Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Ефект Акумус Невідомо Akum Effect
- Ефект сукні служниці Невідомо Venecil Dress Set Effect
- Шанс вивчення навички транспорту Невідомо Mount Skill Gain Chance Increase
- Ефект набору: Фабіла Невідомо Pavilla Set Effect
- Ефект захисника, клятви і гармонії Грани Невідомо Grána Guardian/Oath/Harmony Set Effect
- Ефект Поясу Руйнівника Хельма і Намиста опечатаних чар Невідомо Helm Destroyer's Belt/Sealed Necklace Set Effect
- Ефект Костюма Акули Невідомо Da-Dum Da-Dum Set Effect
- Ефект набору: Кулінар Невідомо Canape Set Effect
- Ефект Рошар Невідомо Rosar Effect
- Ефект Рохава Невідомо Rocaba Effect
- Ефект Рурка Невідомо Loure Effect
- Ефект Леморії Невідомо Lemoria Effect
- Ефект Креї Невідомо Krea Set Effect
- Ефект Груніл Невідомо Grunil Effect
- Ефект Джерес Невідомо Zereth Effect
- Ефект Талліс Невідомо Talis Effect
- Ефект Тарітас Невідомо Taritas Effect
- Ефект Аджері Невідомо Agerian Effect
- Ефект комплект удачі Невідомо Fortuna's Luck Effect
- Ефект набору броні боса Невідомо Boss Defense Gear Equip Effect
- Ефект костюма мажордома Невідомо Karki Suit Set Effect
- Ефект Пустельного комплекту Невідомо Desert Camouflage Effect
- Ефект Печатки древніх вартових і Серцевини стародавнього знаряддя Невідомо Ancient Guardian's Seal/Weapon Core Set Effect
- Ефект набору: Рибалка Невідомо Splat Fisher's Set Effect
- Ефект набору Ент Невідомо Treant Camouflage Effect
- Ефект комплекту здоров'я Невідомо Heve's Strength Effect
- Ефект комплекту сили Невідомо Hercules' Might Effect
- Ефект коренів енту і радості енту Невідомо Root Treant, Ent Spirit Effect
- Ефект набору Шреї і Манхана Невідомо Saya/Manmehan Set Effect
- Ефект набору Сахазарда і Бархана Невідомо Sahazad/Barhan Set Effect
- Ефект Чорного Ока Невідомо Black Eye Effect
- Ефект Джарет Невідомо Jarette Effect
- Ефект Асулли Невідомо Asula Effect
- Ефект коренів енту і шепоту енту Невідомо Root Treant, Ent Spirit Effect
- Менеджер Імперського аукціону Невідомо Imperial Auction House Manager
- Керуючий Імперським аукціоном Невідомо Imperial Auction House Manager
- Менеджер Імперського Аукціонного Будинку Невідомо Imperial Auction House Manager
- Імперський керуючий аукціоном Невідомо Imperial Auction House Manager
- Імперський аукціоніст Невідомо Imperial Auction House Manager
- <Досягла висот в мистецтві>Парафура Невідомо <Near Papu-rfect> Parapura
- <Досяг висот у мистецтві>Кахуо Невідомо <On A Whole Otter Level> Kakuo
- Ви можете зробити своє прізвище сім'ї <PAColor0xffb793ff>X<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>Ефект цього предмета буде застосовано під час наступного технічного обслуговування.<PAOldColor> Невідомо You can make your Family Name <PAColor0xffb793ff>X<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>The effects of this item will be applied with the next maintenance.<PAOldColor>
- Ви можете змінити своє сімейне ім'я на <PAColor0xffb793ff>GoldenPigKing<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>Ефекти цього предмета будуть застосовані після наступного технічного обслуговування.<PAOldColor> Невідомо You can make your Family name <PAColor0xffb793ff>GoldenPigKing<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>The effects of this item will be applied with the next maintenance.<PAOldColor>
- Ви можете змінити ваше прізвище родини на <PAColor0xffb793ff>Нубер<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>Ефекти цього предмета будуть застосовані під час наступного обслуговування.<PAOldColor> Невідомо You can make your Family name <PAColor0xffb793ff>Nouver<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>The effects of this item will be applied with the next maintenance.<PAOldColor>
- Ви можете змінити ваше прізвище родини на <PAColor0xffb793ff>Кзарка<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>Ефекти цього предмета будуть застосовані під час наступного обслуговування.<PAOldColor> Невідомо You can make your Family name <PAColor0xffb793ff>Kzarka<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>The effects of this item will be applied with the next maintenance.<PAOldColor>
- Ви можете змінити ваше прізвище родини на <PAColor0xffb793ff>Серендія<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>Ефекти цього предмета будуть застосовані під час наступного обслуговування.<PAOldColor> Невідомо You can make your Family name <PAColor0xffb793ff>Serendia<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>The effects of this item will be applied with the next maintenance.<PAOldColor>
