Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Kyxao <PAOldColor>в період івенту після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Івент] Дякуємо за допомогу! Камос III<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Kukao<PAOldColor> during the event after completing <PAColor0xfff3d900>[Weekly] Gotta Frame It, Garmoth III<PAOldColor>, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Kyxao <PAOldColor>в період івенту після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Івент] Дякуємо за допомогу! Камос II<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Kukao<PAOldColor> during the event after completing <PAColor0xfff3d900>[Weekly] Gotta Frame It, Garmoth II<PAOldColor>, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Тонхвой <PAOldColor>в період івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Donghwa <PAOldColor>during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Санто Манці <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Santo Manzi<PAOldColor> during the event, once per Family
• Доступно для гравців з <PAColor0xfff3d900>56 рівня і вище<PAOldColor>. Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Чорного духу<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor> via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Доступно для гравців з <PAColor0xfff3d900>56 рівня і вище<PAOldColor>. Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на аккаунт. Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>, via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family
• Доступно для гравців з <PAColor0xfff3d900>56 рівня і вище<PAOldColor>. Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Чорного духу<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor> via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Доступно для гравців з <PAColor0xfff3d900>56 рівня і вище<PAOldColor>. Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Чорного духу<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor> via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Доступно для гравців з <PAColor0xfff3d900>56 рівня і вище<PAOldColor>. Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Чорного духу<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на аккаунт. Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>From Lv. 56<PAOldColor> via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family.
• Доступно для гравців з <PAColor0xfff3d900>56 рівня і вище<PAOldColor>. Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Чорного духу<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на аккаунт. Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>From Lv. 56<PAOldColor> via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family.
• Доступно для гравців з <PAColor0xfff3d900>56 рівня і вище<PAOldColor>. Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на аккаунт. Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>, via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family
• Доступно для гравців з <PAColor0xfff3d900>56 рівня і вище<PAOldColor>. Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на аккаунт. Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>, via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family
• Доступно для гравців з <PAColor0xfff3d900>56 рівня і вище<PAOldColor>. Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на аккаунт. Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>, via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family
• Доступно для гравців з <PAColor0xfff3d900>56 рівня і вище<PAOldColor>. Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на аккаунт. Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>, via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family
• Доступно для гравців з <PAColor0xfff3d900>56 рівня і вище<PAOldColor>. Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Чорного духу<PAOldColor>. Можна виконати 1 раз на аккаунт. Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>From Lv. 56<PAOldColor> via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family.
• Доступно для гравців з <PAColor0xfff3d900>56 рівня і вище<PAOldColor>. Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на аккаунт. Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>, via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family
• Доступно для гравців з <PAColor0xfff3d900>56 рівня і вище<PAOldColor>. Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на аккаунт. Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>, via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family
• Доступно для гравців з <PAColor0xfff3d900>56 рівня і вище<PAOldColor>. Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на аккаунт. Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>, via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family
• Доступно для гравців з <PAColor0xfff3d900>56 рівня і вище<PAOldColor>. Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на аккаунт. Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>, via the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family
• Доступно <PAColor0xfff3d900>тільки для глав гільдії<PAOldColor>. Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Дунканом <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на аккаунт. Інтерфейс acceptable <PAColor0xfff3d900>only by the<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>Guild Master<PAOldColor>, via <PAColor0xfff3d900>Duncan<PAOldColor> during the event, once per Family
• Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>" [Івент] Дивний ігровий майданчик Марні" <PAOldColor>під час проведення івенту. Інтерфейс complete <PAColor0xfff3d900>[Event] Marni's Spooky Playground<PAOldColor> during the event
• Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>" [Івент] Чудова сцена" <PAOldColor>під час проведення івенту. Інтерфейс complete <PAColor0xfff3d900>[Event] A Wonderful Display <PAOldColor>during the event
• Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>" [Івент] Мудрець з села Флорін" <PAOldColor>під час проведення івенту. Інтерфейс complete <PAColor0xfff3d900>[Event] Florin's Wisest<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Кераноа <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Geranoa<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>" [Івент] Дзеркало правди" <PAOldColor>під час проведення івенту. Інтерфейс complete <PAColor0xfff3d900>[Event] Mirror of Truth<PAOldColor> during the event
• Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>" [Івент] Втома як рукою знімає!" <PAOldColor>під час проведення івенту. Інтерфейс complete <PAColor0xfff3d900>[Event] Relax, Release, Relief!<PAOldColor> during the event
• Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>"[Івент] Зловісна лялькова сцена" <PAOldColor>під час проведення івенту. Інтерфейс complete <PAColor0xfff3d900>[Event] Creepy Doll Display <PAOldColor>during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Кераноа <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Geranoa<PAOldColor> during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Донією <PAOldColor>під час івенту <PAColor0xfff3d900>. <PAOldColor>Можна виконати 1 раз на день на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Donia<PAOldColor> during the event, once a day per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Рубіном <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Rubin <PAOldColor>during the event, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Виконання можливе 1 раз на аккаунт. Інтерфейс From the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Донією <PAOldColor>під час івенту <PAColor0xfff3d900>. <PAOldColor>Можна виконати 1 раз на день на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Donia<PAOldColor> during the event, once a day per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Бенні <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Benny<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>" [Івент] Мітка відьми" <PAOldColor>під час проведення івенту. Інтерфейс complete <PAColor0xfff3d900>[Event] Witch's Mark<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Донією <PAOldColor>під час івенту <PAColor0xfff3d900>. <PAOldColor>Можна виконати 1 раз на день на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Donia<PAOldColor> during the event, once a day per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Рубіном <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Rubin <PAOldColor>during the event, once a week per Family
• Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>" [Івент] Неймовірне свято" <PAOldColor>під час проведення івенту. Інтерфейс complete <PAColor0xfff3d900>[Event] A Festive Atmosphere<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Даллісайн <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Dalishain<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Девідом Пінто <PAOldColor>під час івенту. Виконання можливе 1 раз на день на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>David Finto<PAOldColor> during the event, once a day per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Ігорем Бартеллі <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Igor Bartali <PAOldColor>during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Ігорем Бартеллі <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Igor Bartali <PAOldColor>during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Девідом Пінто <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>David Finto<PAOldColor> during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Ріанни. <PAOldColor>Можна виконати 1 раз на день на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Liana <PAOldColor>during the event, once a day per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Ріанни. <PAOldColor>Можна виконати 1 раз на день на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Liana<PAOldColor> during the event, once a day per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Рубіна у Велії або Хіделі<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на день на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Rubin in Velia or Heidel<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Ларой <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Lara <PAOldColor>during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Силіусом <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати один раз на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Sealus <PAOldColor>during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Патриціо<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Patrigio <PAOldColor>during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Патриціо<PAOldColor>. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Patrigio <PAOldColor>during the event, once per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Kyxao <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Kukao<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Під час івенту можна прийняти завдання в <PAColor0xfff3d900>Kyxao<PAOldColor>. Завдання можна виконати 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Kukao <PAOldColor>during the event, once per Family
• Завдання можна прийняти у <PAColor0xfff3d900>Евеліна <PAOldColor>в період івенту один раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Abelin <PAOldColor>during the event, once per Family
• Можна прийняти під час івенту у <PAColor0xfff3d900>Ігоря Бартеллі <PAOldColor>при рів. 56 і вище. Виконання можливе 1 раз на аккаунт Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Igor Bartali <PAOldColor>from Lv. 56 during the event, once per Family
• через <PAColor0xfff3d900>Девід Фінто<PAOldColor>під час події, раз на тиждень на сім'ю Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>David Finto<PAOldColor> during the event, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Kyxao <PAOldColor>під час івенту після завершення завдань [Щотижня] Портрет Камос I-III. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Kukao<PAOldColor> during the event after completing [Weekly] Gotta Frame It, Garmoth I-III quests, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Kyxao <PAOldColor>під час івенту після завершення завдання "[Щотижня] Трофеї Камос I." Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Kukao<PAOldColor> during the event after completing [Weekly] Looting Garmoth I, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Kyxao <PAOldColor>під час івенту після завершення завдання "[Щотижня] Трофеї Камос III." Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Kukao<PAOldColor> during the event after completing [Weekly] Looting Garmoth III, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Kyxao <PAOldColor>під час івенту після завершення завдань [Щотижня] Портрет Камос I-III і [Івент] [Щотижня] Портрет Камос IV. можна виконати 1 раз на тиждень на акаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Kukao<PAOldColor> during the event after completing [Weekly] Gotta Frame It, Garmoth I-III, and [Event] [Weekly] Gotta Frame It, Garmoth IV quests, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Kyxao <PAOldColor>під час івенту після завершення завдання "[Щотижня] Трофеї Камос II." Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Kukao<PAOldColor> during the event after completing [Weekly] Looting Garmoth II, once a week per Family
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Чорним духом <PAOldColor>під час івенту. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Інтерфейс From the <PAColor0xfff3d900>Black Spirit<PAOldColor> during the event, once a week per Family