Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Івент] Щоденне завдання з судноплавства Інтерфейс [Event] Daily Sailing Quest
• [Івент] Літні таємниці - світло Інтерфейс [Event] Secret Challenge - Light
• [Івент] Літні таємниці - темрява Інтерфейс [Event] Secret Challenge - Darkness
• [Івент] Літні таємниці - дух Інтерфейс [Event] Secret Challenge - Spirit
• [Івент] Літні таємниці - земля Інтерфейс [Event] Secret Challenge - Earth
• [Івент] Літні таємниці - метал Інтерфейс [Event] Secret Challenge - Metal
• [Івент] Літні таємниці - ліс Інтерфейс [Event] Secret Challenge - Forest
• [Івент] Літні таємниці - вода Інтерфейс [Event] Secret Challenge - Water
• [Івент] Літні таємниці - вогонь Інтерфейс [Event] Secret Challenge - Fire
• [Івент] Вперед, на Терміан! Інтерфейс [Event] To Terrmian!
• Одяг збирача трав з Флорина Інтерфейс Florin Herb Gatherer Clothes
• [Івент] Сновидіння надії Інтерфейс [Event] Hopes and Dreams for Us
• [Повернення] Гнів Чорного духу Інтерфейс [Returning] Greetings from the Black Spirit
• Таємна пропозиція Фобіоса Інтерфейс Povios' Secret Offer
• [Івент] Хеллоуїн 2020 Інтерфейс [Event] Black Desert 2020 Halloween
• [Проклята] Івент: Проклята Інтерфейс [Cursed Event] The Cursed Girl
• [Івент] Пригоди Лулу в Оділліті Інтерфейс [Event] Rulupee's Adventure in O'dyllita
• [Івент] Пафу VS Видри Інтерфейс [Event] Papu VS Otter!
• [Івент] Господар Секіри Інтерфейс [Event] An Axe Without a Wielder
• [Івент] Загрозливий Мамор Інтерфейс [Event] Menacing Mammore
• [Івент] Гості з іншого світу Інтерфейс [Event] Visitors from a Different Dimension
• Костюм наг Ханни Інтерфейс Kanna's Naga Disguise
• Одяг кухаря Флорін Інтерфейс Florin Cook's Clothes
• [Івент] Сезон загартовування Інтерфейс [Event] Season of Training
• [Івент] Вирощування сніговика Інтерфейс [Event] Build-a-Snowman
• Доглядач підземелля, Рутрагон Інтерфейс Watcher of the Roots, Luthraghon
• [Початківці/Ті, що повернулися] Скриня зі зброєю Кліфа Інтерфейс [New/Returning] Cliff's Weapon Box
• Посібник: Лакіара Інтерфейс Introduction: Lakiaro
• [Івент] Небувалий вибір: Особливі імперські поставки Інтерфейс [Event] Choice of the Millions: Special Imperial Delivery
• [Івент] Небувалий вибір: Скриня зі зброєю Кліфа Інтерфейс [Event] Choice of the Millions: Cliff's Weapon Box
• Три насіння Крогдаллора Інтерфейс Krogdalo's Three Seeds
• [Майстерність ремесла] Виготовлення спорядження для риболовлі Інтерфейс [Life Skill Mastery] Crafting Fishing Tools
• [Івент] Прикмети Еферії Інтерфейс [Event] Epheria: A Premonition
• [Полювання] Скоротіть відстань до мети!: Снайпер Інтерфейс [Hunting] Sniping, Shooting Further Than Ever
• [Івент] Хеллоуїн 2019 Інтерфейс [Event] Black Desert 2019 Halloween
• [Івент] Майстер ремесел Black Desert Інтерфейс [Event] Mastering Life Skills
• [Івент] Шай - початок шляху Інтерфейс [Event] Shai, Beginning of the Journey
• [Івент] Готовність до виходу в море! Інтерфейс [Event] Setting Sail
• [Івент] Золотошукач Інтерфейс [Event] Golden Troupe
• [Івент] Імперська поставка бурштинового пива Інтерфейс [Event] Golden Beer for Imperial Delivery
• Крок назустріч щирості Інтерфейс A Step Toward the Truth
• [Івент] Лютий єті Інтерфейс [Event] Frightful Piku
• [Івент] З новим роком! Інтерфейс [Event] Happy New Year!
• [Звільнення лучника] Спалює темряву світло Інтерфейс [Archer Ascension] Shattering the Darkness
• [Івент] Дослідження таємничого мінералу Інтерфейс [Event] Dalishain's Mysterious Ore Research
• [Івент] Сноуборд! Інтерфейс [Event] Snowfall Crasher Snowboarding!
• [Івент] Підлідна риболовля на Схилі падаючих сніжинок! Інтерфейс [Event] Snowfall Crasher Smelt Fishing!
• [Івент] Особлива пропозиція веселого торговця Інтерфейс [Event] The Boisterous Merchant's Special Offer
• [Івент] Подарунок під ялинкою Інтерфейс [Event] The Gift Beneath the Tree
• [Івент] Скарб, захований в Олівії Інтерфейс [Event] Olvia's Hidden Treasure
• [Івент] Енергія Еллана Сервіна, розсіяна по світу Інтерфейс [Event] The Scattered Energy of Allan Serbin
• [Івент] Гучний фестиваль Терміан! Інтерфейс [Event] Buzzing Terrmian Festival
• [Івент] Нотатки про довгу подорож Інтерфейс [Event] Record of Adventure Continues
• [Івент] Сезон жарких боїв на Арені Солларі Інтерфейс [Event] Solare Party Rumble
• [Івент] Розсіяні нитки спотворення Інтерфейс [Event] Scattered Clues of Distortion
• [Івент] Кріо і риба удачі Інтерфейс [Event] Crio's Fish of Fortune
• [Івент] Володарям Червоного коня Інтерфейс [Event] For the Red Hare's Chosen
• [Івент] Серце океану, Острів Ілія Інтерфейс [Event] The Heart of the Ocean, Iliya Island
• [Чорний принц] Останній спадкоємець королівства Крон Інтерфейс [Dark Prince] Cron Kingdom's Last Crown Prince
• [Івент] Доказ здібностей на Арені Крові Інтерфейс [Event] Proof of Valor: Red Battlefield