Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Період події: <PAColor0xff66cc33>24 грудня 2024 р (після технічного обслуговування) - 6 лютого 2025 р (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням рівня 57! Ось ваш особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 24, 2024 (after maintenance) - Feb 6, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 57! Here's a special gift!
• Період події: <PAColor0xff66cc33>24 грудня 2024 р (після технічного обслуговування) - 6 лютого 2025 р (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням рівня 56! Ось ваш особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 24, 2024 (after maintenance) - Feb 6, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 56! Here's a special gift!
• Період події: <PAColor0xff66cc33>24 грудня 2024 р (після технічного обслуговування) - 6 лютого 2025 р (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням рівня 55! Ось ваш особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 24, 2024 (after maintenance) - Feb 6, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 55! Here's a special gift!
• Період події: <PAColor0xff66cc33>24 грудня 2024 р (після технічного обслуговування) - 6 лютого 2025 р (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням рівня 50! Ось ваш особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 24, 2024 (after maintenance) - Feb 6, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 50! Here's a special gift!
• Період події: <PAColor0xff66cc33>19 грудня 2024 р (після технічного обслуговування) - 6 лютого 2025 р (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Титул для тих, хто повертається, доступний лише на обмежений час під час події! <PAColor0xffffcc33>(Цей виклик і титул буде видалено під час технічного обслуговування 6 лютого.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 19, 2024 (after maintenance) - Feb 6, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> A title for returning adventurers available for a limited time during the event! <PAColor0xffffcc33>(This challenge and title will be removed during Feb 6 maintenance.)<PAOldColor>
• Період події: <PAColor0xff66cc33>19 грудня 2024 р (після технічного обслуговування) - 6 лютого 2025 р (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Титул для нових шукачів пригод, доступний лише на обмежений час під час події! <PAColor0xffffcc33>(Цей виклик і титул буде видалено під час технічного обслуговування 6 лютого.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 19, 2024 (after maintenance) - Feb 6, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> A title for new adventurers available for a limited time during the event! <PAColor0xffffcc33>(This challenge and title will be removed during Feb 6 maintenance.)<PAOldColor>
• Період події: <PAColor0xff66cc33>19 грудня 2024 (після технічного обслуговування) - 9 січня 2025 (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Увійдіть у гру, щоб отримати щось особливе для вашої пригоди! <PAColor0xffffcc33>(Це випробування буде видалено під час технічного обслуговування 9 січня.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 19, 2024 (after maintenance) - Jan 9, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Log in to get something special for your adventure! <PAColor0xffffcc33>(This challenge will be removed during Jan 9 maintenance.)<PAOldColor>
• Період події: <PAColor0xff66cc33>14 грудня 2024 р (00:00 UTC) - 15 грудня 2024 р (23:59 UTC)<PAOldColor> Грайте на вихідних і отримайте ще більше [Подія] Печаток 10-ї Річниці! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 14, 2024 (00:00 UTC) - Dec 15, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play during the weekend and get even more [Event] 10th Anniversary Seals!
• Період події: <PAColor0xff66cc33>7 грудня 2024 р (00:00 UTC) - 8 грудня 2024 р (23:59 UTC)<PAOldColor> Грайте на вихідних і отримайте ще більше [Подія] Печаток 10-ї Річниці! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 7, 2024 (00:00 UTC) - Dec 8, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play during the weekend and get even more [Event] 10th Anniversary Seals!
• Перiод Події: <PAColor0xff66cc33>14 листопада 2024 (після обслуговування) - 28 листопада 2024 (до обслуговування)<PAOldColor> - Перли, використані для миттєвого завершення підвищення рівня працівників/виведення скакунів або оновлення товарів Королівських Майстерень, не враховуються для Благословення Перлів. Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Nov 14, 2024 (after maintenance) - Nov 28, 2024 (before maintenance)<PAOldColor> - Pearls used to instantly complete worker promotions/mount breeding or refresh the Royal Workshops' goods do not count for the Pearl's Blessings.
