Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• 1 серпня 2026 р. (сб) 00:00 UTC — 31 серпня 2026 р. (пн) 23:59 UTC Невідомо Aug 1, 2026 (Sat) 00:00 UTC - Aug 31, 2026 (Mon) 23:59 UTC
• Скриня з алхімічним каменем на вибір Предмети Choose Your Alchemy Stone Box
• Скриня Ейори «Кристал на вибір VII» Предмети Eiorah's Choose Your Crystal Box VII
• Сльоза Чорного фенікса Предмети Dark Bonghwang's Tear
• Перо Чорного фенікса Предмети Dark Bonghwang's Feather
• Знижка 30% на розширення інвентарю Предмети Inventory 30% DC Coupon
• Рюкзак з малюком Пафу/Кріо (риболовля) на вибір Предмети Choose Your Lil' Papu/Otter Fishing Carrier
• [Щедрий дар] Скриня майстерні коваля Предмети [Kind Gesture] Blacksmith's Workshop Box
• [Щедрий дар] Скриня майстерні коваля (100 шт.) Предмети [Kind Gesture] Blacksmith's Workshop Box x100
• Скарбниця Чорного фенікса (низ.) Предмети Dark Bonghwang Reward Bundle (Basic)
• Скарбниця Чорного фенікса (середн.) Предмети Dark Bonghwang Reward Bundle (Intermediate)
• Скарбниця Чорного фенікса (складн.) Предмети Dark Bonghwang Reward Bundle (Advanced)
• Скарбниця Чорного фенікса (дуже складний) Предмети Dark Bonghwang Reward Bundle (Supreme)
• Маленька нагорода Куміхо і Туоксіні Предмети Gumiho & Duoksini Small Reward
• Величезна нагорода Куміхо і Туоксіні Предмети Gumiho & Duoksini Extra Large Reward
• Велика нагорода Куміхо і Туоксіні Предмети Gumiho & Duoksini Large Reward
• Середня нагорода Куміхо і Туоксіні Предмети Gumiho & Duoksini Medium Reward
• [Гіперприскорення] Скриня підтримки гільдії Предмети [HYPERBOOST] Guild Support Box
• [Гіперприскорення] Скриня підтримки гільдії для тих, хто повернувся Предмети [HYPERBOOST] Returnee Guild Support Box
• [Гіперприскорення] Скриня підтримки гільдії для початківців Предмети [HYPERBOOST] Novice Guild Support Box
• [Агент] Комплект Марніст Предмети [Agent] Marnist Outfit Set
• [Агент] Взуття Марніст Предмети [Agent] Marnist Shoes
• [Агент] Рукавички Марніст Предмети [Agent] Marnist Gloves
• [Агент] Обладунки Марніст Предмети [Agent] Marnist Armor
• [Агент] Шолом Марніст Предмети [Agent] Marnist Helmet
• [Агент] Комплект "Міські тіні" Предмети [Agent] Black Horizon Outfit Set
• [Агент] Шолом BD9 Предмети [Agent] BD9 Helmet N
• [Агент] Сережки "Міські тіні" Предмети [Agent] Black Horizon Earrings
• [Агент] Взуття "Міські тіні" Предмети [Agent] Black Horizon Shoes
• [Агент] Обладунки "Міські тіні" Предмети [Agent] Black Horizon Armor
• [Агент] Шолом "Міські тіні" Предмети [Agent] Black Horizon Helmet
• [Агент] Класичний комплект Ента Предмети [Agent] Treant Camouflage Classic Set
• [Агент] Магічна куля Ента Предмети [Agent] Treant Camouflage Hexround
• [Агент] Револьвер Ента Предмети [Agent] Treant Camouflage Revolvers
• [Агент] Шолом Ента Предмети [Agent] Treant Camouflage Helmet
• [Агент] Обладунки Ента Предмети [Agent] Treant Camouflage Armor
• [Агент] Класичний пустельний комплект (7 д.) Предмети [Agent] Desert Camouflage Classic Set (7 Days)
• [Агент] Комплект Сіелос Предмети [Agent] Sielos Outfit Set
• [Агент] Взуття Сіелос Предмети [Agent] Sielos Shoes
• [Агент] Рукавички Сіелос Предмети [Agent] Sielos Gloves
