Каталог перекладів Black Desert Online українською

<PAColor0xffffedd4>Завершіть завдання "[Курс бою] Закінчення курсу бойового факультету ." <PAOldColor> <PAColor0xfff5ba3a>※ Цю нагороду можна отримати 1 раз на аккаунт. <PAOldColor> Квести <PAColor0xffffedd4>Complete [Combat Course] Course Completed.<PAOldColor> <PAColor0xfff5ba3a>※ The rewards are available once per Family.<PAOldColor>

<PAColor0xffffedd4>Виконайте завдання Пробудження або Спадщини. <PAOldColor> Підвищивши рівень персонажа до 56-го, ви зможете приступити до завдань Спадщини або Пробудження в основних завданнях від Чорного духу залежно від класу персонажа. Як виняток для Лучника можна виконати завдання Звільнення, а для Шай - завдання Покликання. По завершенні цього ланцюжка завдань ви зможете освоїти <PAColor0xfff5ba3a>особливі навички <PAOldColor>. Для подробиць про ланцюжок відкрийте Список завдань (O) і перейдіть на вкладку з <PAColor0xfff5ba3a>основними завданнями <PAOldColor>. ※ Натисніть <PAColor0xfff5ba3a>({StringTableBind(KeyBind:QuestHistory)}) <PAOldColor>, щоб переглянути Список завдань. Квести <PAColor0xffffedd4>Complete the Awakening or Succession questline.<PAOldColor> From Lv. 56, you can start the Succession or Awakening questline in the Black Spirit's Main quest tab. Archer and Shai only have Ascension and Talent questlines, respectively. Completing these questlines will allow you to learn <PAColor0xfff5ba3a>exclusive skills<PAOldColor>. You can find the questline under the <PAColor0xfff5ba3a>Main <PAOldColor>tab in the Quests window. ※ Open the Quests window by pressing <PAColor0xfff5ba3a>({StringTableBind(KeyBind:QuestHistory)})<PAOldColor>.

Іс Фей каже, що обміняє виготовлену Гільдією Старого Місяця Блискучу Магічну кулю Нубера, в якій прихований величезний потенціал, на Магічну кулю Кутума. ※ Завдання можна виконати 1 раз на аккаунт для кожного типу спорядження. Квести Yisar Pjetyo says that if you hand in the Nouver Hexround, entrusted to you by the Old Moon Guild, he will exchange it for a Kutum Hexround. ※ You can proceed with this quest once for every slot per family.

Іс Фей каже, що обміняє виготовлену Гільдією Старого Місяця Блискучу Магічну кулю Кутума, в якій прихований величезний потенціал, на Магічну кулю Нубера. ※ Завдання можна виконати 1 раз на аккаунт для кожного типу спорядження. Квести Yisar Pjetyo says that if you hand in the Kutum Hexround, entrusted to you by the Old Moon Guild, he will exchange it for a Nouver Hexround. ※ You can proceed with this quest once for every slot per family.

<PAColor0xffffedd4>Досягніть 60 рівня сезонним персонажем. <PAOldColor> Для цього виконуйте <PAColor0xfff5ba3a>основний ланцюжок завдань <PAOldColor>. Під час виконання спрощених завдань для завершення достатньо <PAColor0xfff5ba3a>знищувати монстрів <PAOldColor>. Відповідну локацію можна знайти за рекомендованим рівнем і атаці, вказаним на Карті світу. ※ Натисніть <PAColor0xfff5ba3a>({StringTableBind(KeyBind:QuestHistory)}) <PAOldColor>, щоб переглянути Список завдань. ※ Натисніть <PAColor0xfff5ba3a>({StringTableBind(KeyBind:WorldMap)}) <PAOldColor>, щоб відкрити Карту світу. Квести <PAColor0xffffedd4>Reach Lv. 60 with your Season Character.<PAOldColor> Completing the <PAColor0xfff5ba3a>main questline<PAOldColor> will help you level up. Continue <PAColor0xfff5ba3a>defeating monsters<PAOldColor> to complete this objective if you've chosen the simplified questline. Find the appropriate monster zone on the World Map marked with recommended levels or AP. ※ Open the Quests window by pressing <PAColor0xfff5ba3a>({StringTableBind(KeyBind:QuestHistory)})<PAOldColor>. ※ Open the World Map by pressing<PAColor0xfff5ba3a> ({StringTableBind(KeyBind:WorldMap)})<PAOldColor>.

