Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Досвід алхімії <PAColor0xffe9bd23>+ 10% <PAOldColor> Невідомо Alchemy EXP <PAColor0xffe9bd23>+10%<PAOldColor>
• Макс. НР: <PAColor0xffe9bd23>+ 100<PAOldColor> Зниження шкоди від монстрів: <PAColor0xffe9bd23>+10<PAOldColor> Невідомо Max HP <PAColor0xffe9bd23>+100<PAOldColor> Monster Damage Reduction <PAColor0xffe9bd23>+10<PAOldColor>
• Досвід урожаю <PAColor0xffe9bd23>+ 30%<PAOldColor> Час роботи на городі <PAColor0xffe9bd23>-2 сек. <PAOldColor> Невідомо Farming EXP <PAColor0xffe9bd23>+30%<PAOldColor> Harvest/Plant Breeding Time <PAColor0xffe9bd23>-2 sec<PAOldColor>
• Зниження всієї шкоди <PAColor0xffe9bd23>+ 5<PAOldColor> Макс. HP <PAColor0xffe9bd23>+150<PAOldColor> Уклонение<PAColor0xffe9bd23>+4<PAOldColor> Невідомо All Damage Reduction <PAColor0xffe9bd23>+5<PAOldColor> Max HP <PAColor0xffe9bd23>+150<PAOldColor> All Evasion <PAColor0xffe9bd23>+4<PAOldColor>
• Вся атака <PAColor0xffe9bd23>+ 5<PAOldColor> Макс. витривалість <PAColor0xffe9bd23>+ 100<PAOldColor> Вся влучність <PAColor0xffe9bd23>+ 4 <PAOldColor> Невідомо All AP <PAColor0xffe9bd23>+5<PAOldColor> Max Stamina <PAColor0xffe9bd23>+100<PAOldColor> All Accuracy <PAColor0xffe9bd23>+4<PAOldColor>
• Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 75LT<PAOldColor> Шанс крит. удару <PAColor0xffe9bd23>+ 1<PAOldColor> Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 1 <PAOldColor> Невідомо Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+75 LT<PAOldColor> Critical Hit <PAColor0xffe9bd23>+1<PAOldColor> Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+1<PAOldColor>
• Дод. Шкода крит. удару <PAColor0xffe9bd23>+ 2% <PAOldColor> Невідомо Critical Hit Extra Damage <PAColor0xffe9bd23>+2%<PAOldColor>
• Вся атака <PAColor0xffe9bd23>+ 8<PAOldColor> Загальний коеф. <PAColor0xffe9bd23>+ 4<PAOldColor> Шанс крит. удару <PAColor0xffe9bd23>+ 1 <PAOldColor> Невідомо All AP <PAColor0xffe9bd23>+8<PAOldColor> All Accuracy Rate <PAColor0xffe9bd23>+4%<PAOldColor> Critical Hit <PAColor0xffe9bd23>+1<PAOldColor>
• Ремісничий досвід <PAColor0xffe9bd23>+ 10%<PAOldColor> Майстерність ремесла <PAColor0xffe9bd23>+ 10<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 20LT <PAOldColor> Невідомо Life EXP <PAColor0xffe9bd23>+10%<PAOldColor> Life Skill Mastery <PAColor0xffe9bd23>+10<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+20 LT<PAOldColor>
• Ремісничий досвід <PAColor0xffe9bd23>+ 4% <PAOldColor> Невідомо Life EXP <PAColor0xffe9bd23>+4%<PAOldColor>
• Швидкість атаки/навичок <PAColor0xffe9bd23>+ 2 <PAOldColor> Невідомо Attack/Casting Speed <PAColor0xffe9bd23>+2<PAOldColor>
