Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Знищення 100 <Розгніваних>монстрів В'язниці Піллап Невідомо Defeat 100 <Violent> Pila Ku Jail monsters.
• Знищення 10000 <Розлючених>розбійників Кахаза Невідомо Defeat 10,000 <Furious> Gahaz Bandits.
• Знищення 5000 <Розлючених>розбійників Кахаза Невідомо Defeat 5,000 <Furious> Gahaz Bandits.
• Знищення 3000 <Розлючених>розбійників Кахаза Невідомо Defeat 3,000 <Furious> Gahaz Bandits.
• Знищення 10000 <Розгніваних>пустельних наг Невідомо Defeat 10,000 <Violent> Desert Nagas.
• Знищення 5000 <Розгніваних>пустельних наг Невідомо Defeat 5,000 <Violent> Desert Nagas.
• Знищення 3000 <Розгніваних>пустельних наг Невідомо Defeat 3,000 <Violent> Desert Nagas.
• Знищення 1000 <Розгніваних>пустельних наг Невідомо Defeat 1,000 <Violent> Desert Nagas.
• Знищення 100 <Розгніваних>пустельних наг Невідомо Defeat 100 <Violent> Desert Nagas.
• Перемогти Древні Зброї. Невідомо Defeat Ancient Weapons.
• Переможіть Стародавню Зброю. Невідомо Defeat Ancient Weapons.
• Знищення 5000 стародавніх знарядь Невідомо Defeat 5,000 Ancient Weapons.
• Знищення 2000 стародавніх знарядь Невідомо Defeat 2,000 Ancient Weapons.
• Знищення 1000 стародавніх знарядь Невідомо Defeat 1,000 Ancient Weapons.
• Знищення 500 стародавніх знарядь Невідомо Defeat 500 Ancient Weapons.
• Знищення 100 стародавніх знарядь Невідомо Defeat 100 Ancient Weapons.
• Знищення 100 <Розгніваних>монстрів Храму Півмісяця Невідомо Defeat 100 <Violent> Crescent Shrine monsters.
• Знищення 10000 <Розлючених>пустельних фоганів Невідомо Defeat 10,000 <Furious> Desert Fogans.
• Знищення 5000 <Розлючених>пустельних фоганів Невідомо Defeat 5,000 <Furious> Desert Fogans.
• Знищення 3000 <Розлючених>пустельних фоганів Невідомо Defeat 3,000 <Furious> Desert Fogans.
• Знищення 1000 <Розлючених>пустельних фоганів Невідомо Defeat 1,000 <Furious> Desert Fogans.
• Знищення 100 <Розлючених>пустельних фоганів Невідомо Defeat 100 <Furious> Desert Fogans.
• Знищення 10000 <Розгніваних>пустельних фоганів Невідомо Defeat 10,000 <Violent> Desert Fogans.
• Знищення 5000 <Розгніваних>пустельних фоганів Невідомо Defeat 5,000 <Violent> Desert Fogans.
• Знищення 3000 <Розгніваних>пустельних фоганів Невідомо Defeat 3,000 <Violent> Desert Fogans.
• Знищення 1000 <Розгніваних>пустельних фоганів Невідомо Defeat 1,000 <Violent> Desert Fogans.
• Знищення 100 <Розгніваних>пустельних фоганів Невідомо Defeat 100 <Violent> Desert Fogans.
• Знищення 10000 <Розлючених>пустельних наг Невідомо Defeat 10,000 <Furious> Desert Nagas.
• Знищення 5000 <Розлючених>пустельних наг Невідомо Defeat 5,000 <Furious> Desert Nagas.
• Знищення 3000 <Розлючених>пустельних наг Невідомо Defeat 3,000 <Furious> Desert Nagas.
• Знищення 1000 <Розлючених>пустельних наг Невідомо Defeat 1,000 <Furious> Desert Nagas.
• Знищення 100 <Розлючених>пустельних наг Невідомо Defeat 100 <Furious> Desert Nagas.
• Переможіть інших мандрівників. Невідомо Defeat other adventurers.
• Період івенту: <PAColor0xff66cc33>18 червня 2026 р. (після технічного обслуговування) - 9 липня 2026 р. (до технічного обслуговування)<PAOldColor> - Перли, витрачені на миттєве завершення підвищення робітників/розведення скакунів або оновлення товарів у Королівських майстернях, не зараховуються до Благословення Перлів. Невідомо Event Period: <PAColor0xff66cc33>June 18, 2026 (after maintenance) - July 9, 2026 (before maintenance)<PAOldColor> - Pearls used to instantly complete worker promotions/mount breeding or refresh the Royal Workshops' goods do not count for the Pearl's Blessings.
• Період івенту: <PAColor0xff66cc33>2 квітня 2026 (після технічних робіт) - 23 квітня 2026 (до технічних робіт)<PAOldColor> - Перли, використані для миттєвого завершення підвищення працівників/розведення скакунів або оновлення товарів Королівських майстерень, не зараховуються до Благословень перлів. Невідомо Event Period: <PAColor0xff66cc33>Apr 2, 2026 (after maintenance) - Apr 23, 2026 (before maintenance)<PAOldColor> - Pearls used to instantly complete worker promotions/mount breeding or refresh the Royal Workshops' goods do not count for the Pearl's Blessings.
