Викривлений вимір <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xFFf3d900>[Event] A Rift Within a Dimension<PAOldColor> during the event.
- У період івенту прийміть завдання за допомогою [Івент] Листи від шукача пригод Інтерфейс via using the [Event] Adventurer's Letter during the event
- Можна отримати під час проведення івенту після завершення завдання <PAColor0xFFf3d900>[Івент] Носферату Зодд <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xFFf3d900>[Event] Nosferatu Zodd<PAOldColor> during the event.
- Можна отримати під час проведення івенту після завершення завдання <PAColor0xFFf3d900>[Івент] Нова доленосна зустріч <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xFFf3d900>[Event] A Coincidental Encounter<PAOldColor> during the event.
- Можна отримати під час проведення івенту після завершення завдання <PAColor0xFFf3d900>[Івент] Розлом Безодні <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xFFf3d900>[Event] Abyssal Rift<PAOldColor> during the event.
- Можна отримати під час проведення івенту після завершення завдання <PAColor0xFFf3d900>[Івент] Підготовка до повернення <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xFFf3d900>[Event] Return Preparation<PAOldColor> during the event.
- У період івенту завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Івент] Прохання про допомогу <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>[Event] Desperate Plea for Help<PAOldColor> during the event.
- Можна отримати під час проведення івенту після завершення завдання <PAColor0xFFf3d900>[Івент] У пошуках Лицаря-Черепа <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xFFf3d900>[Event] In Search of the Skull Knight<PAOldColor> during the event.
- Можна отримати під час проведення івенту після завершення завдання <PAColor0xFFf3d900>[Івент] Таємничий Лицар-Череп <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xFFf3d900>[Event] Mysterious Skull Knight<PAOldColor> during the event.
- З <PAColor0xfff3d900>рів. 10,<PAOldColor> у <PAColor0xfff3d903>Тахроса<PAOldColor> у Велії під час події. Інтерфейс From <PAColor0xfff3d900>Lv. 10,<PAOldColor> via <PAColor0xfff3d903>Tachros<PAOldColor> in Velia during the event.
- З <PAColor0xfff3d900>рів. 10,<PAOldColor> у <PAColor0xfff3d903>Тахроса<PAOldColor> у Велії під час події. Інтерфейс From <PAColor0xfff3d900>Lv. 10,<PAOldColor> via <PAColor0xfff3d903>Tachros<PAOldColor> in Velia during the event.
- Можна отримати під час проведення івенту у Бернда при виконанні завдання <PAColor0xfff3d900>[Івент] На порятунок неспокійної душі <PAOldColor> Інтерфейс via Buntt during the quest <PAColor0xfff3d900>[Event] For the Unstable Soul<PAOldColor>
- Можна отримати під час проведення івенту у Ерніла при виконанні завдання <PAColor0xfff3d900>[Івент] На порятунок неспокійної душі <PAOldColor> Інтерфейс via Ernill during the quest <PAColor0xfff3d900>[Event] For the Unstable Soul<PAOldColor>
- Можна отримати під час проведення івенту після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Івент] На порятунок неспокійної душі<PAOldColor>. Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>[Event] For the Unstable Soul<PAOldColor> during the event.
- Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Солдатом <PAOldColor>поруч з Таємничою сокирою в Кам'яному залі древніх. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Soldier<PAOldColor> next to Mysterious Axe in the Ancient Stone Chamber, during the event
- via <PAColor0xfff3d900>Lara<PAOldColor>during the event Інтерфейс via <PAColor0xFFf3d903>Lara<PAOldColor> during the event
- Можна отримати під час проведення івенту у Йорика Мілса при виконанні завдання <PAColor0xfff3d900>[Івент] На порятунок неспокійної душі <PAOldColor> Інтерфейс via Roig Mills during the quest <PAColor0xfff3d900>[Event] For the Unstable Soul<PAOldColor>
- Можна отримати під час проведення івенту після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Івент] Справжній власник секіри<PAOldColor>. Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>[Event] The True Master of the Axe<PAOldColor> during the event.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пафуакрінія] Морео, друг Видр <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>[Papua Crinea] Morio, Otter's Friend<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пафуакрінія] Моанна, подруга Пафу <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>[Papua Crinea] Moanna, Papu's Friend<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пафуакрінія] О, моя Рамутта! <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>[Papua Crinea] Oh, My Lamute!<PAOldColor>