• Досвід кулінарії <PAColor0xffe9bd23>+ 15%<PAOldColor> Час кулінарії <PAColor0xffe9bd23>-2 сек. <PAOldColor> Невідомо Cooking EXP <PAColor0xffe9bd23>+15%<PAOldColor> Cooking Time <PAColor0xffe9bd23>-2 sec<PAOldColor>
• Макс. НР: <PAColor0xffe9bd23>всього + 100 <PAOldColor> Невідомо Max HP <PAColor0xffe9bd23>+100 Total<PAOldColor>
• Ухилення <PAColor0xffe9bd23>+ 5 <PAOldColor> Невідомо All Evasion <PAColor0xffe9bd23>+5<PAOldColor>
• Доступ до меню виготовлення зі складу (Виготовлені матеріали потрапляють в інвентар персонажа) Шанс успішного виготовлення + 3% Невідомо Enables Storage Item Processing (The processed item will go into the inventory) Processing Success Rate +3%
• Шанс вивчення навички транспорту <PAColor0xffe9bd23>+ 10% <PAOldColor> Невідомо Mount Skill Gain Chance <PAColor0xffe9bd23>+10%<PAOldColor>
• Досвід алхімії <PAColor0xffe9bd23>+ 15%<PAOldColor> Час приготування (алхімія): <PAColor0xffe9bd23>-2 сек.<PAOldColor> Невідомо Alchemy EXP <PAColor0xffe9bd23>+15%<PAOldColor> Alchemy Time <PAColor0xffe9bd23>-2 sec<PAOldColor>
• Макс. HP <PAColor0xffe9bd23>+ 50<PAOldColor> Атака по монстрам Камасільвії <PAColor0xffe9bd23>+ 5<PAOldColor> Макс. витривалість <PAColor0xffe9bd23>+ 50 <PAOldColor> Невідомо Max HP <PAColor0xffe9bd23>+50<PAOldColor> Extra AP Against Kamasylvian Monsters <PAColor0xffe9bd23>+5<PAOldColor> Max Stamina <PAColor0xffe9bd23>+50<PAOldColor>
• Вся атака <PAColor0xffe9bd23>+ 2<PAOldColor> Вся влучність <PAColor0xffe9bd23>+ 12 <PAOldColor> Невідомо All AP <PAColor0xffe9bd23>+2<PAOldColor> All Accuracy <PAColor0xffe9bd23>+12<PAOldColor>
• Все ухилення + <PAColor0xffe9bd23>2 <PAOldColor> Невідомо All Evasion +<PAColor0xffe9bd23>2<PAOldColor>
• Все ухилення + <PAColor0xffe9bd23>5 <PAOldColor> Невідомо All Evasion +<PAColor0xffe9bd23>5<PAOldColor>
• Все ухилення <PAColor0xffe9bd23>+ 5 <PAOldColor> Невідомо All Evasion <PAColor0xffe9bd23>+5<PAOldColor>
• Швидкість пересування: <PAColor0xffe9bd23>+1<PAOldColor> Невідомо Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+1<PAOldColor>
• Потенціал швидкості пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 1<PAOldColor> Потенціал крит. удару <PAColor0xffe9bd23>+ 1 <PAOldColor> Невідомо Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+1<PAOldColor> Critical Hit <PAColor0xffe9bd23>+1<PAOldColor>
• Вся атака + <PAColor0xffe9bd23>5 <PAOldColor> Невідомо All AP +<PAColor0xffe9bd23>5<PAOldColor>
• Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 1<PAOldColor> Збільшення висоти стрибка Невідомо Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+1<PAOldColor> Jump Height Up
• Удача <PAColor0xffe9bd23>+ 2 <PAOldColor> Невідомо Luck <PAColor0xffe9bd23>+2<PAOldColor>
• Приховує ім'я, прізвище персонажа і назву гільдії Невідомо Hides your Family, character, and guild name.