• Період події: <PAColor0xff66cc33>22 січня 2026 р. (після технічних робіт) – 12 лютого 2026 р. (до технічних робіт)<PAOldColor> - Перлини, використані для миттєвого завершення підвищення робітників/розведення верхових тварин або оновлення товарів Королівських майстерень, не зараховуються до Благословення перлин. Невідомо Event Period: <PAColor0xff66cc33>Jan 22, 2026 (after maintenance) - Feb 12, 2026 (before maintenance)<PAOldColor> - Pearls used to instantly complete worker promotions/mount breeding or refresh the Royal Workshops' goods do not count for the Pearl's Blessings.
• Період події: <PAColor0xff66cc33>13 листопада 2025 р. (після техн. робіт) - 4 грудня 2025 р. (до техн. робіт)<PAOldColor> - Перли, використані для миттєвого завершення підвищення робітників/схрещування коней або оновлення товарів Королівських майстерень, не враховуються для «Благословення Перлів». Невідомо Event Period: <PAColor0xff66cc33>Nov 13, 2025 (after maintenance) - Dec 4, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> - Pearls used to instantly complete worker promotions/mount breeding or refresh the Royal Workshops' goods do not count for the Pearl's Blessings.
• Період події: <PAColor0xff66cc33>4 вересня 2025 р. (після тех. обслуговування) - 2 жовтня 2025 р. (до тех. обслуговування)<PAOldColor> - Перли, використані для миттєвого завершення підвищення робітників/розведення верхових тварин або оновлення товарів Королівських майстерень, не враховуються для «Благословення Перлів». Невідомо Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 4, 2025 (after maintenance) - Oct 2, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> - Pearls used to instantly complete worker promotions/mount breeding or refresh the Royal Workshops' goods do not count for the Pearl's Blessings.
• Період події: <PAColor0xff66cc33>7 серпня 2025 р. (після технічних робіт) - 4 вересня 2025 р. (до початку технічних робіт)<PAOldColor> - Перли, використані для миттєвого завершення підвищення робітників/схрещування верхових тварин або оновлення товарів у Королівських майстернях, не враховуються для «Благословення Перлів». Невідомо Event Period: <PAColor0xff66cc33>Aug 7, 2025 (after maintenance) - Sept 4, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> - Pearls used to instantly complete worker promotions/mount breeding or refresh the Royal Workshops' goods do not count for the Pearl's Blessings.
• Період події: <PAColor0xff66cc33>30 квітня 2025 (після тех. робіт) - 15 травня 2025 (до тех. робіт)<PAOldColor> - Перли, використані для миттєвого підвищення працівників/схрещування маунтів або оновлення товарів у Королівських майстернях, не враховуються для Благословення Перлів. Невідомо Event Period: <PAColor0xff66cc33>Apr 30, 2025 (after maintenance) - May 15, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> - Pearls used to instantly complete worker promotions/mount breeding or refresh the Royal Workshops' goods do not count for the Pearl's Blessings.
• Період події: <PAColor0xff66cc33>13 березня 2025 р (після тех. обслуговування) - 3 квітня 2025 р (до тех. обслуговування)<PAOldColor> - Перлини, використані для миттєвого підвищення рангу працівників/схрещування верхових тварин або оновлення товарів у Королівських Майстернях, не враховуються для Благословення Перлин. Невідомо Event Period: <PAColor0xff66cc33>Mar 13, 2025 (after maintenance) - Apr 3, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> - Pearls used to instantly complete worker promotions/mount breeding or refresh the Royal Workshops' goods do not count for the Pearl's Blessings.
• Перiод події: <PAColor0xff66cc33>27 лютого 2025 року (після обслуговування) - 20 березня 2025 року (до обслуговування)<PAOldColor> - Перли, використані для миттєвого завершення підвищення рівня робітників/розведення коней або оновлення товарів Королівських майстерень, не враховуються для Божественного Благословення Перлів. Невідомо Event Period: <PAColor0xff66cc33>Feb 27, 2025 (after maintenance) - Mar 20, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> - Pearls used to instantly complete worker promotions/mount breeding or refresh the Royal Workshops' goods do not count for the Pearl's Blessings.
• Витратити 800 Перлів Невідомо Spend 800 Pearls
• Витратьте 800 перлів Невідомо Spend 800 Pearls
• Витратити 800 перлин Невідомо Spend 800 Pearls
• Витрать 800 Перлів Невідомо Spend 800 Pearls
• Витратити 1 600 Перлів Невідомо Spend 1,600 Pearls
• Витратьте 2,500 перлів Невідомо Spend 2,500 Pearls
• Витратити 2 500 перлин Невідомо Spend 2,500 Pearls
• Витрать 4 500 Перлів Невідомо Spend 4,500 Pearls
• Витратьте 4 500 Перлів Невідомо Spend 4,500 Pearls
• Витратьте 4 500 Перлин Невідомо Spend 4,500 Pearls
• Витратити 4,200 Перлів Невідомо Spend 4,200 Pearls
• Витратити 3 400 Перлів Невідомо Spend 3,400 Pearls
• Витратьте 6,000 перлів Невідомо Spend 6,000 Pearls
• Витратити 5 500 перлин Невідомо Spend 5,500 Pearls
• Витрать 9 000 Перлів Невідомо Spend 9,000 Pearls
• Витратьте 9 000 Перлів Невідомо Spend 9,000 Pearls
• Витратьте 9 000 Перлин Невідомо Spend 9,000 Pearls
• Витратити 8,300 Перлів Невідомо Spend 8,300 Pearls