Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Hijack-нут GM'ом Невідомо Admin connected as a normal user by hijacking
- Відмова авторизації квитка! Невідомо Coupon was rejected!
- Обмеження зайнятості Робітника Невідомо Restrict a worker from working
- Встановлення предметів Невідомо Install Object
- Продаж торгового магазину Невідомо Sell to a Trade Manager
- Регулювання рівня схильності Невідомо Adjust Karma Setting
- В очікуванні переміщення Невідомо Waiting for transport
- Зміна поточної ціни обміну предмета Невідомо Change an item's current price on the Central Market
- Повідомлення для Клієнта Невідомо Client Exclusive Message
- Розмова про життя Невідомо Shop Conversation
- Комісійна купівля-продаж Невідомо Consignment Sale Purchase
- Створення Servant Невідомо Create Servant
- Графіки роботи Робітників (масове виробництво будинків) Невідомо Stop Worker Task (House Mass-Production)
- Набуття у тренера навичок Невідомо Get from skill trainer
- Угоди з грошовими коштами Невідомо Cash Transactions
- Відмова авторизації Невідомо Approval Denied
- Часткове скидання навичок Невідомо Partial Skill Reset
- Відправлення Віз збирача податків Невідомо Tribute Wagon Departure
- Податкові зміни Невідомо Change Taxes
- Винагорода за відвідуваність Невідомо Login Reward
- Реєстрація робітників Невідомо Register worker
- Зовнішній вигляд вихованця змінився Невідомо Pet Appearance Change
- Стан, в якому немає можливості застосування! Невідомо Cannot be applied in this state!
- Налаштування, Скасувати зв'язаного персонажа Невідомо Tag/Untag Characters
- Матеріал для посилення предмета Невідомо Item Growth Ingredient
- Спорядження слуг Невідомо Servant Inventory
- Сповіщення сервера Невідомо Server Notice
- Повідомлення альянсу Невідомо Alliance Message
- Матеріал для збільшення атаки Невідомо Fish Print Growth Ingredient
- Помилка скидання всіх навичок Невідомо Failed to reset all skills
- Дійсно хочете відновити обраний предмет? (передача повідомлень) Невідомо Are you sure you want to recover the selected item? (Mail Delivery)
- Місцевий склад Невідомо Area Storage
- Освіта Гільдії Невідомо Create Guild
- Повернення до початкового стану Невідомо Used for Reset
- Оновити контракт гільдії Невідомо Guild Content Update
- Реєстрація на Біржі Невідомо Register
- Автоматичне придбання з підвищенням рівня Невідомо Get automatically by leveling up
- Утримання транспорту (Стайня) Невідомо Check in Mount (Stable)
- НІП і підключення Невідомо Approach an NPC
- Якщо при кидку черепашачого кубика Чорний дух <br>потрапляє на зелену морську клітку, нагорода подвоюється Невідомо Shellfolk Die<br>Landing on sea spaces doubles your reward.
- Скриня з випадковою фарбою Невідомо Unknown Dye Box
- Якщо при кидку помаранчевого кубика <br>Чорний дух потрапляє на білу клітку, нагорода подвоюється Невідомо Orange Die<br>Landing on white spaces doubles your reward.
- - Кожен день за 30 хвилин в грі можна отримати 1 кубик (макс. 3 шт. в день), якщо натиснути на кнопку "Отримати" в нижній частині вікна Пригоди Чорного духу Невідомо - You can collect 3 dice every 30 minutes each day with the button at the bottom of the Black Spirit's Adventure window.
- Деревний дух Невідомо Tree Spirit
- Видалити питання? Невідомо Do you want to delete your question?
- Заявку можуть подати тільки акаунти з сумарним показником атаки і захисту [REPLACE_MINATKDEF_LIMIT] і вище. Невідомо Only Families with [REPLACE_MINATKDEF_LIMIT]+ max Gear Score can apply.
- Дійсно хочете змінити? Невідомо Do you want to modify it?
- Заблоковані акаунти Невідомо Blocked Family
- За 100 днів Невідомо Last 100 days
- Не вдалося зберегти Невідомо Save failed.
- <span>Удар лицаря</span>><span>Глибокий поріз</span>><span>Випад з уколом</span> Невідомо <span>Kriegsmesser Training</span>><span>Scarring Slash</span>><span>Unveiled Dagger</span>
- Сума, що випала на кістках, збільшується в 3 рази Невідомо Sum of Dice a Multiple of 3
- <span>Швидкий крок</span>><span>Гарматний кулак</span>><span>Знесилюючий випад</span>><span>Комбо: Руйнування тверді</span>><span>Кулак грому</span>><span>Комбо: Нещадні удари</span>><span>Кидок дракона</span>><span>Добиваючий удар</span>><span>Вовча паща</span> Невідомо <span>Flash Step</span>><span> Fist of True Strength</span>><span>Elbow Edge</span>><span>Flow: Rock Smash</span>><span>Thunder Pound</span>><span>Combo: Hurricane</span>><span>Scissor Kick</span>><span>Sweeping Kick</span>><span>Roaring Tiger</span>
- Повторіть спробу пізніше Невідомо Please try again in a moment.
- [Група] Особливе зілля люті Невідомо [Party] Elixir of Endless Fury
- Методи збору та обробки Невідомо Gathering & Processing
- Немає образів з цим костюмом Невідомо This outfit is not in any fashion post.
- За замовчуванням Невідомо Default
- Завершено. івент Невідомо Closed Event
- <span>Удар лицаря</span>><span>Випад з уколом</span> Невідомо <span>Kriegsmesser Training</span>><span>Unveiled Dagger</span>