Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Інверсія по осі X Invert Controller Horizontally
• У вас залишилися непрочитані листи. {KeyBind:Attack1}: відкрити теку "Вхідні You have unopened mail. - {KeyBind:Attack1}: Open Mail list
• Нагорода для тих, кому успішно вдалося здолати Біхьона. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати всі наступні предмети:<PAOldColor> [Сліпучий] Сяючий камінь вогню (3 шт.) Обривки спогадів (10 шт.) Крижаний уламок (15 шт.) Камінь Кафраса (25 шт.) Чорний камінь (35 шт.) Монета санпен (75 шт.) <PAColor0xffe9bd23>- Додатково з певною ймовірністю можна отримати наступні предмети:<PAOldColor> Полум'я Початку Кристал Фенікса Кристал Хете Кристал Кіріна Камінь загартування - Вся атака Камінь загартування - Вся влучність Камінь загартування - Зниження всієї шкоди Камінь загартування - Все ухилення Камінь загартування - Макс. НР Камінь загартування - Потенціал крит. удару Камінь загартування - Дод. шкода від атак в спину Камінь загартування - Дод. шкода від атак по низу Камінь загартування - Дод. шкода від атак в повітрі Камінь загартування - Доп. Шкода крит. удару Камінь загартування - Відновлення гніву Чорного духу Намисто Деборіки Перстень Деборіки Пояс Деборіки Сережки Деборіки Намисто Асадаля Пояс Асадаля A reward given to those who defeated Bihyung. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain all of the following:<PAOldColor> Resplendent Lightstone of Fire x3 Memory Fragment x10 Chilling Fragment x15 Caphras Stone x25 Black Stone x35 Sangpyeong Coin x75 <PAColor0xffe9bd23>- Obtain the following according to a set probability:<PAOldColor> Flame of the Primordial Bonghwang's Crystal Haetae's Crystal Girin's Crystal Reforge Stone - All AP Reforge Stone - All Accuracy Reforge Stone - All Damage Reduction Reforge Stone - All Evasion Reforge Stone - Max HP Reforge Stone - Critical Hit Rate Reforge Stone - Back Attack Extra Damage Reforge Stone - Down Attack Extra Damage Reforge Stone - Air Attack Extra Damage Reforge Stone - Critical Hit Extra Damage Reforge Stone - Black Spirit's Rage Recovery Deboreka Necklace Deboreka Ring Deboreka Belt Deboreka Earring Asadal Necklace Asadal Belt
• Скриня для гравців, які досягли 40 рівня. {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати наступні предмети. <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Ефект підтримки розвитку I (30 хв.) <PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Скриня підтримки розвитку: Рів. 45 <PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Чорний камінь початку (15 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Підвіска для віяла (2 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>- Можна відкрити тільки сезонним персонажем. <PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>- Ефект підтримки розвитку застосовується миттєво. <PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>- При наявності даного предмета не можна виконати завдання "[Сезонний сервер: Випуск] Стоячи перед вибором ." <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>B разі видалення сезонного персонажа відновлення неможливо. <PAOldColor> <PAColor0xfff32200>Помістіть Скриню підтримки розвитку на склад і створіть нового сезонного персонажа. <PAOldColor> A box for adventurers who have reached Lv. 40. {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain all of the following. <PAColor0xffffc62b> [Season] Leveling Aid I (30 min)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Lv. 45: Leveling Aid Box<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> Beginner Black Stone x15<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Violet Fan Charm x2<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900> - Only Season Characters can open this box.<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900> - The Leveling Aid buff will be applied immediately.<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900> - You cannot proceed with [Season Server Graduation] At the Crossroad with this item in your inventory.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>This item cannot be restored if you delete your Season Character.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>Please store the Leveling Aid Box in your storage before you delete your character.<PAOldColor>
• Велія, Хідель, Кальфеон, Алтінова, Грана, Валенсія, Двенкрун, Одираксія - Velia, Heidel, Calpheon, Altinova, Grána, Valencia, Duvencrune, and O'draxxia
• Золота печатка, видатна за особливі заслуги в області імперської поставки. Кажуть, її можна отримати, якщо відправити робітника на вузол. - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: на виробничих вузлах за допомогою робітників A golden seal rewarded to those who worked for the Imperial Court. It can be obtained by assigning work to a worker. - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Send a worker to a Production Node and assign work
• - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Синій кришталь (1 шт.), Чорний камінь чар (20 шт.), Частка сили (30 шт.), Обривки спогадів (100 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Блискучу печать зброї II (1 шт.) <PAOldColor> - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Blue Crystal x1, Concentrated Magical Black Stone x20, Magical Shard x30, Memory Fragment x100, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Weapon Reform Stone II x1<PAOldColor>.
• Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб вистрілити Press {KeyBind:Attack1} to fire
• Сувій призову боса можна використовувати тільки в певному місці. Натисніть {KeyBind:Confirm} по сувою, щоб прокласти автошлях до місця призову A boss summon scroll can only be used from a certain location. You can press {KeyBind:Confirm} on a boss summoning scroll and be navigated to that location.
• Сезон 2022: Драканіа 2022 Season: Drakania
• Кругове меню Ring Menu
• - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Грубий рубін (1 шт.), Чорний камінь чар (30 шт.), Частка сили (50 шт.), Обривки спогадів (150 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Виблискуюча печать броні III (1 шт.) <PAOldColor> - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Rough Ruby x1, Concentrated Magical Black Stone x30, Magical Shard x50, Memory Fragment x150, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Armor Reform Stone III x1<PAOldColor>.
• Підвищує шанс посилення на 1. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: отримання ефекту під час посилення спорядження - Ефекти: <PAColor0xffe9bd23>Шанс посилення + 1<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: витяг з костюма <PAColor0xffe9bd23>※ Застосовується окремо від шансу, що накопичується при невдалому посиленні.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Протести Валкса і Благословення феї дозволяють підвищити шанс посилення максимально до + 10.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Застосування можливе після завершення завдання "[Пробудження] Сліди Едана", "[Баленос] Фрагмент спогадів" або "[Гори вічної зими] До кінця" і досягнення 30-го Рів. <PAOldColor> Increases your Valks Enhancement Chance by +1. -<PAColor0xff96d4fc> Usage<PAOldColor>: Gain the following effects when enhancing gear - Effects: <PAColor0xffe9bd23> Valks Enhancement Chance +1<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Extract Outfit <PAColor0xffe9bd23>※ Valks Enhancement Chance, which you get from Valks' Cry or Fairy's Blessing, is separate from the Enhancement Chance you get from failed enhancements.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ The total amount of Valks Enhancement Chance you can accumulate is +10.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ You have to complete either "[Awakening] Traces of Edana" or "[Balenos] A Fragment of Memory," or reach Lv. 30 to use this item.<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>※ Після реєстрації сертифіката кінь з'явиться в стайні. <PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>※ Register a Horse Emblem at a Stable to start using the horse.<PAOldColor>
• <PAColor0xFFF26A6A>* Натисканням {KeyBind:Attack1} на значок можна включити/відключити використання гніву Чорного духу для конкретної навички, а натисканням ALT + B - для всіх навичок. Якщо вимкнути використання гніву Чорного духу, навички, для активації яких це необхідно, стануть недоступні. <PAOldColor> <PAColor0xFFF26A6A>Press ALT + B or press {KeyBind:Attack1} on the icon to toggle Black Spirit's Rage<PAOldColor>
• Використовуйте сокиру Рандо в інвентарі Open your inventory and equip Lando's Lumbering Axe
• {KeyBind:Attack1}: Викликати транспорт {KeyBind:Confirm}: Місце розташування транспорту {KeyBind:Attack1}: Move to wheel {KeyBind:Confirm}: Locate ship
• <PAColor0xffe9bd23>- Скриню можуть відкрити персонажі наступних класів: Воїн, Лучниця, Чаклунка, Варвар, Містик, Майстер меча, Валькірія, Маева, Чарівник, Чарівниця, Куноїчі, Ніндзя, Темний лицар, Страйкер, Фурія, Лан, Лучник, Вартова, Хассашин, Нова, Мудрець, Корсар, Драканія, Уса, Мегу, Сколарія, Toca <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Warrior, Ranger, Sorceress, Berserker, Tamer, Musa, Valkyrie, Maehwa, Wizard, Witch, Kunoichi, Ninja, Dark Knight, Striker, Mystic, Lahn, Archer, Guardian, Hashashin, Nova, Sage, Corsair, Drakania, Woosa, Maegu, Scholar, and Dosa exclusive<PAOldColor>
• [Сліпучий] Сяючий камінь вогню Resplendent Lightstone of Fire
• Протягом 1 дня діятимуть додаткові ефекти: <PAColor0xffe9bd23>Розширення інвентарю на 16 слотів<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Розширення складу на 16 слотів<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Досвід (бій/навички/ремесло/транспорт) + 30%<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Дистанційне вкладення у вузли (10 од. енергії)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Макс. вантажопідйомність + 200LT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Виручка з аукціону + 30% (крім товарів з преміум-магазину)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Отримання Сувоїв удачі кожен день в [Досягненнях]<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Безкоштовне