Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Оренда] Слейер Кайя Знання [Rent] Kaia Slayer
• [Повернення] Слейер Кайя Знання [Return] Kaia Slayer
• [Оренда] Слейер Несер Знання [Rent] Nesser Slayer
• [Оренда] Шард Несер Знання [Rent] Nesser Shard
• [Повернення] Слейер Несер Знання [Return] Nesser Slayer
• [Повернення] Шард Несер Знання [Return] Nesser Shard
• [Обмін] Протест Валкса (5 шт.) Знання [EXC] Valks' Cry x5
• [Обмін] [Івент] Пам'ять майстра (7 шт.) Знання [EXC] [Event] Artisan's Memory x7
• [Обмін] Уламки чорного кристала (3 шт.) Знання [EXC] Black Gem Fragment x3
• [Обмін] [Особняк] Вишня Знання [EXC] [Manor] Cherry Tree
• Віддати Величезне індиче яйце (3 шт.) Знання Hand over Giant Turkey Egg x3.
• Віддати Величезне індиче яйце (5 штук) Знання Hand over Giant Turkey Egg x5.
• Припаси загубилися Знання I've lost the Supply Package.
• [Обмін] Алхімічний порошок (5 штук) Знання [EXC] Mystical Spirit Powder x5
• Доторкніться до проломи вимірювань Знання Place your hand upon the dimensional fissure.
• [Обмін] [Варвар] Шолом Духа гір N Знання [EXC] [Berserker] Winter Mountain Guardian Spirit Helmet
• [Обмін] [Варвар] Обладунки, Рукавички, Взуття Духу гір N Знання [EXC] [Berserker] Winter Mountain Guardian Spirit Armor, Gloves, and Shoes
• [Обмін] [Варвар] Комплект Духа гір N Знання [EXC] [Berserker] Winter Mountain Guardian Spirit Outfit Set
• Вислухати розповідь про Персня стар'євщика Знання Hear about the Rich Merchant's Ring.
• Замовити у Шакату оцінку предмета Знання Request Shakatu to inspect the piece.
• [Обмін] Китовий жир Знання [EXC] Great Ocean Oil
• Передати [Івент] Сертифікат про зарахування Знання Hand over [Event] Enrollment Certificate.
• [Івент] Сертифікат про зарахування загубився. Знання You've lost the [Event] Enrollment Certificate?
• [Івент] Запечатаний сертифікат про зарахування загубився. Знання You've lost the [Event] Unopened Enrollment Certificate?
• Ви починаєте копати там, де видно слід лопати Знання Start digging!
• Підібрати золотий ключ Знання Insert a Gold Key.
• [Обмін] Загострений фрагмент чорного кристала (2 шт.) Знання [EXC] Sharp Black Crystal Shard x2
• [Обмін] Частка сили (1 шт.) Знання [EXC] Magical Shard x1
• [Обмін] Молоко (200 шт.) + Яйце (300 шт.) Знання [EXC] Milk x200 and Egg x300
• [Обмін] [Івент] Плід в лусці Знання [EXC] [Event] Dragonscale Fruit I
• [Обмін] [Івент] Плід в лусці II Знання [EXC] [Event] Dragonscale Fruit II
• [Оренда] Тріон Несер Знання [Rent] Nesser Trion
• [Повернення] Тріон Несер Знання [Return] Nesser Trion
• [Обмін] Золотий ключ (1 шт.) Знання [EXC] Gold Key x1
• [Обмін] Матеріали для виготовлення основної зброї Парес Знання [EXC] Bares Main Weapon Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення основної зброї Юріа Знання [EXC] Yuria Main Weapon Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення основної зброї Креї Знання [EXC] Krea Main Weapon Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення основної зброї Селес Знання [EXC] Seleth Main Weapon Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення основної зброї Калліс Знання [EXC] Kalis Main Weapon Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення основної зброї Айн Знання [EXC] Ain main weapon Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення основної зброї Рошар Знання [EXC] Rosar Main Weapon Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення Магічного кристала Знання [EXC] Faint Magic Crystal Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення броні Аджері Знання [EXC] Agerian Armor Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення броні Джерес Знання [EXC] Zereth Armor Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення броні Талліс Знання [EXC] Talis Armor Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення броні Груніл Знання [EXC] Grunil Armor Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення додаткової зброї Креї Знання [EXC] Krea Sub-weapon Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення додаткової зброї Рошар Знання [EXC] Rosar Sub-weapon Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення додаткової зброї (влучність) Знання [EXC] Accuracy Sub-weapon Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення додаткової зброї (атака) Знання [EXC] Offensive Sub-weapon Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення додаткової зброї (захист) Знання [EXC] Defensive Sub-weapon Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення намиста надійного мандрівника Знання [EXC] Reliable Adventurer's Necklace Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення серег надійного мандрівника Знання [EXC] Reliable Adventurer's Earrings Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення кільця надійного мандрівника Знання [EXC] Reliable Adventurer's Ring Processing Material
• [Обмін] Матеріали для виготовлення поясу надійного мандрівника Знання [EXC] Reliable Adventurer's Belt Processing Material
• [Обмін] Таємничий обід Балакса (3 шт.) Знання [EXC] Marvelous Balacs Lunchbox x3
• [Обмін] Скриня з сувоєм для битв або ремесла Знання [EXC] Choose Your Combat/Life Scroll Box
• [Обмін] [Чаклунка] Обладунки Маршель: Хвиля Знання [EXC] [Sorceress] Shell Belle Armor (Shucked)
• [Обмін] [Лучниця] Обладунки Маршель: Хвиля Знання [EXC] [Ranger] Shell Belle Armor (Shucked)
• [Обмін] [Містик] Обладунки Маршель: Хвиля Знання [EXC] [Tamer] Shell Belle Armor (Shucked)