• [Агент] Обладунки Сіелос Предмети [Agent] Sielos Armor
• [Агент] Шолом Сіелос Предмети [Agent] Sielos Helmet
• [Агент] Комплект Чорного принца Предмети [Agent] Dark Prince Outfit
• [Агент] Комплект BD9 + Предмети [Agent] BD9+ Outfit Set N
• [Агент] Комплект BD9 Предмети [Agent] BD9 Outfit Set N
• [Агент] Рукавички BD9 Предмети [Agent] BD9 Gloves N
• [Агент] Обладунки BD9 + Предмети [Agent] BD9+ Armor N
• [Агент] Обладунки BD9 Предмети [Agent] BD9 Armor N
• [Агент] Пустельна Магічна куля (7 д.) Предмети [Agent] Desert Camouflage Hexround (7 Days)
• [Агент] Пустельний револьвер (7 д.) Предмети [Agent] Desert Camouflage Revolvers (7 Days)
• [Агент] Пустельні обладунки (7 д.) Предмети [Agent] Desert Camouflage Armor (7 Days)
• [Агент] Класичний пустельний комплект Предмети [Agent] Desert Camouflage Classic Set
• [Агент] Пустельна Магічна куля Предмети [Agent] Desert Camouflage Hexround
• [Агент] Пустельний револьвер Предмети [Agent] Desert Camouflage Revolvers
• [Агент] Пустельні обладунки Предмети [Agent] Desert Camouflage Armor
• [Агент] Комплект Арші (крит. удар) Предмети [Agent] Arsha Outfit (Critical)
• [Агент] Комплект Арші (швидкість пересування) Предмети [Agent] Arsha Outfit (Movement Speed)
• A box for growing Adventurers. {TextBind:USING_CLICK_RMB} to choose one item from the bundle. - <PAColor0xffe9bd23>Bundle of selectable items:<PAOldColor> [Event] Marnibass Decor [Event] Marni Electric Guitar Decor [Event] Marnian Decor Предмети A box for growing Adventurers. {TextBind:USING_CLICK_RMB} to choose one item from the bundle. - <PAColor0xffe9bd23>Bundle of selectable items:<PAOldColor> [Event] Marnibass Decor [Event] Marni Electric Guitar Decor [Event] Marnian Decor
• Назавжди збільшує кількість слотів у вашому інвентарі кристалів на 5. <PAColor0xfff32200>Максимум 175 слотів.<PAOldColor> Предмети Permanently increases your crystal inventory by 5 slots. <PAColor0xfff32200>Maximum 175 slots.<PAOldColor>
• Скриня Ейори «Кристал на вибір VII». Ви можете вибрати один предмет із кожного набору. - <PAColor0xffe9bd23>Перший і другий набори предметів на вибір:<PAOldColor> Кристал Сікраї — Адамантин Кристал Сікраї — Бойовий дух - <PAColor0xffe9bd23>Третій і четвертий набори предметів на вибір:<PAOldColor> Кристал непохитного терпіння Кристал незламної стійкості Кристал невгасимого духу <PAColor0xffe9bd23>※ Після використання цієї скрині ви можете вибрати один предмет із кожного наведеного набору.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Зі скрині можна отримати по одному предмету з кожного набору.<PAOldColor> Предмети Eiorah's Choose Your Crystal Box VII. You can choose one item per bundle. - <PAColor0xffe9bd23>First and second bundle of selectable items:<PAOldColor> Sycraia Crystal - Adamantine Sycraia Crystal - Fighting Spirit - <PAColor0xffe9bd23>Third and fourth bundle of selectable items:<PAOldColor> Crystal of Dogged Patience Crystal of Stalwart Fortitude Crystal of Unyielding Spirit <PAColor0xffe9bd23>※ Upon using this box, you can select one item from each bundle shown.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ You can obtain one item per bundle from the box.<PAOldColor>