Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Предмет погашення кредитів Невідомо Item Loan Limit
- Алхім. камінь Невідомо Alchemy Stone
- Розмова пошепки Невідомо Whisper
- Завдання виконано Невідомо Quest Complete
- Виберіть об'єкт оновлення! Невідомо Please select the target that you want to update!
- Отримання очок рівня вкладу Невідомо Contribution Points Obtained
- Почати тренування майстерності навичок транспорту Невідомо Start Mount Skill Training
- Дійсно бажаєте скасувати? Невідомо Are you sure you want to delete?
- Отримання навички Невідомо Obtain Skill
- Зміна близькості Невідомо Amity Change
- Посилення вдалося Невідомо Enhancement Success
- Підбір фарб Невідомо Combine Dye
- Заохочення членів Гільдії Невідомо Guild Member Incentive
- ReverseTrendTradeIte Ключ предмета Невідомо ReverseTrendTradeIte Item Key
- Отримання навички транспорту (створення) Невідомо Obtain Mount Skill (Upon Creation)
- Скасувати масове виробництва в селі Невідомо Disable House Mass Production
- Обмеження використання Невідомо Item Use Limit
- Перевірте назву предмета! Невідомо Check the Item Name!
- Отримання військових трофеїв при облозі Невідомо Got Siege War loot.
- Чорний дух Невідомо Black Spirit
- Завершення будівництва табору обложників Невідомо Siege Tent Complete
- Подача заявки на аукціоні будинків Невідомо House Auction Bid
- Командний чат Невідомо Team Chat
- Виберіть користувача! Невідомо Please select a user!
- Дійсно хочете передати офіційне повідомлення? Невідомо Are you sure you want to send the announcement?
- Нагорода за реєстрацію транспорту Невідомо Reward for mount Registration
- Винагорода за гібридизацію (коней) Невідомо Mount Breeding Reward (Male)
- Доручення працівнику (будинок sub) Невідомо Assign Task to Worker (House sub)
- Матеріал для підвищення рівня предмета Невідомо Item Level-up material
- Зміни ніка користувача Невідомо Change User Nickname
- Зміна Очок життєвого досвіду Невідомо Life EXP Transfer
- Приборкання (Life6) Невідомо Training
- Ринок гібридів Невідомо Breeding Market
- Збільшення періоду дії Невідомо Extend Period of Item
- Примусове виселення Невідомо Force Fence Removal
- Відправлення Віз збирача податків Невідомо Tribute Wagon Departure
- Фарбування предметів матеріальних запасів Невідомо Dye Inventory Item
- Введене значення не є цифровим! Невідомо The entered value is not a number!
- Наказ керуючого Невідомо Operator Command
- Доручення працівнику (Ферма, управління активами) Невідомо Assign Task to Worker (Farm, Asset Management)
- Зміна часу обміну предмета Невідомо Change the Central Market's time
- Спорядження і запаси Невідомо Inventory
- Зміна максимальної кількості потоків Невідомо Change Maximum Activate Thread
- Список вузлів Невідомо Register Node
- Клавіші знаків для регулювання кількості очок досвіду Невідомо Adjust Character Key EXP
- Робочий завершує роботу протягом 1 дня (будинок sub) Невідомо Task Completed 1 Time (House sub)
- Закінчується термін контракту Невідомо Guild Member's Contract Expired
- Екіпірування спорядження Невідомо Equip Equipment
- Авторизація квитка не виконана! Невідомо Coupon approval has failed!
- Руйнування табору обложників Невідомо A siege tent is destroyed
- Перехід неможливий Невідомо Auto-rescued a player in a restricted area.
- Відродження на місці Невідомо Revive immediately in same position
- Зміна параметрів сервера Невідомо Change Server Options
- Предмет був придбаний в гільдійному магазині. Невідомо Buy Item from Guild Shop
- Повернення позики для торгівлі на біржі Невідомо Withdraw Central Market Sales Money
- Виснаження капіталу Гільдії у зв'язку зі змінами в гільдії Невідомо Guild fund used for changing the guild master.
- Повернення предмета рівня вкладу Невідомо Contribution Item Return
- Запит відхилено! Невідомо Request failed!
- Переміщення транспорту в пункт призначення Невідомо Teleport the mount to the destination
- Сплата податку для юридичних осіб Невідомо Pay User Corporate Taxes