використання Палітри Мераби<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Зміна зовнішності<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Кількість очків оновлення бартеру + 50<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Необхідне переконання для бартеру -10%<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Дозволяє віддалено переглянути або пропустити Особливий бартер. <PAOldColor> Provides the following benefits for 1 day: <PAColor0xffe9bd23>Inventory Slot +16 <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Storage Slot +16 <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Combat/Skill/Life/Mount EXP +30%<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Distant Node Investment (Consumes 10 Energy)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Weight Limit +200 LT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>+30% Silver Collection upon Central Market Sales (Excluding Pearl Items)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Item Collection Increase Scroll via Daily Challenge<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Unlimited Use of Merv's Palette<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Unlimited Customization<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Barter Refresh Points +50<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Required Parley for Barter -10%<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Allows you to remotely check or skip Special Barter<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Value Pack buffs do not stack with each other, but duration does.<PAOldColor>
• Нагорода для тих, кому успішно вдалося здолати Вогняного демона. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати всі наступні предмети:<PAOldColor> Доказ перемоги: Вогненний демон [Сліпучий] Сяючий камінь вогню (5 шт.) Уривки спогадів (15 шт.) Камінь Кафраса (50 шт.) Чорний камінь (50 шт.) Монета санпен (100 шт.) Золотий злиток 1000G (3 шт.) Золотий злиток 100G (15 шт.) Золотий злиток 10G (50 шт.) <PAColor0xffe9bd23>- Додатково з певною ймовірністю можна отримати наступні предмети:<PAOldColor> Полум'я Початку Сльоза Фенікса Сльоза Хете Сльоза Кіріна Камінь загартування - Вся атака Камінь загартування - Вся влучність Камінь загартування - Зниження всієї шкоди Камінь загартування - Все ухилення Камінь загартування - Макс. НР Камінь загартування - Шанс крит. удару Камінь загартування - Дод. шкода від атак в спину Камінь загартування - Дод. шкода від атак по низу Камінь загартування - Дод. шкода від атак в повітрі Камінь загартування - Доп. Крит. шкода Камінь загартування - Відновлення гніву Чорного духу II: Сережки Деборіки I: Сережки Деборіки Намисто Деборіки Перстень Деборіки Пояс Деборіки Сережки Деборіки Намисто Асадаля Пояс Асадаля A reward given to those who defeated Jigwi. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain all of the following:<PAOldColor> Boss Blitz Token - Jigwi Resplendent Lightstone of Fire x5 Memory Fragment x15 Caphras Stone x50 Black Stone x50 Sangpyeong Coin x100 Gold Bar 1,000G x3 Gold Bar 100G x15 Gold Bar 10G x50 <PAColor0xffe9bd23>- Obtain the following according to a set probability:<PAOldColor> Flame of the Primordial Bonghwang's Tear Haetae's Tear Girin's Tear Reforge Stone - All AP Reforge Stone - All Accuracy Reforge Stone - All Damage Reduction Reforge Stone - All Evasion Reforge Stone - Max HP Reforge Stone - Critical Hit Rate Reforge Stone - Back Attack Extra Damage Reforge Stone - Down Attack Extra Damage Reforge Stone - Air Attack Extra Damage Reforge Stone - Critical Hit Extra Damage Reforge Stone - Black Spirit's Rage Recovery DUO (II) Deboreka Earring PRI (I) Deboreka Earring Deboreka Necklace Deboreka Ring Deboreka Belt Deboreka Earring Asadal Necklace Asadal Belt
• Є неодержана нагорода. {KeyBind:Attack1}: відкрити вікно досягнень і отримати You have some unclaimed rewards. - {KeyBind:Attack1}: Open Challenge window
• Швидка зміна напрямку під час руху. Поворот <PAColor0xffe9bd23>вправо/вліво при натисканні {KeyBind:MoveLeft} або {KeyBind:MoveRight} + {KeyBind:MoveBack}<PAOldColor> - Потрібно провізії:<PAColor0xffe9bd23>3700<PAOldColor> Change direction quickly while sailing. <PAColor0xffe9bd23>{KeyBind:MoveLeft} + {KeyBind:MoveBack}<PAOldColor> to turn <PAColor0xffe9bd23>left<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>{KeyBind:MoveRight} + {KeyBind:MoveBack}<PAOldColor> to turn <PAColor0xffe9bd23>right<PAOldColor>. - Required Rations: <PAColor0xffe9bd23>3,700<PAOldColor>
• Потрібно підійти на 10 метрів до мети і натиснути {KeyBind:Attack1}, щоб закинути ласо! Place yourself about 10 steps from the target, aim, and then press {KeyBind:Attack1} to throw the rope!
