Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Бахрам... Це правда? Знання Bahram. Is what he said true?
• [Обмін] Скриня з Грозовим аксесуаром (III) на вибір Знання [EXC] Choose Your TRI (III) Cloud Accessory Box
• [Оренда] Лисячий оберіг Несер Знання [Rent] Nesser Foxspirit Charm
• [Оренда] Шпилька Несер Знання [Rent] Nesser Binyeo Knife
• [Повернення] Лисячий оберіг Несер Знання [Return] Nesser Foxspirit Charm
• [Повернення] Шпилька Несер Знання [Return] Nesser Binyeo Knife
• [Обмін] Уривки спогадів (50 шт.) Знання [EXC] Memory Fragment x50
• [Обмін] [Івент] Скриня з блискучими золотими злитками Знання [EXC] [Event] Shining Gold Bar Box
• [Обмін] Сертифікат: Золотий кінь 8 рангу Знання [EXC] Horse Emblem: Golden Horse (Tier 8)
• [Обмін] Квітка Окіллу (20 штук) Знання [EXC] Oquilla's Flower x20
• [Обмін] Скриня Старого Місяця II Знання [EXC] Advanced Old Moon Box
• [Обмін] Сувій удачі (30 шт.) Знання [EXC] Item Collection Increase Scroll x30
• [Обмін] Скриня зі збруєю Крогдаллора - Земля Знання [EXC] Choose Your Krogdalo's Horse Gear Box - Earth
• [Обмін] Скриня зі збруєю Крогдаллора - Море Знання [EXC] Choose Your Krogdalo's Horse Gear Box - Sea
• [Обмін] Скриня зі збруєю Крогдаллора - Вітер Знання [EXC] Choose Your Krogdalo's Horse Gear Box - Wind
• [Обмін] III: Сережки дурману Знання [EXC] TRI (III) Ethereal Earring
• [Обмін] III: Сережки Світанку Знання [EXC] TRI (III) Dawn Earring
• [Обмін] III: Перстень страху Знання [EXC] TRI (III) Ominous Ring
• [Обмін] III: Сережки Чорного розпаду Знання [EXC] TRI (III) Black Distortion Earring
• [Обмін] Ріг Камос Знання [EXC] Garmoth's Horn
• [Обмін] Скриня з купонами обміну зброї Знання [EXC] Weapon Exchange Coupon Box
• [Обмін] [Титул] Орден світла Знання [EXC] [Title] Shining Knight
• [Обмін] Слід вікового лісу Знання [EXC] Sturdy Forest Tread
• [Обмін] Слід природи (10 шт.) Знання [EXC] Trace of Nature x10
• [Обмін] Порошок смерті (10 шт.) Знання [EXC] Trace of Death x10
• [Обмін] Порошок пам'яті (10 шт.) Знання [EXC] Trace of Memory x10
• [Обмін] Досвід впливу 900 + Досвід торгівлі 450 Знання [EXC] 900 Contribution EXP + Trading EXP x450
• [Обмін] [Івент] Гарячий чай Лари (5 шт.) Знання [EXC] [Event] Lara's Warm Black Tea x5
• Завдання "[Щодня] Велике відкриття Лари і хліб" виконано Знання I've completed "[Daily] Lara's Great Discovery and Bread."
• Рушниця для тренування орендована. Знання I've rented a "Practice Matchlock."
• [Обмін] Енергія рисака (10 шт.) Знання [EXC] Courser's Aura x10
• Завдання" Загадковий компаньйон "виконано. Знання I've completed the "Mysterious Companion" quest.
• Я досяг рівня ремесла Учень Знання I've reached "Apprentice" level in a Life skill.
• Я досяг рівня ремесла Умілий Знання I've reached "Skilled" level in a Life skill.
• У мене вже є предмет" Ченга - Стародавня книга мудрості Шерехана Знання I already have Chenga - Sherekhan Tome of Wisdom.
• Завдання "[Нитка Надера] Нова здатність Чорного духу" виконано Знання I've completed the "[Naderr's Band] Black Spirit's New Powers" quest.
• Я досяг рівня ремесла Артісан Знання I've reached "Artisan" level in a Life skill.
• 1-й том Рукопису Магахана виконаний. Знання I've completed the Book of Margahan Volume 1.
• Енергія матеріалізована в еліксир енергії (середній)! Знання I've materialized an Energy Potion (Medium)!
• Вирушаємо на острів Альбрессо? Знання Shall we head to Albresser Island?
• Вирушаємо на острів Еводін? Знання Shall we head to Eberdeen Island?
• Вирушаємо на острів Тонде? Знання Shall we head to Dunde Island?
• Вирушаємо на острів Варатерра? Знання Shall we head to Barater Island?
• Вирушаємо на острів Овен Знання Shall we head to Oben Island?
• Вирушаємо на острів Дейтан? Знання Shall we head to Daton Island?
• [Осінній сезон] Віддати Купон обміну спорядження боса Знання Hand over [Autumn Season] Boss Gear Exchange Coupon.
• [Осінній сезон] Віддати основну зброю Тувалли рів. V. Знання Hand over [Autumn Season] Tuvala Main Weapon (V).
• [Осінній сезон] Віддати основну зброю Тувалли рів. IV. Знання Hand over [Autumn Season] Tuvala Main Weapon (IV).
• [Осінній сезон] Віддати основну зброю Тувалли рів. III. Знання Hand over [Autumn Season] Tuvala Main Weapon (III).
• [Осінній сезон] Віддати основну зброю Тувалли рів. II. Знання Hand over [Autumn Season] Tuvala Main Weapon (II).
• [Осінній сезон] Віддати основну зброю Тувалли рів. I. Знання Hand over [Autumn Season] Tuvala Main Weapon (I).
• [Обмін] Уламки чорного кристала (5 шт.) Знання [EXC] Black Gem Fragment x5
• [Обмін] Досвід впливу 900 + досвід полювання 30 Знання [EXC] 900 Contribution EXP + Hunting EXP x30
• [Обмін] Плита Країни Ранку Знання [EXC] Morning Light Traditional Cooking Utensil
• [Обмін] Пульсуюче м'ясо Знання [EXC] Live Meat
• [Обмін] Дивовижний і красивий рис Знання [EXC] Strange and Beautiful Rice
• [Обмін] Райдужна злива Знання [EXC] Iridescent Maehwa
• [Обмін] Дивовижний рис Знання [EXC] Strange and Beautiful Rice
• [Обмін] Алхімічний стіл Країни Ранку Знання [EXC] Morning Light Traditional Alchemy Tool
• [Обмін] Дивовижна трава Знання [EXC] Strange and Beautiful Herb