Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Розширення інвентарю для кристалів Магазин перлів Crystal Preset Inventory Expansion
• Тимчасовий ефект (Передплата Чорного духу) Магазин перлів Temporary Buff (Black Spirit Pass)
• Інше (Пресети навичок) Магазин перлів ETC (Skill Preset)
• Тимчасовий ефект (Особлива пропозиція) Магазин перлів Temporary Buff (Daily Special)
• Розширення складу Магазин перлів Storage Expansion Coupon (Quick)
• Розширення пресету реліквій Магазин перлів Artifact Inventory Preset Coupon
• Тимчасовий ефект (Особлива пропозиція (Солларе)) Магазин перлів Temporary Buff (Solare Special)
• Передача досвіду Магазин перлів EXP Transfer Coupon
• Розширення пристані Магазин перлів Wharf Expansion Coupon
• Руни Кузнеця Магазин перлів Blacksmith's Secret Book
• Др (Пергамент Надера) Магазин перлів ETC (Naderr's Parchment)
• Відновлення кристалів Магазин перлів Crystal Restoration
• Пресет матросів Магазин перлів Sailor Preset
• Тимчасовий ефект (Бойова передплата) Магазин перлів Temporary Buff (Combat Pass)
• Покрокові (Синій дракон) Магазин перлів Azure Dragon STEP UP
• Крок за кроком: Особлива пропозиція Магазин перлів Step Up Daily Special
• Івент. предмети Магазин перлів Silver Event Items
• <PAColor0xffe9bd23>Літні вбрання <PAOldColor> Магазин перлів <PAColor0xffe9bd23>Summer Outfit Collection<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>[BEST 11] Предмети <PAOldColor> Магазин перлів <PAColor0xffe9bd23>Summer Fun Items<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>[1+1] Предмети<PAOldColor> Магазин перлів <PAColor0xffe9bd23>[1 + 1] Products<PAOldColor>
• Крок 1 Магазин перлів Step Up 1
• Крок 2 Магазин перлів Step Up 2
• Крок 3 Магазин перлів Step Up 3
• Крок 4 Магазин перлів Step Up 4
• Крок 5 Магазин перлів Step Up 5
• Крок 6 Магазин перлів Step Up 6
• Крок 7 Магазин перлів Step Up 7
• Крок 8 Магазин перлів Step Up 8
• Крок 9 Магазин перлів Step Up 9
• Крок 10 Магазин перлів Step Up 10
• Крок за кроком Магазин перлів Step Up
• Від усієї душі Магазин перлів Kind Gesture
• Гаряча угода Магазин перлів Hot Deals
• Новачкам і тим, хто повернувся Магазин перлів New & Returning
• Лоялті/ срібло Магазин перлів Loyalties & Silver Items
• Досвід полювання <PAColor0xffe9bd23>+ 15%<PAOldColor> Потенціал швидкості атаки/навичок <PAColor0xffe9bd23>+ 2 <PAOldColor> Невідомо Hunting EXP <PAColor0xffe9bd23>+15%<PAOldColor> Attack/Casting Speed <PAColor0xffe9bd23>+2<PAOldColor>
• Швидкість плавання <PAColor0xffe9bd23>+ 42% <PAOldColor> Невідомо Swimming Speed <PAColor0xffe9bd23>+42%<PAOldColor>
• Майстерність алхімії <PAColor0xffe9bd23>+ 420<PAOldColor> Час приготування (алхімія) <PAColor0xffe9bd23>-5 сек.<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 140LT <PAOldColor> Невідомо Alchemy Mastery <PAColor0xffe9bd23>+420<PAOldColor> Alchemy Time <PAColor0xffe9bd23>-5 sec<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+140<PAOldColor>
• Майстерність кулінарії <PAColor0xffe9bd23>+ 420<PAOldColor> Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 3<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 140LT <PAOldColor> Невідомо Cooking Mastery <PAColor0xffe9bd23>+420<PAOldColor> Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+3<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+140 LT<PAOldColor>
• Майстерність полювання <PAColor0xffe9bd23>+ 420<PAOldColor> Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 3<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 140LT<PAOldColor> Досвід полювання <PAColor0xffe9bd23>+ 20% <PAOldColor> Невідомо Hunting Mastery <PAColor0xffe9bd23>+420<PAOldColor> Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+3<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+140 LT<PAOldColor> Hunting EXP <PAColor0xffe9bd23>+20%<PAOldColor>
• Майстерність риболовлі <PAColor0xffe9bd23>+ 520<PAOldColor> Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 3<PAOldColor> Потенціал швидкості риболовлі <PAColor0xffe9bd23>+ 2<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 140LT <PAOldColor> Невідомо Fishing Mastery <PAColor0xffe9bd23>+520<PAOldColor> Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+3<PAOldColor> Fishing Speed <PAColor0xffe9bd23>+2<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+140 LT<PAOldColor>
• Майстерність виготовлення <PAColor0xffe9bd23>+ 580<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 140LT <PAOldColor> Невідомо Processing Mastery <PAColor0xffe9bd23>+580<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+140<PAOldColor>
• Майстерність збору <PAColor0xffe9bd23>+ 580<PAOldColor> Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 3<PAOldColor> Шанс отримання предметів при зборі <PAColor0xffe9bd23>+ 30%<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 140LT <PAOldColor> Невідомо Gathering Mastery <PAColor0xffe9bd23>+580<PAOldColor> Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+3<PAOldColor> Gathering Item Drop Rate <PAColor0xffe9bd23>+30%<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+140 LT<PAOldColor>
• Майстерність приборкання <PAColor0xffe9bd23>+ 580<PAOldColor> Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 3<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 140LT <PAOldColor> Невідомо Training Mastery <PAColor0xffe9bd23>+580<PAOldColor> Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+3<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+140 LT<PAOldColor>
• Майстерність нагрівання <PAColor0xffe9bd23>+ 580<PAOldColor> Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 3<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 140LT <PAOldColor> Невідомо Heating Mastery <PAColor0xffe9bd23>+580<PAOldColor> Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+3<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+140 LT<PAOldColor>