• Період Події: <PAColor0xff66cc33>1 Серпня 2024 (після технічного обслуговування) - 22 Серпня 2024 (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Aug 1, 2024 (after maintenance) - Aug 22, 2024 (before maintenance)<PAOldColor>
• Період події: <PAColor0xff66cc33>26 липня 2024 (00:00 UTC) - 14 серпня 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Грайте щодня 120 хв, щоб отримати спеціальний подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 26, 2024 (00:00 UTC) - Aug 14, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play every day for 120 min to receive special gift!
• Період події: <PAColor0xff66cc33>26 липня 2024 (00:00 UTC) - 14 серпня 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Грайте щодня протягом 60 хв, щоб отримати спеціальний подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 26, 2024 (00:00 UTC) - Aug 14, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play every day for 60 min to receive special gift!
• Період проведення події: <PAColor0xff66cc33>25 липня 2024 (після оновлення) - 8 серпня 2024 (до оновлення)<PAOldColor> Спеціальний подарунок для всіх, хто зареєструється! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 25, 2024 (after maintenance) - Aug 8, 2024 (before maintenance)<PAOldColor> A special gift for all who log in!
• <PAColor0xffd05d48>Підвищити [Подію] Потьмянілий меч до PRI (I), щоб отримати.<PAOldColor>"с Інтерфейс <PAColor0xffd05d48>Enhance [Event] Tarnished Sword to PRI (I) to obtain.<PAOldColor>
• <PAColor0xffd05d48>Посилити [Подію] Потьмянілий меч до PRI (I), щоб отримати.<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffd05d48>Enhance [Event] Tarnished Sword to PRI (I) to obtain.<PAOldColor>
• <PAColor0xffd05d48>Підвищити [Подію] Потьмянілий меч до PRI (I), щоб отримати.<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffd05d48>Enhance [Event] Tarnished Sword to PRI (I) to obtain.<PAOldColor>
• Період події: <PAColor0xff66cc33>14 липня 2024 (00:00 UTC) - 17 липня 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Спеціальний подарунок для всіх, хто увійде в гру!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 14, 2024 (00:00 UTC) - July 17, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>A special gift for everyone who logs into the game!<PAOldColor>
• Період події: <PAColor0xff66cc33>13 липня 2024 (00:00 UTC) - 17 липня 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Спеціальний подарунок для всіх, хто увійде в гру!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 13, 2024 (00:00 UTC) - July 17, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>A special gift for everyone who logs into the game!<PAOldColor>
• Період події: <PAColor0xff66cc33>21 вересня 2024 р (00:00 UTC) - 21 вересня 2024 р (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Особливий подарунок для всіх, хто грає протягом 60 хвилин!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 21, 2024 (00:00 UTC) - Sept 21, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>A special gift for everyone who plays for 60 min!<PAOldColor>
• Період події: <PAColor0xff66cc33>20 вересня 2024 р (00:00 UTC) - 20 вересня 2024 р (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Особливий подарунок для всіх, хто грає протягом 60 хвилин!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 20, 2024 (00:00 UTC) - Sept 20, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>A special gift for everyone who plays for 60 min!<PAOldColor>
• Період події: <PAColor0xff66cc33>15 вересня 2024 р (00:00 UTC) - 15 вересня 2024 р (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Особливий подарунок для всіх, хто грає протягом 60 хвилин!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 15, 2024 (00:00 UTC) - Sept 15, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>A special gift for everyone who plays for 60 min!<PAOldColor>
• Період події: <PAColor0xff66cc33>14 вересня 2024 р (00:00 UTC) - 14 вересня 2024 р (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Особливий подарунок для всіх, хто грає протягом 60 хвилин!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 14, 2024 (00:00 UTC) - Sept 14, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>A special gift for everyone who plays for 60 min!<PAOldColor>
