Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Вам чимось допомогти? Знання Is there anything I can help you with?
- Показати посилений арбалет Нару Знання Show the enhanced Naru Crossbow.
- Так що ж мені робити? Знання What would you have me do?
- Віддати Енергію привида Знання Hand over Specter's Energy
- Обміняти Камінь великого Марні (Фадус) Знання Exchange Great Marni's Stone (Fadus)
- .Що це таке? Знання ...so what's the identity of the creature?
- Показати посилений флоранг Нару Знання Show the enhanced Naru Florang.
- Що ви думаєте, Високоповажна То? Знання I'll trust your ploy, Miss Myo.
- Так що ж мені робити? Знання What would you have me do?
- Віддати Енергію привида Знання Hand over Specter's Energy
- Обміняти Камінь великого Марні (Ліс Поллі) Знання Exchange Great Marni's Stone (Polly's Forest)
- Показати посилену секіру Нару Знання Show the enhanced Naru Battle Axe.
- Віддати Енергію привида Знання Hand over Specter's Energy
- Обміняти Камінь великого Марні (Ліс Лонарос) Знання Exchange Great Marni's Stone (Forest Ronaros)
- Проблема вирішена Знання I've taken care of the problem.
- Показати посилений шамшир Нару Знання Show the enhanced Naru Shamshir.
- У вас є ідеї? Знання Do you have a plan?
- Поводься як личить майбутньому королю Знання Act like the king you are destined to be.
- Віддати Енергію привида Знання Hand over Specter's Energy
- Обміняти Камінь великого Марні (Руїни Тшири) Знання Exchange Great Marni's Stone (Tshira Ruins)
- Ти знаєш, коли і де з'являється Велл? Знання Where does Vell appear? And when?
- Показати посилений меч Нару Знання Show the enhanced Naru Longsword.
- Поводься як личить майбутньому королю Знання Act like the king you are destined to be.
- Віддати Енергію привида Знання Hand over Specter's Energy
- Обміняти Камінь великого Марні (кагуми) Знання Exchange Great Marni's Stone (Kagtum)
- Показати посилений лук Нару Знання Show the enhanced Naru Longbow.
- Здається, цього разу він змінився з власної волі Знання Yes, and this time, he's turned corrupt on his own.
- Віддати Темну енергію монстра Знання Hand over Concentrated Boss's Aura
- Обміняти Камінь великого Марні (Шерехан - день) Знання [EXC] Great Marni's Stone (Sherekhan - Day)
- Показати посилений талісман Нару Знання Show the enhanced Naru Amulet.
- Ти сам вибрав цей шлях Знання This is the path you have chosen.
- Віддати Темну енергію монстра Знання Hand over Concentrated Boss's Aura
- Обміняти Камінь великого Марні (верхній рівень Сікраї) Знання [EXC] Great Marni's Stone (Sycraia Upper Zone)
- Показати посилену сокиру Нару Знання Show the enhanced Naru Axe.
- (Скористайтеся моментом і вкрадіть ключ.) Знання (Steal the safe key while you have the chance.)
- Віддати Темну енергію монстра Знання Hand over Concentrated Boss's Aura
- Обміняти Камінь великого Марні (печера Проти) Знання [EXC] Great Marni's Stone (Protty Cave)
- Показати посилений клинок Нару Знання Show the enhanced Naru Shortsword.
- Виконай волю Юнхви Знання Honor Yeonhwa's will.
- Віддати Темну енергію монстра Знання Hand over Concentrated Boss's Aura
- Обміняти Камінь великого Марні (клан Басим) Знання [EXC] Great Marni's Stone (Bashim)
- Показати посилену катану Нару Знання Show the enhanced Naru Blade.
- Виконай волю сестри Знання Honor Yeonhwa's will.
- Віддати Темну енергію монстра Знання Hand over Concentrated Boss's Aura
- Обміняти Камінь великого Марні (сектанти Забутих руїн) Знання [EXC] Great Marni's Stone (Cadry)
- Показати посилений посох Нару Знання Show the enhanced Naru Staff.
- Віддати Темну енергію монстра Знання Hand over Concentrated Boss's Aura
- Обміняти Камінь великого Марні (пустельні наги) Знання [EXC] Great Marni's Stone (Desert Naga)
- Показати посилений крейг-месер Нару Знання Show the enhanced Naru Kriegsmesser.
- Тоді і я щиро тобі допоможу Знання I will wholeheartedly help you too.
- Віддати Темну енергію монстра Знання Hand over Concentrated Boss's Aura
- Обміняти Камінь великого Марні (пустельні фогани) Знання Exchange Great Marni's Stone (Desert Fogans)
- Показати посилені бойові рукавички Нару. Знання Show the enhanced Naru Gauntlet.
- Віддати Темну енергію монстра Знання Hand over Concentrated Boss's Aura
- Обміняти Камінь великого Марні (бандити Кахаза) Знання [EXC] Great Marni's Stone (Gahaz Bandits)
- Показати посилений маятник Нару Знання Show the enhanced Naru Crescent Pendulum.
- Не може бути, щоб про місцезнаходження перлини знали тільки в Інституті. Знання So someone besides the bureau knows of its location.
- Не може бути, щоб про місцезнаходження перлини знали тільки в Інституті. Знання So someone besides the bureau knows of its location.
- Віддати Темну енергію монстра Знання Hand over Concentrated Boss's Aura
- Обміняти Камінь великого Марні (соніли Аргоса) Знання [EXC] Great Marni's Stone (Crescent Shrine)