<PAColor0xffffedd4>Поговорити з Фугаром. <PAOldColor> Поговоривши з Фугаром, можна отримати <PAColor0xfff5ba3a>Скриня підтримки нової подорожі <PAOldColor>. Створення нового персонажа доступне після випуску з сезону <PAColor0xfff5ba3a>за наявності можливості створення сезонного персонажа <PAOldColor>. <PAColor0xfff5ba3a>※ Після випуску сезонний персонаж буде змінений на звичайного. <PAOldColor> Квести <PAColor0xffffedd4>Talk to Fughar.<PAOldColor> Fughar will award you with the <PAColor0xfff5ba3a>All-new ADV Support Box<PAOldColor>. You can <PAColor0xfff5ba3a>use a Season Character Ticket to create a new Season Character<PAOldColor> after graduating. <PAColor0xfff5ba3a>※ Season Characters are converted into normal characters upon graduation.<PAOldColor>

Торговка з гільдії Старого Місяця Джетіна просить вас принести Блискуча додаткова зброя Старого Місяця з повністю розкритим потенціалом. Віддайте їй додаткову зброю Нубера (IV) (рівень поліпшення V), щоб отримати додаткову зброю Нубера (V), в якому укладена сліпуча слава Старого Місяця. Квести Old Moon Guild's Manager Jetina says if you return the Old Moon's Resplendent Sub-weapon, TET (IV) Nouver sub-weapon (Reform Level: V), upgraded to its fullest potential, she will give you a PEN (V) Nouver sub-weapon containing the brilliant glory of the Old Moon.

Торговка з гільдії Старого Місяця Джетіна просить вас принести Блискуча додаткова зброя Старого Місяця з повністю розкритим потенціалом. Віддайте їй додаткову зброю Кутума (IV) (рівень поліпшення V), щоб отримати додаткову зброю Кутума (V), в якому укладена сліпуча слава Старого Місяця. Квести Old Moon Guild's Manager Jetina says if you return the Old Moon's Resplendent Sub-weapon, TET (IV) Kutum sub-weapon (Reform Level: V), upgraded to its fullest potential, she will give you a PEN (V) Kutum sub-weapon containing the brilliant glory of the Old Moon.

Торговка з гільдії Старого Місяця Джетіна просить вас принести Блискуча додаткова зброя Старого Місяця з повністю розкритим потенціалом. Віддайте їй Палаюча додаткова зброя Нубера (IV) (рівень поліпшення V), щоб отримати Палаюча додаткова зброя Нубера (V), в якому укладена сліпуча слава Старого Місяця. Квести Old Moon Guild's Manager Jetina says if you return the Old Moon's Resplendent Sub-weapon, TET (IV) Fiery Nouver sub-weapon (Reform Level: V), upgraded to its fullest potential, she will give you a PEN (V) Fiery Nouver sub-weapon containing the brilliant glory of the Old Moon.

Торговка з гільдії Старого Місяця Джетіна просить вас принести Блискуча додаткова зброя Старого Місяця з повністю розкритим потенціалом. Віддайте їй Палаюча додаткова зброя Кутума (IV) (рівень поліпшення V), щоб отримати Палаюча додаткова зброя Кутума (V), в якому укладена сліпуча слава Старого Місяця. Квести Old Moon Guild's Manager Jetina says if you return the Old Moon's Resplendent Sub-weapon, TET (IV) Fiery Kutum sub-weapon (Reform Level: V), upgraded to its fullest potential, she will give you a PEN (V) Fiery Kutum sub-weapon containing the brilliant glory of the Old Moon.

Торговка з гільдії Старого Місяця Джетіна просить вас принести Блискуча додаткова зброя Старого Місяця з повністю розкритим потенціалом. Віддайте їй струсну землю додаткову зброю Нубера (IV) (рівень поліпшення V), щоб отримати струсне землю додаткову зброю Нубера (V), в якому укладена сліпуча слава Старого Місяця. Квести Old Moon Guild's Manager Jetina says if you return the Old Moon's Resplendent Sub-weapon, TET (IV) Earthshaking Nouver sub-weapon (Reform Level: V), upgraded to the fullest potential, she will give you a PEN (V) Earthshaking Nouver sub-weapon containing the brilliant glory of the Old Moon.

Торговка з гільдії Старого Місяця Джетіна просить вас принести Блискуча додаткова зброя Старого Місяця з повністю розкритим потенціалом. Віддайте їй струсну землю додаткову зброю Кутума (IV) (рівень поліпшення V), щоб отримати струсну землю додаткову зброю Кутума (V), в якому укладена сліпуча слава Старого Місяця. Квести Old Moon Guild's Manager Jetina says if you return the Old Moon's Resplendent Sub-weapon, TET (IV) Earthshaking Kutum sub-weapon (Reform Level: V), upgraded to its fullest potential, she will give you a PEN (V) Earthshaking Kutum sub-weapon containing the brilliant glory of the Old Moon.

