Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Торговка з гільдії Старого Місяця Джетіна просить вас принести Блискуча додаткова зброя Старого Місяця з повністю розкритим потенціалом. Віддайте їй струсну землю додаткову зброю Кутума (IV) (рівень поліпшення V), щоб отримати струсну землю додаткову зброю Кутума (V), в якому укладена сліпуча слава Старого Місяця. Квести Old Moon Guild's Manager Jetina says if you return the Old Moon's Resplendent Sub-weapon, TET (IV) Earthshaking Kutum sub-weapon (Reform Level: V), upgraded to its fullest potential, she will give you a PEN (V) Earthshaking Kutum sub-weapon containing the brilliant glory of the Old Moon.
• Грамофон Марні Квести Marni's Phonograph
• Віддати Фугару Соль Тувалли рівня посилення V; Квести Hand over a PEN (V) Tuvala Sol to Fughar;
• Чорний храм - завершити бій з Королем золотих свиней VIII рів. Квести Complete Black Shrine - Golden Pig King Calamity 8
• Завершити запис від 15 квітня в "Щоденнику Ігоря Бартеллі" (том 5); Квести Complete the April 15 entry in Igor Bartali's Adventures - Vol. V;
• Знайти <Старшого помічника Марні>Елрена Тоші; Квести Find <Marni's Top Assistant> Wacky Toshi;
• Поговорити з Чорним духом, поговорити з Чорним духом Квести Talk to the Black Spirit;Talk to the Black Spirit;
• Чорний храм - завершити бій з Сангуном VIII рів. Квести Complete Black Shrine - Sangoon Calamity 8
• Завершити завдання "[Гніздо ворон] Найманець ворон" Квести Complete [Crow's Nest] Crow's Mercenary;
• Розпитати жителя про Марні;Розпитати жителя про Марні;Розпитати жителя про Марні; Квести Ask a villager about Marni;Ask a villager about Marni;Ask a villager about Marni;
• Досягти 8 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 8 with your Season Character;
• Чорний храм - завершити бій з Куміхо VIII рів. Квести Complete Black Shrine - Gumiho Calamity 8
• Завершити завдання "[Підвищення рівня] II: Медаль безсмертя ворон Квести Complete [Promotion] DUO: Undying Crow's Insignia;
• Визначити напрямок погляду;Поговорити з жінкою; Квести Find where the gaze is coming from;Talk to the woman;
• Чорний храм - завершити бій з Королем золотих свиней Рів. IX Квести Complete Black Shrine - Golden Pig King Calamity 9
• Завершити завдання "Подарунок для пафу ";Завершити завдання "Орден Тунра"; Квести Complete A Gift for Papu;Complete Tungrad School;
• Досягти 10 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 10 with your Season Character;
• Віддати Аллустіну Есенцію світанку (10 штук);Віддати Аллустіну Загострений фрагмент чорного кристала (50 штук); Квести Hand over Essence of Dawn x10 to Alustin;Hand over Black Crystal Shard x50 to Alustin;
• Завершити завдання "[Країна Ранку] Подарунок від токкебі";Завершити завдання "[Країна Ранку] Господар Тхебека"; Квести Complete [LoML] Dokkebi's Gift;Complete [LoML] Ruler of Taebaek;
• Знищити піддослідних в Притулку божевільного; Квести Defeat the Test Subjects in Marni's 2nd Lab;
• Завершити завдання "[Ельвія] Кзарка: Бар'єр вторгнення V; Квести Complete [Elvia] Kzarka: Barrier of Infestation V;
• Вивчити записи в Притулку божевільного;Вивчити записи в Притулку божевільного;Вивчити записи в Притулку божевільного; Квести Examine the records in Marni's 2nd Lab;Examine the records in Marni's 2nd Lab;Examine the records in Marni's 2nd Lab;
• Досягти 15 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 15 with your Season Character;
• Прочитати листа;Прочитати листа; Квести Examine the letter;Examine the letter;
• Взяти участь в експерименті Марні; Квести Participate in Marni's experiment;
• Досягти 20 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 20 with your Season Character;
• Перемогти Бхега, що з'явився з Розлому темряви (1 раз); Квести Defeat Dark Rift - Dastard Bheg;
• Перемогти Гігантського древня, що з'явився з Розлому темряви (1 раз); Квести Defeat Dark Rift - Dim Tree Spirit;
• Досягти 22 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 22 with your Season Character;
• Перемогти Вождя лавових монстрів, що з'явився з Розлому темряви (1 раз); Квести Defeat Dark Rift - Ferrid;
• Відновити Чуття за допомогою Марні; Квести Remember how to fight with Marni's help;
• Перемогти грифона, що з'явився з Розлому темряви (1 раз); Квести Defeat Dark Rift - Ahib Griffon;
• Знайти помічника Марні, задати питання Марні, поговорити з Марні Квести Find Marni's assistant;Ask Marni;Talk to Marni;
• Досягти 25 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 25 with your Season Character;
• Прочитати всі записи і поговорити з Чорним духом; Квести Read all journal entries, then talk to the Black Spirit;
• Досягти 30 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 30 with your Season Character;
• Досягти 35 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 35 with your Season Character;
• Досягти 38 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 38 with your Season Character;
• Досягти 40 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 40 with your Season Character;
• Досягти 45 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 45 with your Season Character;
• Досягти 45 рівня сезонним персонажем;осягти 45 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 45 with your Season Character;Reach Lv. 45 with your Season Character;
• Досягти 49 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 49 with your Season Character;
• Досягти 50 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 50 with your Season Character;
• Досягти 51 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 51 with your Season Character;
• Досягти 52 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 52 with your Season Character;
• Завершіть завдання "[Курс бою] Важливість захисту"; Квести Complete [Combat Course] Why Defense Matters;
• Досягти 53 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 53 with your Season Character;
• Завершіть завдання "[Курс бою] Відсталий"; Квести Complete [Combat Course] The Straggler;
• Завершіть завдання "[Курс бою] Храм Гайфірансії"; Квести Complete [Combat Course] Gyfin Rhasia Temple;
• Досягти 54 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 54 with your Season Character;
• Завершіть завдання "[Курс бою] Тренувальний бій - Храм Гайфірансії (підземелля)"; Квести Complete [Combat Course] Practice - Gyfin Rhasia Temple (Underground);
• Досягти 55 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 55 with your Season Character;
• Досягти 56 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 56 with your Season Character;
• Досягти 57 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 57 with your Season Character;
• Досягти 58 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 58 with your Season Character;
• Передати Іс Фею Магічну кулю Нубера (IV); Квести Hand over TET (IV) Nouver Hexround to Yisar Pjetyo;
• Досягти 59 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 59 with your Season Character;
• Передати Іс Фею Магічну кулю Кутума (IV); Квести Hand over TET (IV) Kutum Hexround to Yisar Pjetyo;
• Досягти 60 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 60 with your Season Character;
• Поговорити з Фугаром;Поговорити з Фугаром Квести Talk to Fughar;Talk to Fughar;