- Необхідно завершити <PAColor0xfff3d900>Щоденник пригод Кочівників Рамутти (том 2, гл. 2)<PAOldColor>, стан метаморфози в <PAColor0xfff3d900>Пафу <PAOldColor> Інтерфейс complete <PAColor0xfff3d900>Lamute Gang's Adventures Volume 2 Chapter 2<PAOldColor>, transformed as a <PAColor0xfff3d900>Papu<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тисячолітня війна] Кровожерливий каменекраб<PAOldColor>, стан метаморфози в <PAColor0xfff3d900>Видру <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>[For the Thousand Year War] Bloodthirsty Stoneback Crab<PAOldColor>, transformed as an <PAColor0xfff3d900>Otter<PAOldColor>
- Необхідно завершити <PAColor0xfff3d900>Щоденник пригод Кочівників Рамутти (том 2, гл. 2)<PAOldColor>, стан метаморфози в <PAColor0xfff3d900>Пафу <PAOldColor> Інтерфейс complete <PAColor0xfff3d900>Lamute Gang's Adventures Volume 2 Chapter 2<PAOldColor>, transformed as a <PAColor0xfff3d900>Papu<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пафуакриния] На Пафуакринию <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>[Papua Crinea] To Papua Crinea<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Кріоні] Дуже! Хочу вступити. Ккі-ік!<PAOldColor>, стан метаморфози в <PAColor0xfff3d900>Видру <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>[Crioniak] Please Let Me Enlist. Queek!<PAOldColor>, transformed as an <PAColor0xfff3d900>Otter<PAOldColor>
- Необхідно виконувати або завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пафуакрінія] В шлях до заповітних мільярдів <PAOldColor> Інтерфейс Accept or complete <PAColor0xfff3d900>[Papua Crinea] Start for the 100 Billion Silver of Dreams<PAOldColor>
- Необхідно завершити <PAColor0xfff3d900>Щоденник пригод Кочівників Рамутти (том 2, гл. 2)<PAOldColor>, стан метаморфози в <PAColor0xfff3d900>Пафу <PAOldColor> Інтерфейс complete <PAColor0xfff3d900>Lamute Gang's Adventures Volume 2 Chapter 2<PAOldColor>, transformed as a <PAColor0xfff3d900>Papu<PAOldColor>
- Необхідно виконувати або завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пафуакрінія] В шлях до заповітних мільярдів <PAOldColor> Інтерфейс Accept or complete <PAColor0xfff3d900>[Papua Crinea] Start for the 100 Billion Silver of Dreams<PAOldColor>
- Необхідно завершити <PAColor0xfff3d900>Щоденник пригод Кочівників Рамутти (том 4, гл. 2)<PAOldColor>, стан метаморфози в <PAColor0xfff3d900>Видру <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Lamute Gang's Adventures Volume 4 Chapter 2<PAOldColor>, transformed as an <PAColor0xfff3d900>Otter<PAOldColor>
- Необхідно завершити <PAColor0xfff3d900>Щоденник пригод Кочівників Рамутти (том 2, гл. 4) <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Lamute Gang's Adventures Volume 2 Chapter 4<PAOldColor>
- Необхідно завершити <PAColor0xfff3d900>Щоденник пригод Кочівників Рамутти (том 2, гл. 2)<PAOldColor>, стан метаморфози в <PAColor0xfff3d900>Пафу <PAOldColor> Інтерфейс complete <PAColor0xfff3d900>Lamute Gang's Adventures Volume 2 Chapter 2<PAOldColor>, transformed as a <PAColor0xfff3d900>Papu<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Рів. 58 і вище<PAOldColor>, поговорити з Чорним духом Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 58<PAOldColor>, via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Кріоні] Незрівнянний аромат<PAOldColor>, стан метаморфози в <PAColor0xfff3d900>Видру <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>[Crioniak] You Have Never Smelled Anything Like This Yet<PAOldColor>, transformed as an <PAColor0xfff3d900>Otter<PAOldColor>
- Необхідно завершити <PAColor0xfff3d900>Щоденник пригод Кочівників Рамутти (том 3, гл. 3)<PAOldColor>, стан метаморфози в <PAColor0xfff3d900>Пафу <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Lamute Gang's Adventures Volume 3 Chapter 3<PAOldColor>, transformed as a <PAColor0xfff3d900>Papu<PAOldColor>
- Необхідно завершити <PAColor0xfff3d900>Щоденник пригод Кочівників Рамутти (том 2, гл. 2)<PAOldColor>, стан метаморфози в <PAColor0xfff3d900>Пафу <PAOldColor> Інтерфейс complete <PAColor0xfff3d900>Lamute Gang's Adventures Volume 2 Chapter 2<PAOldColor>, transformed as a <PAColor0xfff3d900>Papu<PAOldColor>