Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Автовиявлення ворогів на середній дистанції Невідомо Mid-ranged attack, auto detects nearby enemies
- Розрубування, <PAColor0xffcf0d0d>захист від атак спереду<PAOldColor>, <PAColor0xffe9bd23>відштовхування <PAOldColor> Невідомо Forward, <PAColor0xffcf0d0d>Forward Guard<PAOldColor>, <PAColor0xffe9bd23>Knockback<PAOldColor>
- Дальній бій, <PAColor0xffe9bd23>приголомшення <PAOldColor> Невідомо Ranged, <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor>
- Ухилення, <PAColor0xff61d8ff>нокдаун <PAOldColor> Невідомо Evade, <PAColor0xff61d8ff>Knockdown<PAOldColor>
- <PAColor0xffe9bd23>Підкидання <PAOldColor> Невідомо <PAColor0xffe9bd23>Floating<PAOldColor>
- Дальня атака, <PAColor0xffe9bd23>оглушення <PAOldColor> Невідомо Ranged, <PAColor0xffe9bd23>Stun<PAOldColor>
- Розрубування, <PAColor0xffe9bd23>підкидання <PAOldColor> Невідомо Charge, <PAColor0xffe9bd23>Floating<PAOldColor>
- Розрубування, <PAColor0xffe9bd23>приголомшення <PAOldColor> Невідомо Charge, <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor>
- Дальня атака, <PAColor0xffe9bd23>оглушення <PAOldColor> Невідомо Ranged attack, <PAColor0xffe9bd23>Stun<PAOldColor>
- Автовиявлення ворогів на середній дистанції Невідомо Mid-ranged attack that detects nearby enemies
- Дальній бій, <PAColor0xffe9bd23>нокдаун <PAOldColor> Невідомо Ranged attack, <PAColor0xffe9bd23>Knockdown<PAOldColor>
- Розрубування, <PAColor0xffcf0d0d>захист від атак спереду<PAOldColor>, <PAColor0xffe9bd23>відштовхування <PAOldColor> Невідомо Charge, <PAColor0xffcf0d0d>Forward Guard<PAOldColor>, <PAColor0xffe9bd23>Knockback<PAOldColor>
- Дальній бій, <PAColor0xffe9bd23>приголомшення <PAOldColor> Невідомо Ranged attack, <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor>
- [Масова атака], <PAColor0xffe9bd23>Перекидання <PAOldColor> Невідомо AoE, <PAColor0xffe9bd23>Bound<PAOldColor>
- Дальній бій, ухилення, <PAColor0xffe9bd23>відштовхування Невідомо Ranged, Evasion, Knockback
- Розрубування, дальній бій, <PAColor0xffe9bd23>приголомшення <PAOldColor> Невідомо Charge, Ranged, <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor>
- Викривлена ілюзія: Жадібність Невідомо Distorted Illusion - Greed
- Викривлена ілюзія: Бажання Невідомо Distorted Illusion - Covet
- Перша ілюзія Невідомо The 1st Illusion
- Друга ілюзія Невідомо The 2nd Illusion
- Третя ілюзія Невідомо The 3rd Illusion
- Четверта ілюзія Невідомо The 4th Illusion
- П'ята ілюзія Невідомо The 5th Illusion
- Шоста ілюзія Невідомо The 6th Illusion
- Сьома ілюзія Невідомо The 7th Illusion
- 8-ма ілюзія Невідомо The 8th Illusion
- 9-та ілюзія Невідомо The 9th Illusion
- 10-та ілюзія Невідомо The 10th Illusion
- Викривлена ілюзія I Невідомо Distorted Illusion I
- Викривлена ілюзія II Невідомо Distorted Illusion II
- Викривлена ілюзія Невідомо Distorted Illusion
- Ефекти навичок аккаунта доступні всім персонажам на акаунті. Накопичивши максимальну кількість досвіду навичок аккаунта, можна отримати 1 очко навичок аккаунта. Досвід навичок аккаунта можна отримати під час полювання на монстрів Невідомо <PAColor0xFFFFE400>Family Skill effects apply to all the characters in the same Family. If your Family Skill EXP reaches the maximum, it will convert into 1 Family Skill Point. You can obtain Family Skill EXP by defeating monsters.<\PAOldColor>
- Збільшення відновлення Гніву Чорного духу рів. 4 Невідомо Black Spirit's Rage Recovery Boost Lv. 4
- Збільшення: зниження шкоди рів. 4 Невідомо Damage Reduction Increase Lv. 4
- Збільшення: сила атаки рів. 4 Невідомо AP Increase Lv. 4
- Збільшення: Комісійна вигода рів. 3 Невідомо Market Silver Collection Increase Lv. 3
- Збільшення відновлення Гніву Чорного духу рів. 3 Невідомо Black Spirit's Rage Recovery Boost Lv. 3
- Збільшення: зниження шкоди рів. 3 Невідомо Damage Reduction Increase Lv. 3
- Збільшення: сила атаки рів. 3 Невідомо AP Increase Lv. 3
- Збільшення: Комісійна вигода рів. 2 Невідомо Market Silver Collection Increase Lv. 2
- Збільшення відновлення Гніву Чорного духу рів. 2 Невідомо Black Spirit's Rage Recovery Boost Lv. 2
- Збільшення: зниження шкоди рів. 2 Невідомо Damage Reduction Increase Lv. 2
- Збільшення: сила атаки рів. 2 Невідомо AP Increase Lv. 2
- Збільшення: Комісійна вигода рів. 1 Невідомо Market Silver Collection Increase Lv. 1
- Збільшення відновлення Гніву Чорного духу рів. 1 Невідомо Black Spirit's Rage Recovery Boost Lv. 1
- Збільшення: зниження шкоди рів. 1 Невідомо Damage Reduction Increase Lv. 1
- Збільшення: сила атаки рів. 1 Невідомо AP Increase Lv. 1
- Збільшення: Комісійна вигода рів. 5 Невідомо Market Silver Collection Increase Lv. 5
- Збільшення відновлення Гніву Чорного духу рів. 5 Невідомо Black Spirit's Rage Recovery Boost Lv. 5
- Збільшення: зниження шкоди рів. 5 Невідомо Damage Reduction Increase Lv. 5
- Збільшення: сила атаки рів. 5 Невідомо AP Increase Lv. 5
- Збільшення: Комісійна вигода рів. 4 Невідомо Market Silver Collection Increase Lv. 4
- Збільшення відновлення Гніву Чорного духу + 0,05% Невідомо Black Spirit's Rage recovery increases by 0.05%.
- Зниження шкоди + 1 Невідомо Damage Reduction increases by 1
- Сила атаки + 1 Невідомо AP increases by 1
- Комісійна вигода + 0.5% Невідомо Increases Market Silver Collection by 0.5%
- Довір мені важку роботу, відвези мене в гарне місце Невідомо I'll do the heavy lifting, you take the wheel.
- Якщо завантажимо судно до межі... Ми ж зможемо і землю купити, вірно? Невідомо I-if we get a full haul, w-will I be able to buy a patch of land?
- Де швабра, щоб вимити палубу? Невідомо W-where are the c-cleaning tools?
- Позбудьтеся всіх упереджень про гобліни Невідомо I will get rid of all the prejudice you have on Goblins.