Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Івент] Допомога Пінто Інтерфейс [Event] Finto's Festival Support
• [Івент] Дослідження Даллісайн Інтерфейс [Event] Dalishain's Research Notes
• [Івент] Підозріле запрошення від Марні Інтерфейс [Event] Marni's Suspicious Invitation
• [Івент] Подарунок для гільдії Інтерфейс [Event] A Gift for the Guild
• [Івент] Безмежна сила Інтерфейс [Event] Craving for Power
• [Івент] Матеріали для досліджень Даллісайн Інтерфейс [Event] Dalishain's Research Materials
• [Івент] Пошарпана книга дао Інтерфейс [Event] Torn Scroll of Do Arts
• [Івент] Особливе завдання гільдії Старого Місяця Інтерфейс [Event] Old Moon Guild's Special Mission
• [Івент] Замовлення з палацу Інтерфейс [Event] Imperial Requests
• [Івент] Дивина зі Сходу Інтерфейс [Event] Distant Lands' Delight
• [Івент] Арена Солларе II Інтерфейс [Event] Arena of Solare II
• [Івент] Запрошення на Кальфеонський прийом Інтерфейс [Event] Welcome to Calpheon Ball!
• [Івент] Кожен вважає, що правий Інтерфейс [Event] Alter Ego
• [Івент] Особливий подарунок від Лари Інтерфейс [Event] Lara's Special Gift
• [Івент] Жага сили Інтерфейс [Event] Hunger for Power
• [Івент] Витівки Токкебі-жартівника Інтерфейс [Event] Prankkebi's Special Prank
• [Івент] Вчення - світло Інтерфейс [Event] Knowledge is Power
• [Івент] Завдання від Тоші Інтерфейс [Event] Toshi's Order
• [Івент] Зустріч весни Інтерфейс [Event] Preparing for Warm Spring Greetings
• [Івент] Міцна дружба Інтерфейс [Event] Taking It To the Next Level
• [Івент] Хуліганка з Підрозділу ворон Інтерфейс [Event] The Crow's Black Sheep
• [Івент] Пахучий подарунок Інтерфейс [Event] A Fresh Gift
• [Івент] Частування Пінто Інтерфейс [Event] Finto's Piping Hot Meal
• [Івент] Мила Еллі Інтерфейс [Event] Ellie's Cuteness
• [Івент] Щастя під осінніми деревами Інтерфейс [Event] Under the Jolly Winter Tree
• [Івент] Неймовірна удача напередодні Кальфеонського прийому Інтерфейс [Event] Fortune Favors the Calpheon Ball
• [Івент] Посилене спорядження Тувалли Інтерфейс [Event] Even Stronger Tuvala Gear
• [Івент] Запечатаний час Атораксіона Інтерфейс [Event] Sealed Time Capsules of Atoraxxion
• [Івент] Насувається Ельвія Інтерфейс [Event] Elvia Realm, One Step Closer
• [Івент] Хідельський прийом Інтерфейс [Event] Heidel Ball
• [Терміан] [Щотижня] Щастя щотижня Інтерфейс [Terrmian] [Weekly] Weekly Blue Returns
• [Івент] Сендвічі для дітей Інтерфейс [Event] Sandwich for the Children
• [Терміан] [Щодня] Щастя щодня Інтерфейс [Terrmian] [Daily] Daily Blue Returns
• [Терміан] Щастя щотижня Інтерфейс [Terrmian] Blue Tides of Joy
• [Івент] Веселощі з капітаном Інтерфейс [Event] Cap'n! Let's Play!
• [Івент] На фестиваль Терміан! Інтерфейс [Event] To the Terrmian Festival!
• [Івент] Герой битви Інтерфейс [Event] Battlefield Hero
• [Івент] Кулінарний фестиваль Мартіни Інтерфейс [Event] Martina Finto's Cooking Festival
• [Івент] Прохання Морко Інтерфейс [Event] Morco's Request
• [Івент] Ландишевий прийом в Хіделі Інтерфейс [Event] Heidel Valley Lily Banquet
• [Івент] Прохання Мерондоли Інтерфейс [Event] Merindora's Request
• [Івент] Виконання бажань Інтерфейс [Event] Make a Wish
• [Івент] Прохання Кріо Інтерфейс [Event] Crio's Request
• [Івент] Прохання Евеліна Інтерфейс [Event] Abelin's Request
• [Івент] Фрукти для дітей Інтерфейс [Event] Dalishain's Research
• [Івент] Зимовий івент 2020 Інтерфейс [Event] 2020 Winter Event
• [Івент] Запрошення від С Інтерфейс [Event] Invitation from S
• [Івент] Вітер Гран-прі Старого Місяця Інтерфейс [Event] Blowing Winds in the Old Moon Grand Prix
• [Рів. 60] Зоряний інвентар Інтерфейс [Lv. 60] Bag of the Stars
• [Івент] День подяки 2020 Інтерфейс [Event] 2020 Thanksgiving
• [Івент] Таємна угода Інтерфейс [Event] Secret Deal
• [Івент] Зниклий камінь коваля Інтерфейс [Event] Lost Blacksmith's Stone
• [Івент] Хеллоуїн в селі Флорін 2020 Інтерфейс [Event] Black Desert 2020 Halloween in Florin
• [Виробництво] Виготовлення костюма Джад: Що йде шляхом Бетора Інтерфейс [Crafting] Karlstein Outfit: Following the Path of Vetor
• [Рів. 61] Сонце Ельвії Інтерфейс [Lv. 61] Elvia's Sun
• [Івент] Жадібний Чорний дух Інтерфейс [Event] Black Spirit's Desire
• [Івент] Уроки кулінарії від Пінто Інтерфейс [Event] Finto's Cooking Class
• [Сезон] Скласти судноплавну карту Інтерфейс [Season] Complete the Great Sea Map!
• [Сезон] Покращене спорядження Тувалли Інтерфейс [Season] Stronger Tuvala Gear
• [Івент] Івент Майстерності ремесла Інтерфейс [Event] Life Skill Mastery Event