• Період події: <PAColor0xff66cc33>13 вересня 2024 р (00:00 UTC) - 13 вересня 2024 р (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Особливий подарунок для всіх, хто грає протягом 60 хвилин!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 13, 2024 (00:00 UTC) - Sept 13, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>A special gift for everyone who plays for 60 min!<PAOldColor>
• Період події: <PAColor0xff66cc33>8 вересня 2024 р (00:00 UTC) - 8 вересня 2024 р (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Особливий подарунок для всіх, хто грає протягом 60 хвилин!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 8, 2024 (00:00 UTC) - Sept 8, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>A special gift for everyone who plays for 60 min!<PAOldColor>
• Період події: <PAColor0xff66cc33>7 вересня 2024 р (00:00 UTC) - 7 вересня 2024 р (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Особливий подарунок для всіх, хто грає протягом 60 хвилин!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 7, 2024 (00:00 UTC) - Sept 7, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>A special gift for everyone who plays for 60 min!<PAOldColor>
• Період події: <PAColor0xff66cc33>6 вересня 2024 р (00:00 UTC) - 6 вересня 2024 р (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Особливий подарунок для всіх, хто грає протягом 60 хвилин!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 6, 2024 (00:00 UTC) - Sept 6, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>A special gift for everyone who plays for 60 min!<PAOldColor>
• Період події: <PAColor0xff66cc33>6 вересня 2024 (00:00 UTC) - 25 вересня 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Щодня входьте в гру та отримуйте Квиток на Швидкий Курс! Реєструйтеся на уроки та отримуйте різні нагороди! <PAColor0xffffcc33>(Цей виклик і квитки будуть видалені під час технічного обслуговування 8 жовтня.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 6, 2024 (00:00 UTC) - Sept 25, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Login every day and get a Crash Course Ticket! Register for lessons and obtain various rewards! <PAColor0xffffcc33>(This challenge and tickets will be removed during the Oct 8 maintenance.)<PAOldColor>
• Період проведення події: <PAColor0xff66cc33>5 вересня 2024 (після технічного обслуговування) - 19 вересня 2024 (до технічного обслуговування)<PAOldColor> <PAColor0xffd05d48>Терміново написаний лист від когось. Щось трапилося в Святилищі Хексе.<PAOldColor> (Невикористані листи будуть видалені під час технічного обслуговування 19 вересня 2024.) Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 5, 2024 (after maintenance) - Sept 19, 2024 (before maintenance)<PAOldColor> <PAColor0xffd05d48>An urgently scrawled letter from someone. Something must have gone down in Hexe Sanctuary.<PAOldColor> (Unused letters will be deleted during the Sept 19, 2024 maintenance.)
• Період події: <PAColor0xff66cc33>29 серпня 2024 (після оновлення) - 26 вересня 2024 (до оновлення)<PAOldColor> Виконайте квест "[Imoogi] Ключі до істини, щоб підготуватися до Країни ранкового світла - Сеул і отримати спеціальний подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Aug 29, 2024 (after maintenance) - Sept 26, 2024 (before maintenance)<PAOldColor> Complete the "[Imoogi] Clues of the Truth" quest to get ready for Land of the Morning Light - Seoul and receive a special gift!
• Період події: <PAColor0xff66cc33>9 серпня 2024 (00:00 UTC) - 28 серпня 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Грайте щодня протягом 90 хвилин, щоб отримати щось особливе! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Aug 9, 2024 (00:00 UTC) - Aug 28, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play every day for 90 min to get something special!
• Період події: <PAColor0xff66cc33>9 серпня 2024 (00:00 UTC) - 28 серпня 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Грайте щодня по 60 хвилин, щоб отримати щось особливе! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Aug 9, 2024 (00:00 UTC) - Aug 28, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play every day for 60 min to get something special!
• Період події: <PAColor0xff66cc33>9 серпня 2024 (00:00 UTC) - 28 серпня 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Грайте щодня по 30 хвилин, щоб отримати щось особливе! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Aug 9, 2024 (00:00 UTC) - Aug 28, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play every day for 30 min to get something special!