• Майстерність просіювання <PAColor0xffe9bd23>+ 580<PAOldColor> Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 3<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 140LT <PAOldColor> Невідомо Filtering Mastery <PAColor0xffe9bd23>+580<PAOldColor> Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+3<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+140 LT<PAOldColor>
• Майстерність сушіння <PAColor0xffe9bd23>+ 580<PAOldColor> Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 3<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 140LT <PAOldColor> Невідомо Drying Mastery <PAColor0xffe9bd23>+580<PAOldColor> Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+3<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+140 LT<PAOldColor>
• Майстерність колки дров <PAColor0xffe9bd23>+ 580<PAOldColor> Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 3<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 140LT <PAOldColor> Невідомо Chopping Mastery <PAColor0xffe9bd23>+580<PAOldColor> Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+3<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+140 LT<PAOldColor>
• Майстерність подрібнення <PAColor0xffe9bd23>+ 580<PAOldColor> Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 3<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 140LT <PAOldColor> Невідомо Grinding Mastery <PAColor0xffe9bd23>+580<PAOldColor> Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+3<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+140 LT<PAOldColor>
• Майстерність змішування <PAColor0xffe9bd23>+ 580<PAOldColor> Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 3<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 140LT <PAOldColor> Невідомо Shaking Mastery <PAColor0xffe9bd23>+580<PAOldColor> Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+3<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+140 LT<PAOldColor>
• Майстерність збору (Збір киркою) <PAColor0xffe9bd23>+ 580<PAOldColor> Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 3<PAOldColor> Шанс отримання предметів при зборі <PAColor0xffe9bd23>+ 30%<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 140LT <PAOldColor> Невідомо Pickaxe Mastery <PAColor0xffe9bd23>+580<PAOldColor> Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+3<PAOldColor> Gathering Item Drop Rate <PAColor0xffe9bd23>+30%<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+140 LT<PAOldColor>
• Майстерність збору (Видобуток м'яса) <PAColor0xffe9bd23>+ 580<PAOldColor> Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 3<PAOldColor> Шанс отримання предметів при зборі <PAColor0xffe9bd23>+ 30%<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 140LT <PAOldColor> Невідомо Butcher Knife Mastery <PAColor0xffe9bd23>+580<PAOldColor> Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+3<PAOldColor> Gathering Item Drop Rate <PAColor0xffe9bd23>+30%<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+140 LT<PAOldColor>
• Майстерність збору (Збір ножем для шкур) <PAColor0xffe9bd23>+ 580<PAOldColor> Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 3<PAOldColor> Шанс отримання предметів при зборі <PAColor0xffe9bd23>+ 30%<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 140LT <PAOldColor> Невідомо Tanning Knife Mastery <PAColor0xffe9bd23>+580<PAOldColor> Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+3<PAOldColor> Gathering Item Drop Rate <PAColor0xffe9bd23>+30%<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+140 LT<PAOldColor>
• Майстерність збору (Збір шприцом) <PAColor0xffe9bd23>+ 580<PAOldColor> Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 3<PAOldColor> Шанс отримання предметів при зборі <PAColor0xffe9bd23>+ 30%<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 140LT <PAOldColor> Невідомо Fluid Collector Mastery <PAColor0xffe9bd23>+580<PAOldColor> Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+3<PAOldColor> Gathering Item Drop Rate <PAColor0xffe9bd23>+30%<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+140 LT<PAOldColor>
• Майстерність збору (Збір сокирою) <PAColor0xffe9bd23>+ 580<PAOldColor> Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 3<PAOldColor> Шанс отримання предметів при зборі <PAColor0xffe9bd23>+ 30%<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 140LT <PAOldColor> Невідомо Lumbering Axe Mastery <PAColor0xffe9bd23>+580<PAOldColor> Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+3<PAOldColor> Gathering Item Drop Rate <PAColor0xffe9bd23>+30%<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+140 LT<PAOldColor>
• Майстерність збору (Збір серпом) <PAColor0xffe9bd23>+ 580<PAOldColor> Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 3<PAOldColor> Шанс отримання предметів при зборі <PAColor0xffe9bd23>+ 30%<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 140LT <PAOldColor> Невідомо Hoe Mastery <PAColor0xffe9bd23>+580<PAOldColor> Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+3<PAOldColor> Gathering Item Drop Rate <PAColor0xffe9bd23>+30%<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+140 LT<PAOldColor>
• Лють чорного духа <PAColor0xffe9bd23>+30%<PAOldColor> Невідомо Self-obtainable Black Spirit's Rage <PAColor0xffe9bd23>+30%<PAOldColor>
• Ремісничий досвід <PAColor0xffe9bd23>+ 3.5% <PAOldColor> Невідомо Life EXP <PAColor0xffe9bd23>+3.5%<PAOldColor>
• Ремісничий досвід <PAColor0xffe9bd23>+ 2% <PAOldColor> Невідомо Life EXP <PAColor0xffe9bd23>+2%<PAOldColor>
• Досвід збору <PAColor0xffe9bd23>+ 10% <PAOldColor> Невідомо Gathering EXP <PAColor0xffe9bd23>+10%<PAOldColor>