Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Віддати порошок природи Знання Hand over Trace of Nature
- Передати Ларі дерево Знання Hand over the firewood to Lara.
- Червоне кільце принца (7 д.) Знання Crimson Baron's Ring (7 Days)
- Віддати Слід розлому Знання Hand over Remnants of the Rift
- Напевно було непросто їх віддавати. Знання Must've taken quite the resolve...
- Заготовити дров? Знання ...Chop wood?
- Червоні сережки принца (7 д.) Знання Crimson Baron's Earring (7 Days)
- Виготовлення обладунків Чорної зірки Знання Craft Blackstar Armor
- [Знання] Джанбоф Знання [Knowledge] Jeanboff
- Чорний дощ вже колись йшов? Знання So there's been black rain before?
- Червоний пояс принца (7 д.) Знання Crimson Baron's Belt (7 Days)
- Віддати Уламок пробудженої зброї Чорної зірки Знання Hand over Blackstar Awakening Weapon Piece
- Все одно напевно йому було сумно. Знання But I imagine it must've been bittersweet...
- Потрібен одяг? Знання Do you need clothes?
- [Знання] Рабині Знання [Knowledge] Lavine
- Червоне намисто принца (7 д.) Знання Crimson Baron's Necklace (7 Days)
- Віддати Уламок пробудженої зброї Чорної зірки Знання Hand over Blackstar Awakening Weapon Piece
- [Знання] Шиллі Знання [Knowledge] Shilly
- [Знання] Немонія Знання [Knowledge] Nemonia
- Невже це магія Імугі? Знання An Imoogi trick of some sort?
- Сувій удачі (60 хв.) Знання Item Collection Increase Scroll (60 min)
- Віддати Уламок пробудженої зброї Чорної зірки Знання Hand over Blackstar Awakening Weapon Piece
- Просто забирай. Знання Just take it. It's returning to its rightful place.
- [Знання] Дідьєн Знання [Knowledge] Didien
- [Івент] Скриня з еліксирами Знання [Event] High-quality Draught Box
- Віддати Уламок пробудженої зброї Чорної зірки Знання Hand over Blackstar Awakening Weapon Piece
- З яких пір всі ці події відбуваються в Тальболі? Знання How long has this been going on here?
- Що ж ви пропонуєте робити? Знання What would you have me do?
- [Івент] Скриня страв Крон Знання [Event] High-quality Food Box
- Віддати Уламок пробудженої зброї Чорної зірки Знання Hand over Blackstar Awakening Weapon Piece
- Передати гусячі яйця життя Знання Say that you brought some Life Flondor Goose Eggs
- Може, сходити до комірника? Знання Should I go visit the storage keeper?
- Печатка Каранди Знання Karanda's Latent Aura
- Віддати Уламок пробудженої зброї Чорної зірки Знання Hand over Blackstar Awakening Weapon Piece
- Передати гусячі яйця зірок Знання Say that you brought some Star Pattern Flondor Goose Eggs
- Ти хіба не тільки в Хіделі торгуєш? Знання Isn't it limiting within Heidel?
- Випийте ліки Знання Take this medicine.
- Може, сходити до Лари?.. Знання Maybe go ask Lara?
- Печатка Нубера Знання Nouver's Latent Aura
- Віддати Уламок пробудженої зброї Чорної зірки Знання Hand over Blackstar Awakening Weapon Piece
- Передати великодні яйця води Знання Say that you brought some Raindrop Flondor Goose Eggs.
- Може, відправитися до церкви? Знання Should I go to the church?
- Запечатана сила Знання Latent Boss Aura
- Віддати Уламок пробудженої зброї Чорної зірки Знання Hand over Blackstar Awakening Weapon Piece
- Передати гусячі яйця веселки Знання Say that you brought some Rainbow Flondor Goose Eggs
- Може відправитися ще далі? Знання Why not aim for something even bigger?
- Може, відправитися до керуючої торгівлею? Знання Should I go see the trade manager?
- Еліксир з жил кита Знання Whale Tendon Elixir
- Віддати Уламок пробудженої зброї Чорної зірки Знання Hand over Blackstar Awakening Weapon Piece
- Передати гусячі яйця веселки Знання Say that you brought some Rainbow Flondor Goose Eggs
- Може, оглянутися в окрузі?.. Знання Should I look around?
- Зілля з жил кита Знання Whale Tendon Potion
- Віддати Уламок пробудженої зброї Чорної зірки Знання Hand over Blackstar Awakening Weapon Piece
- Передати великодні яйця води Знання Say that you brought some Raindrop Flondor Goose Eggs.
- Може, вирушиш борознити океан? Знання Expand your horizons to the sea.
- Якось все складно... Знання That's a little vague.
- Скриня зі зброєю Каранди Знання Dandelion Weapon Box
- Віддати Уламок пробудженої зброї Чорної зірки Знання Hand over Blackstar Awakening Weapon Piece
- Передати гусячі яйця зірок Знання Say that you brought some Star Pattern Flondor Goose Eggs
- Так що ж мені робити? Знання What would you have me do?