• Період Події: <PAColor0xff66cc33>2 Серпня 2024 (00:00 UTC) - 5 Серпня 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Грайте <PAColor0xffe9bd23>60 хв<PAOldColor>та отримайте спеціальні припаси! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Aug 2, 2024 (00:00 UTC) - Aug 5, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play for <PAColor0xffe9bd23>60 min<PAOldColor> and get special supplies!
• Період Події: <PAColor0xff66cc33>2 Серпня 2024 (00:00 UTC) - 5 Серпня 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Увійдіть у гру та отримайте спеціальні припаси! <PAColor0xfff32200>Грайте 60 хв, щоб отримати ще більше!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Aug 2, 2024 (00:00 UTC) - Aug 5, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Log in and get special supplies! <PAColor0xfff32200>Play for 60 min to get even more!<PAOldColor>
• Період події: <PAColor0xff66cc33>19 червня 2024 р. (після тех. робіт) – 3 липня 2024 р. (до тех. робіт)<PAOldColor> Увійдіть у гру та отримайте спеціальні подарунки на честь Балу в Хіделі! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>June 19, 2024 (after maintenance) - July 3, 2024 (before maintenance)<PAOldColor> Log in and get special gifts in celebration of the Heidel Ball!
• Період подій: <PAColor0xff66cc33>30 травня 2024 (00:00 UTC) - 18 червня 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Грати кожен день протягом 120 хвилин, щоб отримати спеціальний подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>May 30, 2024 (00:00 UTC) - June 18, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play every day for 120 min to receive a special gift!
• Період подій: <PAColor0xff66cc33>30 травня 2024 (00:00 UTC) - 18 червня 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Грати кожен день протягом 90 хвилин, щоб отримати спеціальний подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>May 30, 2024 (00:00 UTC) - June 18, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play every day for 90 min to receive a special gift!
• Період подій: <PAColor0xff66cc33>30 травня 2024 (00:00 UTC) - 18 червня 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Грати кожен день протягом 60 хвилин, щоб отримати спеціальний подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>May 30, 2024 (00:00 UTC) - June 18, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play every day for 60 min to receive a special gift!
• Період подій: <PAColor0xff66cc33>30 травня 2024 (00:00 UTC) - 18 червня 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Грати кожен день протягом 30 хвилин, щоб отримати спеціальний подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>May 30, 2024 (00:00 UTC) - June 18, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play every day for 30 min to receive a special gift!
• Event Period: <PAColor0xff66cc33>Apr 28, 2024 (00:00 UTC) - Apr 28, 2024 (23:59 UTC<PAOldColor> Play for 60 min on <PAColor0xffe9bd23>Sunday<PAOldColor>and get a special gift! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Apr 28, 2024 (00:00 UTC) - Apr 28, 2024 (23:59 UTC<PAOldColor> Play for 60 min on <PAColor0xffe9bd23>Sunday<PAOldColor> and get a special gift!
• Event Period: <PAColor0xff66cc33>Apr 28, 2024 (00:00 UTC) - Apr 28, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Log in on <PAColor0xffe9bd23>Sunday<PAOldColor>and get special gifts! <PAColor0xfff32200>Play an additional 60 min to get more special gifts!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Apr 28, 2024 (00:00 UTC) - Apr 28, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Log in on <PAColor0xffe9bd23>Sunday<PAOldColor> and get special gifts! <PAColor0xfff32200>Play an additional 60 min to get more special gifts!<PAOldColor>
• Event Period: <PAColor0xff66cc33>Apr 27, 2024 (00:00 UTC) - Apr 27, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play for 60 min on <PAColor0xffe9bd23>Saturday<PAOldColor>and get a special gift! Уou can get a more special gift on <PAColor0xfff32200>Sunday<PAOldColor>! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Apr 27, 2024 (00:00 UTC) - Apr 27, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play for 60 min on <PAColor0xffe9bd23>Saturday<PAOldColor> and get a special gift! You can get a more special gift on <PAColor0xfff32200>Sunday<PAOldColor>!