• Вся атака + <PAColor0xffe9bd23>2 <PAOldColor> Невідомо All AP +<PAColor0xffe9bd23>2<PAOldColor>
• Висота стрибка <PAColor0xffe9bd23>+ 0,8 <PAOldColor>м Швидкість плавання <PAColor0xffe9bd23>+ 59% <PAOldColor> Невідомо Jump Height <PAColor0xffe9bd23>+0.8<PAOldColor>m Swimming Speed <PAColor0xffe9bd23>+59%<PAOldColor>
• Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 150 <PAOldColor>LT Невідомо Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+150 LT<PAOldColor>
• Дод. шкода монстрам <PAColor0xffe9bd23>+ 7 <PAOldColor> Невідомо Extra AP Against Monsters <PAColor0xffe9bd23>+7<PAOldColor>
• Дод. шкода монстрам <PAColor0xffe9bd23>+ 5 <PAOldColor> Невідомо Extra AP Against Monsters <PAColor0xffe9bd23>+5<PAOldColor>
• Макс. НР <PAColor0xffe9bd23>+300<PAOldColor> Невідомо Max HP <PAColor0xffe9bd23>+300<PAOldColor>
• Всі AP <PAColor0xffe9bd23>+12<PAOldColor> Невідомо All AP <PAColor0xffe9bd23>+12<PAOldColor>
• Макс. НР <PAColor0xffe9bd23>+300<PAOldColor> Дод. шкода монстрам <PAColor0xffe9bd23>+ 7 <PAOldColor> Невідомо Max HP <PAColor0xffe9bd23>+300<PAOldColor> Extra AP Against Monsters <PAColor0xffe9bd23>+7<PAOldColor>
• Зниження всієї шкоди <PAColor0xffe9bd23>+ 5<PAOldColor> Макс. HP <PAColor0xffe9bd23>+ 150<PAOldColor> Ухилення <PAColor0xffe9bd23>+ 4<PAOldColor> Влучність <PAColor0xffe9bd23>+ 8<PAOldColor> Bcі опір <PAColor0xffe9bd23>+ 3% <PAOldColor> Невідомо All Damage Reduction <PAColor0xffe9bd23>+5<PAOldColor> Max HP <PAColor0xffe9bd23>+150<PAOldColor> All Evasion <PAColor0xffe9bd23>+4<PAOldColor> All Accuracy <PAColor0xffe9bd23>+8<PAOldColor> All Resistance <PAColor0xffe9bd23>+3%<PAOldColor>
• Вся атака <PAColor0xffe9bd23>+ 5<PAOldColor> Макс. витривалість <PAColor0xffe9bd23>+ 100<PAOldColor> Вся влучність <PAColor0xffe9bd23>+ 4<PAOldColor> Бойовий досвід <PAColor0xffe9bd23>+ 5% <PAOldColor> Невідомо All AP <PAColor0xffe9bd23>+5<PAOldColor> Max Stamina <PAColor0xffe9bd23>+100<PAOldColor> All Accuracy <PAColor0xffe9bd23>+4<PAOldColor> Combat EXP <PAColor0xffe9bd23>+5%<PAOldColor>
• Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 75LT<PAOldColor> Шанс крит. удару <PAColor0xffe9bd23>+ 1<PAOldColor> Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 1<PAOldColor> Бойовий досвід <PAColor0xffe9bd23>+ 5%<PAOldColor> Досвід навичок <PAColor0xffe9bd23>+ 3% <PAOldColor> Невідомо Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+75 LT<PAOldColor> Critical Hit <PAColor0xffe9bd23>+1<PAOldColor> Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+1<PAOldColor> Combat EXP <PAColor0xffe9bd23>+5%<PAOldColor> Skill EXP <PAColor0xffe9bd23>+3%<PAOldColor>
• Ремісничий досвід <PAColor0xffe9bd23>+ 15%<PAOldColor> Майстерність ремесла <PAColor0xffe9bd23>+ 15<PAOldColor> Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 30LT <PAOldColor> Невідомо Life EXP <PAColor0xffe9bd23>+15%<PAOldColor> Life Skill Mastery <PAColor0xffe9bd23>+15<PAOldColor> Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+30 LT<PAOldColor>
• Макс. НР: <PAColor0xffe9bd23>всього + 200 <PAOldColor> Невідомо Max HP <PAColor0xffe9bd23>+200 Total<PAOldColor>
• Макс. HP <PAColor0xffe9bd23>+ 150<PAOldColor> Зниження всієї шкоди <PAColor0xffe9bd23>+ 5 <PAOldColor> Невідомо Max HP <PAColor0xffe9bd23>+150<PAOldColor> Damage Reduction <PAColor0xffe9bd23>+5<PAOldColor>
