Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Витратити 9 000 Перлів Невідомо Spend 9,000 Pearls
- Витратьте 9,500 перлів Невідомо Spend 9,500 Pearls
- Витратити 10 000 перлин Невідомо Spend 10,000 Pearls
- Витрать 15 000 Перлів Невідомо Spend 15,000 Pearls
- Витратьте 15 000 Перлів Невідомо Spend 15,000 Pearls
- Витратьте 15 000 Перлин Невідомо Spend 15,000 Pearls
- Витратити 12,900 Перлів Невідомо Spend 12,900 Pearls
- Витратити 15 000 Перлів Невідомо Spend 15,000 Pearls
- Витратьте 15,000 перлів Невідомо Spend 15,000 Pearls
- Витратити 16 000 перлин Невідомо Spend 16,000 Pearls
- Витрать 23 000 Перлів Невідомо Spend 23,000 Pearls
- Витратьте 23 000 Перлів Невідомо Spend 23,000 Pearls
- Витратьте 23 000 Перлин Невідомо Spend 23,000 Pearls
- Витратити 19,900 Перлів Невідомо Spend 19,900 Pearls
- Витратити 22 000 Перлів Невідомо Spend 22,000 Pearls
- Витратьте 25,000 перлів Невідомо Spend 25,000 Pearls
- Витратити 22 500 перлин Невідомо Spend 22,500 Pearls
- Витрать 35 000 Перлів Невідомо Spend 35,000 Pearls
- Витратьте 35 000 Перлів Невідомо Spend 35,000 Pearls
- Витратьте 33 000 Перлів Невідомо Spend 33,000 Pearls
- Витрать 33 000 Перлів Невідомо Spend 33,000 Pearls
- Витратьте 33 000 Перлин Невідомо Spend 33,000 Pearls
- Витратити 28,500 Перлів Невідомо Spend 28,500 Pearls
- Витратити 29 000 Перлів Невідомо Spend 29,000 Pearls
- Витратьте 40,000 перлів Невідомо Spend 40,000 Pearls
- Витратити 29 000 перлин Невідомо Spend 29,000 Pearls
- Витрать 50 000 Перлів Невідомо Spend 50,000 Pearls
- Витратьте 50 000 Перлів Невідомо Spend 50,000 Pearls
- Витратьте 47 000 Перлів Невідомо Spend 47,000 Pearls
- Витрать 47 000 Перлів Невідомо Spend 47,000 Pearls
- Витратьте 45 000 Перлин Невідомо Spend 45,000 Pearls
- Витратити 44,000 Перлів Невідомо Spend 44,000 Pearls
- Витратити 36 000 Перлів Невідомо Spend 36,000 Pearls
- Витратьте 55,000 перлів Невідомо Spend 55,000 Pearls
- Витратити 35 500 перлин Невідомо Spend 35,500 Pearls
- Витрать 65 000 Перлів Невідомо Spend 65,000 Pearls
- Витратьте 65 000 Перлів Невідомо Spend 65,000 Pearls
- Витратьте 68 500 Перлів Невідомо Spend 68,500 Pearls
- Витратити 48 000 Перлів Невідомо Spend 48,000 Pearls
- Витратьте 70,000 перлів Невідомо Spend 70,000 Pearls
- Витратити 42 000 перлин Невідомо Spend 42,000 Pearls
- Витрать 80 000 Перлів Невідомо Spend 80,000 Pearls
- Витратьте 80 000 Перлів Невідомо Spend 80,000 Pearls
- Печера золотої свині (звичн.) Невідомо Golden Pig Cave (Normal)
- Перевірка функції повідомлення Невідомо Testing Message Function
- Бій закінчено. Невідомо Match has ended.
- У Велії настав ранок. Таємна лавка зникла. Невідомо As dawn breaks over Velia, the Black Market merchant disappears.
- Місячне сяйво огорнуло Велику і Патриціо відкрило таємну крамницю. Невідомо Under the gentle moonlight, the Black Market merchant returns to Velia.
- [{getName}] отримано. Невідомо You've got [{getName}].
- Гравець [{playerName}] отримав [{itemName}] Невідомо [{playerName}] got [{itemName}]
- Використані меблі {itemName} Особняка гільдії. Невідомо Used the guild manor's {itemName} furniture.
- {userNickName} встановив {itemName} в Особняку гільдії. Невідомо {userNickName} installed {itemName} in the guild manor.
- Переможець івенту: <PAColor0xfff5ba3a>{playerName}<PAOldColor>! Невідомо <PAColor0xfff5ba3a>{playerName}<PAOldColor> won the prize from the Heartfluttering Calpheon Ball Event!
- Предмет <PAColor0xfff5ba3a>{item} <PAOldColor>отриманий! Невідомо Obtained <PAColor0xfff5ba3a>{item}<PAOldColor>!
- Ваше тіло починає обволікати Завзяття Агріса. Невідомо You feel Agris Fever begin to warm your body.
- Ви не встигли вбити боса за відведений час. Невідомо You failed to defeat the boss within the allocated time.
- Гравцеві <PAColor0xfff5ba3a>[{familyname}] <PAOldColor>вдалося перемогти боса <PAColor0xfff5ba3a>{bossname} <PAOldColor>{difficulty} Рів.! Невідомо <PAColor0xfff5ba3a>[{familyname}]<PAOldColor> successfully defeated {difficulty} <PAColor0xfff5ba3a>{bossname}<PAOldColor>!
- Знищте всіх золотих свиней і їх короля в Печері золотої свині (удача). Невідомо Clear out the Golden Pig Cave of Fortune, then take down their king.
- Гравцеві [<PAColor0xfff5ba3a>{playerName}<PAOldColor>] вдалося створити [{itemName}]! Невідомо Adventurer [<PAColor0xfff5ba3a>{playerName}<PAOldColor>] crafted [{itemName}]!
- [<PAColor0xff00c0d7>{attacker}<PAOldColor>] покарав [<PAColor0xffd20000>{attackee}<PAOldColor>]! Невідомо [<PAColor0xff00c0d7>{attacker}<PAOldColor>] punished [<PAColor0xffd20000>{attackee}<PAOldColor>]!