Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Редагування доступне у веб-браузері. Бажаєте перейти? Невідомо You can edit your suggestions on the web browser. Continue?
- Ви вже клікали сюди Невідомо You already pressed it.
- <span>Сильний удар</span>><span>Розрубування</span> Невідомо <span>Heavy Strike</span>><span>Forward Slash</span>
- Кличка Червоний ніс. Все тому, що його ніс великий і червоний. Особливий біс, який знайшов силу і став величезним за допомогою чорного кристала, який в дитинстві йому дав безсмертний алхімік. Ненавидить людей, які сміялися над його носом Невідомо He is nicknamed "Red Nose" quite simply because he has a big red nose. He abhors humans because they've always made fun of him. Red Nose became stronger and larger using the Black Crystal he obtained from the Immortal Alchemist when he was just a youngster.
- Змінити відповідь? Невідомо Do you want to edit your reply?
- Безодня, що зв'язує світи <br>Abyss One: Магнус Невідомо Worlds Become One<br>Abyss One: The Magnus
- Кількість відповідей Невідомо Number of Replies
- Додати до списку закріплених? Невідомо Add it to your starred list?
- Неможливо використовувати дану Аркану Невідомо This arcana cannot be used.
- <span>Круговий розріз/span>><span>Комбо: круговий розріз</span>><span>Маневр: нищівний удар</span> Невідомо <span>Counter</span>><span>Whirlwind Strike</span>><span>Whirlwind Slash</span>
- <span>Розріз темряви</span>><span>Нижній удар</span>><span>Вирвалася темрява (назад)</span>><span>Ворогова н</span>><span>Нижній удар</span> Невідомо <span>Dark Split</span>><span>Low Kick</span>><span>Darkness Released (Back)</span>><span>Rushing Crow</span>><span>Low Kick</span>
- <span>Шлях меча</span>><span>Розсікаючий вихор</span>><span>Укол наосліп</span> Невідомо <span>Slice </span>><span>Whirlwind Cut</span>><span>Blind Thrust</span>
- Перлове намисто Невідомо Epherian Pearl Necklace
- Файл вже існує. Перезаписати? Невідомо A file with that name already exists. Overwrite?
- Ранній доступ Невідомо Early Access
- Ферма Бартеллі Невідомо Bartali Farm
- Скачування завершено Невідомо Download complete.
- <span>Телепорт</span>><span>Удар кинджалом</span>><span>Землетрус</span>><span>Мобільне ухилення</span>><span>Удар блискавки</span>><span>Залишковий заряд</span>><span>Крижана стріла</span>><span>Леден Яная буря</span> Невідомо <span>Teleport</span>><span>Dagger Stab</span>><span>Earthquake</span>><span>Magical Evasion</span>><span>Lightning</span>><span>Residual Lightning</span>><span>Freezing</span>><span>Blizzard</span>
- [STR:MINUTS] хв Невідомо [STR:MINUTS]
- Йде перезарядка Невідомо In cooldown.
- Середня кількість убитих персонажів Невідомо Avg. Kills
- Протест Валкса Невідомо Valks' Cry
- - Використовуйте отримані кубики в інвентарі, щоб додати їх до кубиків Пригоди Чорного духу Невідомо - Use the dice in your inventory to add them to the Black Spirit's Adventure dice list.
- <span>Дзвін землі</span>><span>Нищівний удар: 2 удари</span>><span>Межа: вибуховий удар</span>><span>Остання рана</span> Невідомо <span>Ground Roar</span>><span>Spinning Slash 2 hits</span>><span>Ultimate: Ground Smash</span>><span>Scars of Dusk</span>
- Печера бісів Невідомо Imp Cave
- Увійдіть в акаунт, зазначений у заявці на тестування Невідомо Please log in with the account you registered as a Global Lab tester.
- <span>Довга ніч</span>><span>Полум'я ворона</span>><span>Удар темряви</span>><span>Згубна темрява</span> Невідомо <span>Midnight Stinger</span>><span>Crow Flare</span>><span>Beak Kick</span>><span>Claws of Darkness</span>
- Подати заявку Невідомо Apply
- Рейтинг очок гільдії Невідомо Guild Points
- Некоректне посилання на профіль у Facebook Невідомо Invalid Facebook URL.