• Макс. HP <PAColor0xffe9bd23>+75<PAOldColor> Макс. FP/DP/MP <PAColor0xffe9bd23>+75<PAOldColor> Невідомо Max HP <PAColor0xffe9bd23>+75<PAOldColor> Max MP/WP/SP <PAColor0xffe9bd23>+75<PAOldColor>
• Швидкість атаки/навичок <PAColor0xffe9bd23>+ 1<PAOldColor> Макс. MP/FP/DP <PAColor0xffe9bd23>+30<PAOldColor> Невідомо Attack/Casting Speed <PAColor0xffe9bd23>+1<PAOldColor> Max MP/WP/SP <PAColor0xffe9bd23>+30<PAOldColor>
• Дод. атака по гравцям <PAColor0xffe9bd23>+ 5 <PAOldColor> Дод. атака по монстрам <PAColor0xffe9bd23>+ 5 <PAOldColor> Невідомо Extra AP Against Adventurers <PAColor0xffe9bd23>+5<PAOldColor> Extra AP Against Monsters <PAColor0xffe9bd23>+5<PAOldColor>
• Швидкість атаки та навичок <PAColor0xffe9bd23>+ 2 <PAOldColor> Невідомо Attack/Casting Speed <PAColor0xffe9bd23>+2<PAOldColor>
• Швидкість атаки/навичок <PAColor0xffe9bd23>+ 1 <PAOldColor> Невідомо Attack/Casting Speed <PAColor0xffe9bd23>+1<PAOldColor>
• Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 50 <PAOldColor>LT Невідомо Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+50 LT<PAOldColor>
• Макс. вантажопідйомність <PAColor0xffe9bd23>+ 100 <PAOldColor>LT Невідомо Weight Limit <PAColor0xffe9bd23>+100 LT<PAOldColor>
• Знос екіпіровки <PAColor0xffe9bd23>-10%<PAOldColor> Зниження штрафу при смерті <PAColor0xffe9bd23>+ 10% <PAOldColor> Невідомо Gear Durability Reduction Resistance <PAColor0xffe9bd23>+10%<PAOldColor> Death Penalty Resistance <PAColor0xffe9bd23>+10%<PAOldColor>
• Макс. НР <PAColor0xffe9bd23>+ 150<PAOldColor> Макс. витривалість <PAColor0xffe9bd23>+ 150 <PAOldColor> Невідомо Max HP <PAColor0xffe9bd23>+150<PAOldColor> Max Stamina <PAColor0xffe9bd23>+150<PAOldColor>
• Макс. HP <PAColor0xffe9bd23>+200<PAOldColor> Макс. витривалість <PAColor0xffe9bd23>+ 200<PAOldColor> Вся атака <PAColor0xffe9bd23>+ 5 <PAOldColor> Невідомо Max HP <PAColor0xffe9bd23>+200<PAOldColor> Max Stamina <PAColor0xffe9bd23>+200<PAOldColor> All AP <PAColor0xffe9bd23>+5<PAOldColor>
• Ремісничий досвід <PAColor0xffe9bd23>+ 12% <PAOldColor> Невідомо Life EXP <PAColor0xffe9bd23>+12%<PAOldColor>
• Макс. НР <PAColor0xffe9bd23>+100<PAOldColor> Невідомо Max HP <PAColor0xffe9bd23>+100<PAOldColor>
• Макс. НР: <PAColor0xffe9bd23>всього + 300 <PAOldColor> Невідомо Max HP <PAColor0xffe9bd23>+300 Total<PAOldColor>
• Макс. HP <PAColor0xffe9bd23>+100<PAOldColor> Макс. витривалість <PAColor0xffe9bd23>+ 100<PAOldColor> Вся влучність <PAColor0xffe9bd23>+ 10<PAOldColor> Bcі ухилення <PAColor0xffe9bd23>+ 10<PAOldColor> Bcі опір <PAColor0xffe9bd23>+ 20%<PAOldColor> Вся атака <PAColor0xffe9bd23>+ 5 <PAOldColor> Невідомо Max HP <PAColor0xffe9bd23>+100<PAOldColor> Max Stamina <PAColor0xffe9bd23>+100<PAOldColor> All Accuracy <PAColor0xffe9bd23>+10<PAOldColor> All Evasion <PAColor0xffe9bd23>+10<PAOldColor> All Resistance <PAColor0xffe9bd23>+20%<PAOldColor> All AP <PAColor0xffe9bd23>+5<PAOldColor>
• Макс. НР: <PAColor0xffe9bd23>всього + 400 <PAOldColor> Невідомо Max HP <PAColor0xffe9bd23>+400 Total<PAOldColor>
• Макс. НР: <PAColor0xffe9bd23>всього + 500 <PAOldColor> Невідомо Max HP <PAColor0xffe9bd23>+500 Total<PAOldColor>
• Макс. НР: <PAColor0xffe9bd23>вего +600<PAOldColor> Невідомо Max HP <PAColor0xffe9bd23>+600 Total<PAOldColor>
• Макс. НР: <PAColor0xffe9bd23>всього + 700 <PAOldColor> Невідомо Max HP <PAColor0xffe9bd23>+700 Total<PAOldColor>