Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Необхідний <PAColor0xfff3d900>40-й Рів.<PAOldColor> Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 40<PAOldColor> via the<PAColor0xfff3d900> Black Spirit<PAOldColor>
• Необхідний <PAColor0xfff3d900>30-й Рів.<PAOldColor> Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 30<PAOldColor> via the<PAColor0xfff3d900> Black Spirit<PAOldColor>
• Необхідний <PAColor0xfff3d900>55-й Рів.<PAOldColor> Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 55<PAOldColor> via the<PAColor0xfff3d900> Black Spirit<PAOldColor>
• Необхідний <PAColor0xfff3d900>50-й Рів.<PAOldColor> Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 50<PAOldColor> via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor>
• Необхідний <PAColor0xfff3d900>20-й Рів.<PAOldColor> Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor> Інтерфейс from Lv. 20 via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor>
• Необхідний <PAColor0xfff3d900>20-й Рів.<PAOldColor> Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor> Інтерфейс from Lv. 20 via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor>
• Необхідний <PAColor0xfff3d900>19-й Рів.<PAOldColor> Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>lv. 19 and below<PAOldColor> via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor>
• Рів. 30 і вище, поговорити з <PAColor0xfff3d900>Валентином <PAOldColor>в селі Флорін під час івенту Інтерфейс from Lv. 30, via <PAColor0xfff3d900>Valentine<PAOldColor> in Florin during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>диригентом <PAOldColor>в Кальфеоні під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Choir Leader<PAOldColor> in Calpheon during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>диригентом <PAOldColor>в Кальфеоні під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Choir Leader<PAOldColor> in Calpheon during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>диригентом <PAOldColor>в Хіделі під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Choir Leader<PAOldColor> in Heidel during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>пустотливою дитиною <PAOldColor>в Хіделі під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Aspiring Child Musician<PAOldColor> in Heidel during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>пустотливою дитиною <PAOldColor>в Кальфеоні під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Aspiring Child Musician<PAOldColor> in Calpheon during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>диригентом <PAOldColor>в Хіделі під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Choir Leader<PAOldColor> in Heidel during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>пустотливою дитиною <PAOldColor>у Велії під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Aspiring Child Musician<PAOldColor> in Velia during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>диригентом <PAOldColor>у Велії під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Choir Leader<PAOldColor> in Velia during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>диригентом <PAOldColor>у Велії під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Choir Leader<PAOldColor> in Velia during the event
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Чому гірська азалія біла? <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xFFf3d900>White Azalea?<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Доторкнешся - обпалишся <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xFFf3d900>Will it Burn Me?<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Може, потрібна мені рослина з'являється тільки раз на кілька років? <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xFFf3d900>Once in a Million Years?<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Ha зорі <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xFFf3d900>Dawn of Day<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 40 або вище <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d900>Кунатою Дон <PAOldColor>з села Флорін Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 40<PAOldColor>, via <PAColor0xfff3d900>Kunata Don<PAOldColor> in Florin
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Цей аромат... <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xFFf3d900>Oh, the Sweet Scent<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Трава, яка врятувала чиєсь життя <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xFFf3d900>Life Saving Herb<PAOldColor>
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чічі <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Chi Chi <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>офіціантом <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Restaurant Server <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Хеліо <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Harrio <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Гаргат <PAOldColor><PAColor0xfff3d900>ом <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Gargat <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити c <PAColor0xfff3d900>Бротом <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Brodt <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Файо <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Payo <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Паттайєю <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Pataya <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Можна отримати під час проведення івенту Вперед, на Терміан! в <PAColor0xfff3d903>вежі Терміан<PAOldColor>. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Terrmian Tower <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Фаронг <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Palong <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>продавцем напоїв <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Juice Shop Merchant <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Трояндою <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Rose <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>капітаном Могуллі <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Captain Moguly<PAOldColor> at the Terrmian Waterpark during the event
• Можна отримати під час проведення івенту Вперед, на Терміан! в <PAColor0xfff3d903>вежі Терміан<PAOldColor>. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Terrmian Tower <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>офіціантом <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Restaurant Server <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>капітаном Могуллі <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Captain Moguly<PAOldColor> at the Terrmian Waterpark during the event
• Можна отримати під час проведення івенту Вперед, на Терміан! в <PAColor0xfff3d903>вежі Терміан<PAOldColor>. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Terrmian Tower <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Фаронг <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Palong <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>офіціантом <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Restaurant Server <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Можна отримати під час проведення івенту Вперед, на Терміан! на <PAColor0xfff3d903>Рифі привида<PAOldColor>. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Terrmian Beacon Tower<PAOldColor> at the Terrmian Waterpark during the event
• Під час проведення взаємодіяти з <PAColor0xfff3d903>гарячою лавою<PAOldColor>. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Hot Lava<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Ісом Фей <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Yisar Pjetyo<PAOldColor> during the event
• Взаємодіяти з <PAColor0xfff3d900>есенцією вогню <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Essence of Fire<PAOldColor> during the event
• Під час проведення взаємодіяти з <PAColor0xfff3d903>гарячою лавою<PAOldColor>. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Hot Lava<PAOldColor> during the event
• Під час проведення взаємодіяти з <PAColor0xfff3d903>слідами вогню<PAOldColor>. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Trace of Fire<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Імам <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Iman<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Ісом Фей <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Yisar Pjetyo<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Вайвом <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Beppe<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Аллустином <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Alustin<PAOldColor> during the event
• Під час проведення взаємодіяти з <PAColor0xfff3d903>слідами мандрівника<PAOldColor>. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Trace of an Adventurer<PAOldColor> during the event
• Під час проведення взаємодіяти з <PAColor0xfff3d900>купою каменів<PAOldColor>. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Pile of Rocks<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Бореком <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Borek<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Бореком <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Borek<PAOldColor> during the event
• Взаємодіяти з <PAColor0xfff3d900>есенцією води <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Essence of Water<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Рабині <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Lavine<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Шеліаном <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Shellian<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Аллустином <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Alustin<PAOldColor> during the event