• Event Period: <PAColor0xff66cc33>Apr 27, 2024 (00:00 UTC) - Apr 27, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Log in on <PAColor0xffe9bd23>Saturday<PAOldColor>and get special gifts! Уou can get more special gifts <PAColor0xfff32200>on Sunday<PAOldColor>! <PAColor0xfff32200>Play an additional 60 min to get more special gifts!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Apr 27, 2024 (00:00 UTC) - Apr 27, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Log in on <PAColor0xffe9bd23>Saturday<PAOldColor> and get special gifts! You can get more special gifts <PAColor0xfff32200>on Sunday<PAOldColor>! <PAColor0xfff32200>Play an additional 60 min to get more special gifts!<PAOldColor>
• Event Period: <PAColor0xff66cc33>Apr 26, 2024 (00:00 UTC) - Apr 26, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play for 60 min on <PAColor0xffe9bd23>Friday <PAOldColor>to receive a special gift! Уou can get a more special gift <PAColor0xfff32200>from Sat to Sun<PAOldColor>! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Apr 26, 2024 (00:00 UTC) - Apr 26, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play for 60 min on <PAColor0xffe9bd23>Friday <PAOldColor>to receive a special gift! You can get a more special gift <PAColor0xfff32200>from Sat to Sun<PAOldColor>!
• Event Period: <PAColor0xff66cc33>Apr 26, 2024 (00:00 UTC) - Apr 26, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Log in on <PAColor0xffe9bd23>Friday<PAOldColor>and get special gifts! Уou can get more special gifts <PAColor0xfff32200>on Sat and Sun<PAOldColor>! <PAColor0xfff32200>Play an additional 60 min to get more special gifts!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Apr 26, 2024 (00:00 UTC) - Apr 26, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Log in on <PAColor0xffe9bd23>Friday<PAOldColor> and get special gifts! You can get more special gifts <PAColor0xfff32200>on Sat and Sun<PAOldColor>! <PAColor0xfff32200>Play an additional 60 min to get more special gifts!<PAOldColor>
• Період проведення події: <PAColor0xff66cc33>10 липня 2024 року (після оновлення) - 18 липня 2024 року (до оновлення)<PAOldColor> Спеціальний подарунок для всіх, хто увійде в гру! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 10, 2024 (after maintenance) - July 18, 2024 (before maintenance)<PAOldColor> A special gift for everyone who logs into the game!
• Період події: <PAColor0xff66cc33>4 липня 2024 (00:00 UTC) - 14 липня 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Увійдіть та отримайте [Івент] Матч століття! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 4, 2024 (00:00 UTC) - July 14, 2024 (23:59 UTC)<PAOldColor> Log in and get [Event] The Match of the Century!
• Період події: <PAColor0xff66cc33>3 липня 2024 (після оновлення) - 29 серпня 2024 (до оновлення)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням 60-го рівня! Ось спеціальний подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 3, 2024 (after maintenance) - Aug 29, 2024 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 60! Here's a special gift!
• Період події: <PAColor0xff66cc33>3 липня 2024 (після оновлення) - 29 серпня 2024 (до оновлення)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням 59 рівня! Ось спеціальний подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 3, 2024 (after maintenance) - Aug 29, 2024 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 59! Here's a special gift!
• Період події: <PAColor0xff66cc33>3 липня 2024 (після оновлення) - 29 серпня 2024 (до оновлення)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням 58-го рівня! Ось спеціальний подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 3, 2024 (after maintenance) - Aug 29, 2024 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 58! Here's a special gift!
• Період події: <PAColor0xff66cc33>3 липня 2024 (після оновлення) - 29 серпня 2024 (до оновлення)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням 57-го рівня! Ось спеціальний подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 3, 2024 (after maintenance) - Aug 29, 2024 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 57! Here's a special gift!
• Період події: <PAColor0xff66cc33>3 липня 2024 (після оновлення) - 29 серпня 2024 (до оновлення)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням 56-го рівня! Ось спеціальний подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 3, 2024 (after maintenance) - Aug 29, 2024 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 56! Here's a special gift!