Грамофон Марні Квести Marni's Phonograph

Віддати Фугару Соль Тувалли рівня посилення V; Квести Hand over a PEN (V) Tuvala Sol to Fughar;

Чорний храм - завершити бій з Королем золотих свиней VIII рів. Квести Complete Black Shrine - Golden Pig King Calamity 8

Завершити запис від 15 квітня в "Щоденнику Ігоря Бартеллі" (том 5); Квести Complete the April 15 entry in Igor Bartali's Adventures - Vol. V;

Знайти <Старшого помічника Марні>Елрена Тоші; Квести Find <Marni's Top Assistant> Wacky Toshi;

Поговорити з Чорним духом, поговорити з Чорним духом Квести Talk to the Black Spirit;Talk to the Black Spirit;

Чорний храм - завершити бій з Сангуном VIII рів. Квести Complete Black Shrine - Sangoon Calamity 8

Завершити завдання "[Гніздо ворон] Найманець ворон" Квести Complete [Crow's Nest] Crow's Mercenary;

Розпитати жителя про Марні;Розпитати жителя про Марні;Розпитати жителя про Марні; Квести Ask a villager about Marni;Ask a villager about Marni;Ask a villager about Marni;

Досягти 8 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 8 with your Season Character;

Чорний храм - завершити бій з Куміхо VIII рів. Квести Complete Black Shrine - Gumiho Calamity 8

Завершити завдання "[Підвищення рівня] II: Медаль безсмертя ворон Квести Complete [Promotion] DUO: Undying Crow's Insignia;

Визначити напрямок погляду;Поговорити з жінкою; Квести Find where the gaze is coming from;Talk to the woman;

Чорний храм - завершити бій з Королем золотих свиней Рів. IX Квести Complete Black Shrine - Golden Pig King Calamity 9

Завершити завдання "Подарунок для пафу ";Завершити завдання "Орден Тунра"; Квести Complete A Gift for Papu;Complete Tungrad School;

Досягти 10 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 10 with your Season Character;

Віддати Аллустіну Есенцію світанку (10 штук);Віддати Аллустіну Загострений фрагмент чорного кристала (50 штук); Квести Hand over Essence of Dawn x10 to Alustin;Hand over Black Crystal Shard x50 to Alustin;

Завершити завдання "[Країна Ранку] Подарунок від токкебі";Завершити завдання "[Країна Ранку] Господар Тхебека"; Квести Complete [LoML] Dokkebi's Gift;Complete [LoML] Ruler of Taebaek;

Знищити піддослідних в Притулку божевільного; Квести Defeat the Test Subjects in Marni's 2nd Lab;

Завершити завдання "[Ельвія] Кзарка: Бар'єр вторгнення V; Квести Complete [Elvia] Kzarka: Barrier of Infestation V;

Вивчити записи в Притулку божевільного;Вивчити записи в Притулку божевільного;Вивчити записи в Притулку божевільного; Квести Examine the records in Marni's 2nd Lab;Examine the records in Marni's 2nd Lab;Examine the records in Marni's 2nd Lab;

Досягти 15 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 15 with your Season Character;

Прочитати листа;Прочитати листа; Квести Examine the letter;Examine the letter;

Взяти участь в експерименті Марні; Квести Participate in Marni's experiment;

Досягти 20 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 20 with your Season Character;

Перемогти Бхега, що з'явився з Розлому темряви (1 раз); Квести Defeat Dark Rift - Dastard Bheg;

Перемогти Гігантського древня, що з'явився з Розлому темряви (1 раз); Квести Defeat Dark Rift - Dim Tree Spirit;

Досягти 22 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 22 with your Season Character;

Перемогти Вождя лавових монстрів, що з'явився з Розлому темряви (1 раз); Квести Defeat Dark Rift - Ferrid;

Відновити Чуття за допомогою Марні; Квести Remember how to fight with Marni's help;

Перемогти грифона, що з'явився з Розлому темряви (1 раз); Квести Defeat Dark Rift - Ahib Griffon;

Знайти помічника Марні, задати питання Марні, поговорити з Марні Квести Find Marni's assistant;Ask Marni;Talk to Marni;

Досягти 25 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 25 with your Season Character;

Прочитати всі записи і поговорити з Чорним духом; Квести Read all journal entries, then talk to the Black Spirit;

Досягти 30 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 30 with your Season Character;

Досягти 35 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 35 with your Season Character;

Досягти 38 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 38 with your Season Character;

Досягти 40 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 40 with your Season Character;

Досягти 45 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 45 with your Season Character;

Досягти 45 рівня сезонним персонажем;осягти 45 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 45 with your Season Character;Reach Lv. 45 with your Season Character;

Досягти 49 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 49 with your Season Character;

Досягти 50 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 50 with your Season Character;

Досягти 51 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 51 with your Season Character;

Досягти 52 рівня сезонним персонажем; Квести Reach Lv. 52 with your Season Character;

Завершіть завдання "[Курс бою] Важливість захисту"; Квести Complete [Combat Course] Why Defense Matters;