• Особняк біля моря: раніше належав родині Бартеллі особняк є найбільшою спорудою у Велії. The biggest mansion in Velia, maintained by House Bartali over the generations. It is equipped with a Guild Shipyard and Guild Imperial Trade Packing Station.
• Натиснувши {KeyBind:Confirm} на іконку скакуна, можна уточнити його місцезнаходження Press {KeyBind:Confirm} on the horse icon on the top left side to locate your horse.
• Моментне зілля HP (величезне ) Моментне зілля MP (величезне ) Світляк Атаниці Маленький світляк Атаниці [Табір] Достаток мандрівника [Табір] Удача авантюриста I [Табір] Удача авантюриста II [Табір] Удача авантюриста III [Табір] Удача авантюриста IV [Табір] Удача авантюриста V [Благословення] Заступництво в подорожі (120 хв. ) [Благословення] Заступництво в подорожі (300 хв. ) [Сувій] Удача авантюриста I [Сувій] Удача авантюриста II [Сувій] Удача авантюриста III [Сувій] Удача авантюриста IV [Сувій] Удача авантюриста V [Сувій] Заступництво в подорожі [Сувій] Дух вікового древа [Сувій] Сила лицаря Instant HP Potion (Extra Large) Instant MP Potion (Extra Large) Atanis Firefly Small Atanis Firefly [Camp] Adventurer's Confidence [Camp] Adventurer's Luck I [Camp] Adventurer's Luck II [Camp] Adventurer's Luck III [Camp] Adventurer's Luck IV [Camp] Adventurer's Luck V [Blessing] Adventure's Boon (120 min) [Blessing] Adventure's Boon (300 min) [Scroll] Adventurer's Luck I [Scroll] Adventurer's Luck II [Scroll] Adventurer's Luck III [Scroll] Adventurer's Luck IV [Scroll] Adventurer's Luck V [Scroll] Adventure's Boon [Scroll] Turning Gates [Scroll] Body Enhancement
• Спосіб отримання: <PAColor0xffe9bd23>предмет вказаний в списку Імперського постачальника і не може бути створений. <PAOldColor> How to Obtain: <PAColor0xffe9bd23>It is listed on the imperial delivery list and cannot be created.<PAOldColor>
• Золота печатка, видатна за особливі заслуги в області імперської поставки. Її можна отримати за продаж особливих рідкісних товарів з різних регіонів або допомогу в особливо важливих справах. Зібрані печатки можна обміняти на бажаний предмет. <PAColor0xffe9bd23><Сіам><PAOldColor> - Обмін 10 шт. = Райдужна ягода <PAColor0xffe9bd23><Ромеро Йондас><PAOldColor> - Обмін 20 шт. = Набір спорядження для кращого візка - Обмін 30 шт. = Набір спорядження для воза аристократа - Обмін 100 шт. = Скриня матеріалів для Фрагмента обрису - Обмін 3 000 шт. = Сертифікат: Бригантина Еферії - Обмін 10 000 шт. = Сертифікат: Хризолітовий Лісовий візок - Обмін 12 000 шт. = Сертифікат: Корвет Еферії <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB}) <PAOldColor>※ Даний предмет (10 шт.) можна обміняти на <PAColor0xffe9bd23>[Гільдія] Особлива кальфеонська сталь <PAOldColor>y імперських постачальників в кожному регіоні A golden seal rewarded to those who worked for the Imperial Court. It can be obtained by delivering special goods from each of the regions or performing special tasks. Collect the seals to exchange them for an item of your choice. <PAColor0xffe9bd23><Shamhain><PAOldColor> - 10 Seals: Rainbow Gem Fruit <PAColor0xffe9bd23><Lamiro Iadans><PAOldColor> - 20 Seals: High-quality Merchant Wagon Part Set - 30 Seals: High-quality Noble Wagon Part Set - 100 Seals: Piece of Image Material Box - 3,000 Seals: Ship License: Epheria Sailboat - 10,000 Seals: Wagon License: Forest Path Wagon - 12,000 Seals: Ship License: Epheria Frigate <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB}) <PAOldColor>※ You can exchange 10 Seals for <PAColor0xffe9bd23>[Guild] Special Iron Ingot from Calpheon Workshop <PAOldColor>from an Imperial Delivery NPC.