- Ви можете зробити ваше сімейне ім'я <PAColor0xffb793ff>IX<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>Ефекти цього предмета буде застосовано після наступного технічного обслуговування.<PAOldColor> Невідомо You can make your Family name <PAColor0xffb793ff>IX<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>The effects of this item will be applied with the next maintenance.<PAOldColor>
- Ви можете зробити ваше сімейне ім'я <PAColor0xffb793ff>V<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>Ефекти цього предмета буде застосовано після наступного технічного обслуговування.<PAOldColor> Невідомо You can make your Family name <PAColor0xffb793ff>V<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>The effects of this item will be applied with the next maintenance.<PAOldColor>
- Ви можете зробити ваше сімейне ім'я <PAColor0xffb793ff>I<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>Ефекти цього предмета буде застосовано після наступного технічного обслуговування.<PAOldColor> Невідомо You can make your Family name <PAColor0xffb793ff>I<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>The effects of this item will be applied with the next maintenance.<PAOldColor>
- Ви можете змінити своє сімейне ім'я на <PAColor0xffb793ff>Uturi<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>Ефекти цього предмета будуть застосовані після наступного технічного обслуговування.<PAOldColor> Невідомо You can make your Family name <PAColor0xffb793ff>Uturi<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>The effects of this item will be applied with the next maintenance.<PAOldColor>
- Ви можете змінити своє сімейне ім'я на <PAColor0xffb793ff>Bulgasal<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>Ефекти цього предмета будуть застосовані після наступного технічного обслуговування.<PAOldColor> Невідомо You can make your Family name <PAColor0xffb793ff>Bulgasal<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>The effects of this item will be applied with the next maintenance.<PAOldColor>
- Дозволяє обміняти пробуджену зброю інших класів на відповідну вашому персонажу. Не можна обміняти основну і додаткову зброю. <PAColor0xffe9bd23>При обміні пробудженої зброї накопичена енергія Кафраса буде перенесена. <PAOldColor> Невідомо Exchange another class's awakening weapon for an awakening weapon suitable for your character's class. You cannot exchange a main or sub-weapon. <PAColor0xffe9bd23>The Caphras Stone EXP and Enhancement levels of the weapon will be transferred.<PAOldColor>
- Дозволяє обміняти додаткову зброю інших класів на відповідну вашому персонажу. Не можна обміняти основну і пробуджену зброю. <PAColor0xffe9bd23>При обміні зброї накопичена енергія Кафраса зберігається. <PAOldColor> Невідомо Exchange another class's sub-weapon for a sub-weapon suitable for your character's class. You cannot exchange an Awakening or Main-Weapon. <PAColor0xffe9bd23>The Caphras Stone EXP and Enhancement levels of the weapon will be transferred.<PAOldColor>
- Дозволяє обміняти основну зброю інших класів на відповідну вашому персонажу. Не можна обміняти додаткову і пробуджену зброю. <PAColor0xffe9bd23>При обміні за допомогою купона основної зброї накопичена енергія Кафраса буде перенесена. <PAOldColor> Невідомо Exchange another class's main weapon for a main weapon suitable for your character's class. You cannot exchange an awakening weapon or sub-weapon. <PAColor0xffe9bd23>The Caphras Stone EXP and Enhancement levels of the weapon will be transferred.<PAOldColor>
- При використанні в певному місці можна призвати [Боса гільдії] Тукара Лайтена Невідомо Use it at a designated spot to summon the Guild Boss Tukar Laytenn.
- При використанні в певному місці можна призвати [Боса гільдії] Мураку Невідомо Use it at a designated spot to summon the Guild Boss Muraka.
- При використанні в певному місці можна призвати [Боса гільдії] Стародавнього Кутума Невідомо Use it at a designated spot to summon the Guild Boss Kutum.
- При використанні в певному місці можна призвати [Боса гільдії] Нубера Невідомо Use it at a designated spot to summon the Guild Boss Nouver.
- При використанні в певному місці можна призвати [Боса гільдії] Каранду Невідомо Use it at a designated spot to summon the Guild Boss Karanda.
- При використанні в певному місці можна призвати [Боса гільдії] Продажного правителя Кзарку Невідомо Use it at a designated spot to summon the Guild Boss Kzarka.