• Період події: <PAColor0xff66cc33>3 липня 2024 (після оновлення) - 29 серпня 2024 (до оновлення)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням 55-го рівня! Ось спеціальний подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 3, 2024 (after maintenance) - Aug 29, 2024 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 55! Here's a special gift!
• Період події: <PAColor0xff66cc33>3 липня 2024 (після оновлення) - 29 серпня 2024 (до оновлення)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням 50-го рівня! Ось спеціальний подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 3, 2024 (after maintenance) - Aug 29, 2024 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 50! Here's a special gift!
• Продовжуйте свою епічну пригоду зі <PAColor0xffd05d48>ЗІРКОВОЮ (V) Зброєю Блекстара<PAOldColor>, шукачу пригод! <PAColor0xff66cc33>Наведіть курсор миші, щоб переглянути умови отримання!<PAOldColor> ※ Ви можете отримати нагороду персонажем <PAColor0xffe9bd23>61 рівня<PAOldColor> або вище, який завершив одну з наступних умов: <PAColor0xffe9bd23>- Основний квест Медії «Пророцтво апокаліпсису»<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Основний квест Вічної Зими «[Вічна зима] За дверима Аліаеллі»<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Основний квест Землі Східного Сонця «[Ку Міхьон] Таємниця Синсана»<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Спрощений основний квест «[Особливе зростання] Пам’ятка Фугара – Розділ 11»<PAOldColor> Інтерфейс Continue your epic adventure with the <PAColor0xffd05d48>PEN (V) Blackstar Weapon<PAOldColor>, Adventurer! <PAColor0xff66cc33>Hover your mouse to check the conditions on how to claim it!<PAOldColor> ※ You can claim the reward with a character at <PAColor0xffe9bd23>Lv. 61<PAOldColor> or higher who has completed one of the following: <PAColor0xffe9bd23>- Mediah main quest "Apocalyptic Prophecy"<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Everfrost main quest "[Everfrost] Beyond the Doors of Alyaelli"<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Morning Light main quest "[Koo Mihyun] Seungsan's Secret"<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Simplified main quest "[Special Growth] Fughar's Memorandum - Chapter 11"<PAOldColor>
• Період проведення події: <PAColor0xff66cc33>26 червня 2024 (після технічного обслуговування) - 29 серпня 2024 (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Титул для повернених пригодників, доступний протягом обмеженого часу під час події! <PAColor0xffffcc33>(Цей виклик і титул будуть видалені під час технічного обслуговування 5 вересня.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>June 26, 2024 (after maintenance) - Aug 29, 2024 (before maintenance)<PAOldColor> A title for returning adventurers available for a limited time during the event! <PAColor0xffffcc33>(This challenge and title will be removed during Sept 5 maintenance.)<PAOldColor>
• Період проведення події: <PAColor0xff66cc33>26 червня 2024 (після технічного обслуговування) - 29 серпня 2024 (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Титул для нових пригодників, доступний протягом обмеженого часу під час події! <PAColor0xffffcc33>(Цей виклик і титул будуть видалені під час технічного обслуговування 5 вересня.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>June 26, 2024 (after maintenance) - Aug 29, 2024 (before maintenance)<PAOldColor> A title for new adventurers available for a limited time during the event! <PAColor0xffffcc33>(This challenge and title will be removed during Sept 5 maintenance.)<PAOldColor>
• Період проведення події: <PAColor0xff66cc33>26 червня 2024 року (після оновлення) - 18 липня 2024 року (до оновлення)<PAOldColor> Спеціальний подарунок для всіх, хто увійде в гру! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>June 26, 2024 (after maintenance) - July 18, 2024 (before maintenance)<PAOldColor> A special gift for everyone who logs into the game!
• Період події: <PAColor0xff66cc33>4 серпня 2022 р. (00:00 UTC) – 23 серпня 2022 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Грайте в Black Desert 90 хвилин щодня, щоб отримати особливі нагороди. Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Aug 4, 2022 (00:00 UTC) - Aug 23, 2022 (23:59 UTC) <PAOldColor> Play Black Desert for 90 minutes every day to get special rewards.