• Натисни {KeyBind:Attack1} по виділеній іконці Press {KeyBind:Attack1} on the [Node] icon.
• - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Синій кришталь (1 шт.), Чорний камінь чар (20 шт.), Частка сили (30 шт.), Обривки спогадів (100 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Блискучу печать зброї II (1 шт.) <PAOldColor> - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Blue Crystal x1, Concentrated Magical Black Stone x20, Magical Shard x30, Memory Fragment x100, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Weapon Reform Stone II x1<PAOldColor>.
• Будинок вірного слуги: тут жив вірний слуга Ельхаджад, який служив трьом поколінням королівської сім'ї Валенсії. Оснащений Загоном для слонів і Пакувальним цехом імперських товарів. The house of Elhazad, a most loyal subject who served the royal house of Valencia for three generations. One can still find evidence of his integrity and frugalness within the house. It comes with an Elephant Nursery and a Guild Imperial Trade Packing Station.
• Протягом 30 днів діятимуть додаткові ефекти: <PAColor0xffe9bd23>Розширення інвентарю на 16 слотів<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Розширення складу на 16 слотів<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Досвід (бій/навички/ремесло/транспорт) + 30%<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Дистанційне вкладення у вузли (10 од. енергії)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Макс. вантажопідйомність + 200LT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Виручка з аукціону + 30% (крім товарів з преміум-магазину)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Отримання Сувоїв удачі кожен день в [Досягненнях]<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Безкоштовне використання Палітри Мераби<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Зміна зовнішності<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Кількість очків оновлення бартеру + 50<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Необхідне переконання для бартеру -10%<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Дозволяє віддалено переглянути або пропустити Особливий бартер. <PAOldColor> Provides the following benefits for 30 days: <PAColor0xffe9bd23>Inventory Slot +16 <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Storage Slot +16 <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Combat/Skill/Life/Mount EXP +30%<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Distant Node Investment (Consumes 10 Energy)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Weight Limit +200 LT<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>+30% Silver Collection upon Central Market Sales (Excluding Pearl Items)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Item Collection Increase Scroll via Daily Challenge<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Unlimited Use of Merv's Palette<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Unlimited Customization<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Barter Refresh Points +50<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Required Parley for Barter -10%<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Allows you to remotely check or skip Special Barter<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Value Pack buffs do not stack with each other, but duration does.<PAOldColor>
• Управління: {KeyBind:Attack1} (зміна положення), {KeyBind:Confirm} (обертання навколо осі), колесо миші (наближення/віддалення) Basic Controls: {KeyBind:Attack1} (Move Camera), {KeyBind:Confirm} (Rotate Character), Mouse Wheel (Zoom In/Out)
• - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Грубий смарагд (1 шт.), Чорний камінь чар (10 шт.), Частка сили (20 шт.), Обривки спогадів (50 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Виблискуюча печать броні I (1 шт.) <PAOldColor> - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Rough Emerald x1, Concentrated Magical Black Stone x10, Magical Shard x20, Memory Fragment x50, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Armor Reform Stone I x1<PAOldColor>.
• Золота печатка, видатна за особливі заслуги в області імперської поставки. Її можна отримати за продаж товарів, виготовлених за допомогою алхімії. - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: Імперська поставка (алхімія) A golden seal rewarded to those who worked for the Imperial Court. It can be obtained by delivering alchemy boxes to the Imperial Court. - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Imperial Alchemy Delivery
• Дворянська літня резиденція: раніше ця будівля належала дворянській родині і використовувалася як літня резиденція, тепер її пристосували під будинок гільдії. The mansion inhabited by House Domongatt before they founded the kingdom. It comes with a Guild Imperial Trade Packing Station.