- Підробка клієнта Невідомо Client Manipulation
- Виберіть карти, які будете <br>використовувати під час бою Невідомо Choose <br>the Card you want to use during Combat
- Середня коробка удачі Невідомо GM's Intermediate Lucky Box
- Мінливий всесвіт Невідомо Cosmos Cataclysm
- Колесо ще раз крутиться в бік успіху. Невідомо Turn the wheels of fortune once more for victory.
- Будьте ввічливі, спілкуючись з іншими гравцями. Грубі коментарі можуть призвести до блокування Невідомо When you write comments, be responsible and considerate to others. Offensive and inappropriate posts may result in your account being restricted.
- Немає даних. Невідомо No records available.
- Очки за 1 участь (захоплення/звичайний вузол): 300 очок/100 очок Невідомо Points per participation (Conquest/Node): 300 pts./100 pts.
- <span>Нічний ворон</span>><span>Удар ворона</span>><span>Вирвалася темрява (атака)</span>><span>Нічний ворон</span>><span>Криваве місиво</span> Невідомо <span>Night Crow</span>><span>Storming Crow</span>><span>Darkness Released (Forward)</span>><span>Night Crow</span>><span>Bloody Calamity</span>
- Інше: порушення Умов використання ігрового сервісу та Ліцензійної угоди Невідомо Others: Terms of Service & Operational Policy Violation
- д. залишилося Невідомо Days Left
- За 100 днів Невідомо 100 Days
- Виберіть кубики Невідомо Select Dice
- За коментарями Невідомо Comments
- Мисливські угіддя <br>Кальфеона Невідомо Calpheon<br>Monster Zones
- Видалити коментар? Невідомо Delete comment?
- Розміщення в будинку Невідомо Home Interior and Moving
- Немає будь-яких макетів Невідомо No saved customization file.
- Не вдалося застосувати ефект Невідомо Failed to apply the buff.
- Назва гільді містить мінімум 2 символи Невідомо Please enter at least 2 letters to search
- Нагороди за повтор можна отримати після отримання нагород за загальну кількість завершених ігор 100 разів. Невідомо Rewards for Repeated Completion can be obtained after completing one hundred rounds.
- Ефект: відразу ж після використання фігурка Чорного духу переміщається вперед на слід. кількість клітин: ::COUNT:: Невідомо Effect: The Black Spirit moves ::COUNT:: squares upon use.
- Золота Латимерія Невідомо Golden Coelacanth
- Рейтинг галереї Невідомо Gallery Rankings
- <span>Швидкий крок вперед</span>><span>Сталеве плече</span>><span>Гострий кіготь</span>><span>Стійкість</span>><span>Удар щиколоткою</span>><span>Залізний кулак</span>><span>Комбо: ікло хижака</span>><span>Червоний кіготь</span>><span>Комбо: удар під дих</span>><span>Комбо: рубаюча длань</span>><span>Комбо: коваль</span>><span>Комбо:ікло хижака</span>><span>Вовча паща</span> Невідомо <span>Flash Step (Forward)</span>><span>Adamantine (Backward Hit)</span>><span>Hidden Claw</span>><span>Adamantine</span>><span>Ankle Hook</span>><span>Martial Deva</span>><span>Flow: Savage Fang</span>><span>Crimson Fang</span>><span>Flow: Deathstrike</span>><span>Flow: Bombardment</span>><span>Flow: Explosive Blow</span>><span>Flow: Savage Fang</span>><span>Roaring Tiger</span>
- Сума, що випала на кістках, збільшується в 5 разів Невідомо Sum of Dice a Multiple of 5
- Відміток "Подобається" Невідомо Total Likes
- Після переміщення можна отримати хороші предмети за допомогою різних дій в меню: збір, мандрівка, битва та ін. Якщо вас щось зацікавить, просто наведіть мишу. На цьому все, поки!! Невідомо You can get various items from the Nodes via Gather, Explore, Combat, and Excavate. If you want to learn more, click on the question mark icon on the left!
- Було [{MESSAGE}] Невідомо [{MESSAGE}] has been registered.
- Загальна завдана шкода Невідомо Total DMG Dealt