• Дозволяє передати досвід полювання іншому персонажу. <PAColor0xfff32200>- Передача досвіду ремесла більше не доступна.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Для повернення предмета за перли зверніться до служби підтримки. <PAOldColor> Allows you to transfer Hunting EXP to another character in your Family. <PAColor0xfff32200>- The Life EXP Transfer Coupon can no longer be used.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ If you wish to refund any Life EXP Transfer Coupon with tax exemption benefits, contact us via Support → Submit an Inquiry.<PAOldColor>
• - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Грубий сапфір (1 шт.), Чорний камінь чар (20 шт.), Частка сили (30 шт.), Обривки спогадів (100 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Виблискуюча печать броні II (1 шт.) <PAOldColor> - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Rough Sapphire x1, Concentrated Magical Black Stone x20, Magical Shard x30, Memory Fragment x100, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Armor Reform Stone II x1<PAOldColor>.
• Натисни {KeyBind:Attack1} по виділеній іконці Press {KeyBind:Attack1} on the [Town] icon.
• Матеріал, що використовується для створення предметів. <PAColor0xffe9bd23>Детальну інформацію можна знайти в нотатках в нижній правій частині вікна Допомоги ({KeyBind:Help}).<PAOldColor> A material used for Crafting equipment. <PAColor0xffe9bd23>Refer to the Crafting Notes at the bottom right of the Adventurer's Guide ({KeyBind:Help}) for more details.<PAOldColor>
• Наведіть курсор на ціль, і коли він підсвітиться червоним, натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб вистрілити Target the beehive and press {KeyBind:Attack1} to fire.
• Пелюстки Лейли - крила феї, розкидані по всьому світу, використовуйте їх з розумом. Фея злегка холодна до свого супутника. Така фея має відмінний потенціал і може отримати 6 навичок. ※ Фея може володіти різною кількістю навичок в залежності від її початкового потенціалу, тобто рангу. Відпустивши фею в її рідний будинок, можна отримати прощальний подарунок, Порошок феї, пропорційно рангу і рівню феї. <PAColor0xffe9bd23>※ {TextBind:USE_CLICK_RMB} Дія доступна тільки поруч з молодим Камасільвом в Храмі Камасільва.<PAOldColor> - Інформація про обмін <Храм Камасільва - Сілерін> 1 предмет можна обміняти на Медовий віскі (40 шт.) - Інформація про обмін <Храм Камасільва - Хеарвен> 1 предмет можна обміняти на Перо перевтілення (2 шт.) <PAColor0xffe9bd23>※ Однак Перо перевтілення можна отримати, коли Адуаніт буде готова до перевтілення. <PAOldColor> These wings contain the spirit of Aloof Laila. She was brought together by the Queen Fairy from Laila's Petals, which are scattered all over the world. She speaks with an aloof tone. Fairies with radiant wings can learn up to 6 skills. ※ The number of skills Fairies can learn are determined by the luminosity of their wings at birth. ※ If you return your Fairy home, you will receive a proportional amount of Fairy Powder to your Fairy's luminosity and growth level. <PAColor0xffe9bd23>※ Usage: Go near the young Kamasylve tree at the Kamasylve Temple in Mediah. {TextBind:USE_CLICK_RMB}<PAOldColor> - Exchange Info: <Kamasylve Temple - Ceilyn> - Exchange 1: Sweet Honey Wine x40 <Kamasylve Temple - Herawen> - Exchange 1: Mythical Feather x2 <PAColor0xffe9bd23>※ Mythical Feather can only be exchanged once Arduanatt is ready to become mythical.<PAOldColor>
• При відкритті ви отримаєте наступні предмети: <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Ефект Підтримки розвитку IV (120 хв.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Фрагмент часу (440 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Скриня страв Крон (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Скриня з еліксирами (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Камінь Крон (50 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Порада Валкса (+ 50) (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Протест Валкса (10 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Підвіска для віяла (2 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>Відлуння розлому (1 шт.).<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>- Ефект підтримки розвитку застосовується миттєво.<PAOldColor> Продовжити? You'll get <PAColor0xffffc62b> [Season] Leveling Aid IV (120 min)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> Time-filled Fragment x440<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> High-quality Food Box x1<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> High-quality Draught Box x1<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> Cron Stone x50<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> Advice of Valks (+50) x1<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> Valks' Cry x10<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Violet Fan Charm x2<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> Rift's Echo x1<PAOldColor> from the box. <PAColor0xfff3d900> - The Leveling Aid buff will be applied immediately.<PAOldColor> Continue?
• Відкрийте міні-карту і натисніть <PAColor0xfff5ba3a>{KeyBind:Symbol_DpadDown}<PAOldColor>, щоб знайти найближчих НІП, склади, наявні на кожній території, а також конкретних НІП Open the minimap and press <PAColor0xfff5ba3a>{KeyBind:Symbol_DpadDown}<PAOldColor>. It's great for finding NPCs nearby, the storage keepers in each of the territories, and specific NPCs.
• Натискайте <PAColor0xffffd543><{KeyBind:MoveFront}><{KeyBind:MoveLeft}><{KeyBind:MoveBack}><{KeyBind:MoveRight}><PAOldColor>, щоб рухати кирку, і <PAColor0xffffd543><{KeyBind:Jump}><PAOldColor>, щоб зробити удар. Після того, як ви знайдете слабку точку, бийте по ній, поки не вдасться зруйнувати породу Move the pickaxe with <PAColor0xffffd543><{KeyBind:MoveFront}><{KeyBind:MoveLeft}><{KeyBind:MoveBack}><{KeyBind:MoveRight}><PAOldColor> and smash with <PAColor0xffffd543><{KeyBind:Jump}><PAOldColor>. Smash the weak point until the rock breaks.
• Садиба багатія: будівля, в якій раніше один з найбагатших людей Валенсії тримав свої золоті злитки. Оснащена Загоном для слонів. A villa of Shakatu, the Valencian magnate. It comes with an Elephant Nursery and Guild Imperial Trade Packing Station.
• У вас є деякі знання, про які ви ще не прочитали. - {KeyBind:Attack1}: Відкрити вікно You have some unread knowledge entries - {KeyBind:Attack1}: Read New Knowledge
• <PAColor0xffe9bd23>Вікно Виготовлення <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Processing<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Пафу-мандрівниця <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Здивування Пафу <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Пафу в сказі <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Безсилля Пафу <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Пафу-войовниця <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Пафу, що розсипається <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Пафу холодно! <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Пафу-жебрак <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Щедра Пафу <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Емодзі] Крик Пафу <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] Adventure Time Papu<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] Papu Has Questions<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] Furious Papu<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] Papu Down<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] Battle-Ready Papu<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] Fading Papu<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] Brrr Papu<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] Papoor<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] Take My Money Papu<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- [Emoji] OMG Papu<PAOldColor>
• Команда Black Desert Black Desert Service Team
• - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Грубий рубін (1 шт.), Чорний камінь чар (30 шт.), Частка сили (50 шт.), Обривки спогадів (150 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Виблискуюча печать броні III (1 шт.) <PAOldColor> - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Rough Ruby x1, Concentrated Magical Black Stone x30, Magical Shard x50, Memory Fragment x150, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Armor Reform Stone III x1<PAOldColor>.
• Нагорода для тих, кому успішно вдалося здолати Юнака в синьому. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати всі наступні предмети:<PAOldColor> Доказ перемоги: Юнак у синьому [Сліпучий] Камінь вітру, що світиться (5 штук) Уривки спогадів (15 шт.) Камінь Кафраса (50 шт.) Чорний камінь (50 шт.) Монета санпен (100 шт.) Золотий злиток 1000G (3 шт.) Золотий злиток 100G (15 шт.) Золотий злиток 10G (50 шт.) Скриня з Есенцією світанку (1 шт.) <PAColor0xffe9bd23>- Додатково з певною ймовірністю можна отримати наступні предмети:<PAOldColor> Полум'я Витоку Сльоза Фенікса Сльоза Хете Сльоза Кіріна Камінь загартування - Вся атака Камінь загартування - Вся влучність Камінь загартування - зниження всієї шкоди Камінь загартування - Все ухилення Камінь загартування - Макс. НР Камінь загартування - Шанс крит. удару Камінь загартування - Дод. шкода від атак в спину Камінь загартування - Дод. шкода від атак по низу Камінь загартування - Дод. шкода від атак в повітрі Камінь загартування - Доп. Крит. шкода Камінь загартування - Відновлення гніву Чорного духу II: Пояс Деборіки I: Пояс Деборіки Намисто Деборіки Перстень Деборіки Пояс Деборіки Сережки Деборіки Намисто Асадаля Пояс Асадаля A reward given to those who defeated the Blue-clad Youth. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain all of the following:<PAOldColor> Boss Blitz Token - Blue-clad Youth Resplendent Lightstone of Wind x5 Memory Fragment x15 Caphras Stone x50 Black Stone x50 Sangpyeong Coin x100 Gold Bar 1,000G x3 Gold Bar 100G x15 Gold Bar 10G x50 Essence of Dawn Box x1 <PAColor0xffe9bd23>- Obtain the following according to a set probability:<PAOldColor> Flame of the Primordial Bonghwang's Tear Haetae's Tear Girin's Tear Reforge Stone - All AP Reforge Stone - All Accuracy Reforge Stone - All Damage Reduction Reforge Stone - All Evasion Reforge Stone - Max HP Reforge Stone - Critical Hit Rate Reforge Stone - Back Attack Extra Damage Reforge Stone - Down Attack Extra Damage Reforge Stone - Air Attack Extra Damage Reforge Stone - Critical Hit Extra Damage Reforge Stone - Black Spirit's Rage Recovery DUO (II) Deboreka Belt PRI (I) Deboreka Belt Deboreka Necklace Deboreka Ring Deboreka Belt Deboreka Earring Asadal Necklace Asadal Belt
• При відкритті ви отримаєте наступні предмети: <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Ефект підтримки розвитку I (30 хв.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Скриня підтримки розвитку: Рів. 40<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Підвіска для віяла (2 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Зародив сік Пінто (великий) (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Солодкий сік Пінто (великий) (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b>[Сезон] Свіжий сік Пінто (великий) (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>- Ефект підтримки розвитку застосовується миттєво.<PAOldColor> Продовжити? You'll get <PAColor0xffffc62b> [Season] Leveling Aid I (30 min)<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Lv. 40: Leveling Aid Box<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Violet Fan Charm x2<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Finto's Filling Juice (L) x1<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Finto's Sweet Juice (L) x1<PAOldColor> <PAColor0xffffc62b> [Season] Finto's Fresh Juice (L) x1<PAOldColor> from the box. <PAColor0xfff3d900> - The Leveling Aid buff will be applied immediately.<PAOldColor> Continue?
• - Отримання печаті поліпшення: у меню Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Нагріти" <PAOldColor>та обробіть <PAColor0xffe9bd23>Чорний кришталь (1 шт.), Чорний камінь чар (40 шт.), Частка сили (100 шт.), Обривки спогадів (250 шт.), Застиглий кристал (60 шт.)<PAOldColor>, щоб отримати <PAColor0xffe9bd23>Блискучу печать зброї IV (1 шт.) <PAOldColor> - How to Obtain Reform Stone: Use <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> in the Processing ({KeyBind:Manufacture}) window on <PAColor0xffe9bd23>Black Crystal x1, Concentrated Magical Black Stone x40, Magical Shard x100, Memory Fragment x250, and Concentrated Boss Crystal x60<PAOldColor> to obtain <PAColor0xffe9bd23>Resplendent Boss Weapon Reform Stone IV x1<PAOldColor>.
• {KeyBind:Attack1}: Мої будинки - {KeyBind:Attack1}: Open My Residence List
• <PAColor0xffe9bd23>Інформація про гру <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Information<PAOldColor>
• Чистий згусток сконцентрованої енергії чорних кристалів. <PAColor0xffb793ff>Використовується для отримання Чорного каменю цілісності, який підсилює спорядження Чорної зірки.<PAOldColor> - Спосіб отримання: трофеї за монстрів, збір ресурсів, измельчение Чорних каменів нагорода за знищення польових босів, охота на китів і карків, сбор магічних і містичних насіння, розкопки вузла Зоряної гробниці, обработка в меню Виробництво Слідів розлому A mass of pure energy that can be used to synthesize the concentrated magical power of black crystals. <PAColor0xffb793ff>Used to craft Flawless Magical Black Stones, which are required to enhance Blackstar gear.<PAOldColor> - How to Obtain: Defeating monsters or Gathering Grinding Black Stone Looting field bosses Hunting Khalks or whales Harvesting Magical or Mysterious Seeds Excavating the Star's End node Manufacturing Remnants of the Rift
• Отримання в нагороду за досягнення 10 рів. за Сезонною передплатою Reach Lv. 10, get from 2023 Evergreen Season Pass
• Лабораторія алхіміка: раніше ця будівля була лабораторією, що належала алхіміку Дональду Гасу, тепер його використовують як будинок гільдії. A great alchemist Donald Goose used to use this house as a laboratory in his junior years. Recently it was renovated to be used as a guild house. It comes with a Guild Imperial Trade Packing Station.