Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- 30 серпня 2024 року (00:00 UTC) - 3 жовтня 2024 року (23:59 UTC) Інтерфейс Aug 30, 2024 (00:00 UTC) - Oct 3, 2024 (23:59 UTC)
- 26 липня 2024 року (00:00 UTC) - 29 серпня 2024 року (23:59 UTC) Інтерфейс July 26, 2024 (00:00 UTC) - Aug 29, 2024 (23:59 UTC)
- 6 червня 2025 р. (00:00 UTC) - 22 жовтня 2025 р. (23:59 UTC) Інтерфейс June 6, 2025 (00:00 UTC) - Oct 22, 2025 (23:59 UTC)
- 6 червня 2025 р. (00:00 UTC) - 10 липня 2025 р. (23:59 UTC) Інтерфейс June 6, 2025 (00:00 UTC) - July 10, 2025 (23:59 UTC)
- 23 травня 2025 р. (00:00 UTC) - 11 червня 2025 р. (23:59 UTC) Інтерфейс May 23, 2025 (00:00 UTC) - June 11, 2025 (23:59 UTC)
- 9 травня 2025 (00:00 UTC) - 5 червня 2025 (23:59 UTC) Інтерфейс May 9, 2025 (00:00 UTC) - June 5, 2025 (23:59 UTC)
- 11 квітня 2025 (00:00 UTC) - 4 червня 2025 (23:59 UTC) Інтерфейс Apr 11, 2025 (00:00 UTC) - June 4, 2025 (23:59 UTC)
- 4 квітня 2025 (00:00 UTC) - 8 травня 2025 (23:59 UTC) Інтерфейс Apr 4, 2025 (00:00 UTC) - May 8, 2025 (23:59 UTC)
- 7 березня 2025 (00:00 UTC) - 26 березня 2025 (23:59 UTC) Інтерфейс Mar 7, 2025 (00:00 UTC) - Mar 26, 2025 (23:59 UTC)
- 28 лютого 2025 (00:00 UTC) - 3 квітня 2025 (23:59 UTC) Інтерфейс Feb 28, 2025 (00:00 UTC) - Apr 3, 2025 (23:59 UTC)
- 14 лютого 2025 (00:00 UTC) - 12 березня 2025 (23:59 UTC) Інтерфейс Feb 14, 2025 (00:00 UTC) - Mar 12, 2025 (23:59 UTC)
- 6 лютого 2025 (після обслуговування) - 5 червня 2025 (23:59 UTC) Інтерфейс Feb 6, 2025 (after maintenance) - June 5, 2025 (23:59 UTC)
- 17 січня 2025 (00:00 UTC) - 20 лютого 2025 (23:59 UTC) Інтерфейс Jan 17, 2025 (00:00 UTC) - Feb 20, 2025 (23:59 UTC)
- 20 грудня 2024 р (00:00 UTC) - 6 лютого 2025 р (23:59 UTC) Інтерфейс Dec 20, 2024 (00:00 UTC) - Feb 6, 2025 (23:59 UTC)
- 20 грудня 2024 (00:00 UTC) - 26 лютого 2025 (23:59 UTC) Інтерфейс Dec 20, 2024 (00:00 UTC) - Feb 26, 2025 (23:59 UTC)
- 13 грудня 2024 (00:00 UTC) - 16 січня 2025 (23:59 UTC) Інтерфейс Dec 13, 2024 (00:00 UTC) - Jan 16, 2025 (23:59 UTC)
- 27 березня 2026 (00:00 UTC) - 15 квітня 2026 (23:59 UTC) Інтерфейс Mar 27, 2026 (00:00 UTC) - Apr 15, 2026 (23:59 UTC)
- 6 березня 2026 р. (00:00 UTC) - 1 квітня 2026 р. (23:59 UTC) Інтерфейс Mar 6, 2026 (00:00 UTC) - Apr 1, 2026 (23:59 UTC)
- 27 лютого 2026 (00:00 UTC) - 25 березня 2026 (23:59 UTC) Інтерфейс Feb 27, 2026 (00:00 UTC) - Mar 25, 2026 (23:59 UTC)
- 27 лютого 2026 р. (00:00 UTC) - 24 червня 2026 р. (23:59 UTC) Інтерфейс Feb 27, 2026 (00:00 UTC) - July 22, 2026 (23:59 UTC)
- 1 березня 2026 (00:00 UTC) - 31 березня 2026 (23:59 UTC) Інтерфейс Mar 1, 2026 (00:00 UTC) - Mar 31, 2026 (23:59 UTC)
- 13 лютого 2026 р. (00:00 UTC) – 25 лютого 2026 р. (23:59 UTC) Інтерфейс Feb 13, 2026 (00:00 UTC) - Feb 25, 2026 (23:59 UTC)
- 1 лютого 2026 р. (00:00 UTC) – 28 лютого 2026 р. (23:59 UTC) Інтерфейс Feb 1, 2026 (00:00 UTC) - Feb 28, 2026 (23:59 UTC)
- 9 січ. 2026 (00:00 UTC) - 11 лют. 2026 (23:59 UTC) Інтерфейс Jan 9, 2026 (00:00 UTC) - Feb 11, 2026 (23:59 UTC)
- 1 січ. 2026 (00:00 UTC) - 31 січ. 2026 (23:59 UTC) Інтерфейс Jan 1, 2026 (00:00 UTC) - Jan 31, 2026 (23:59 UTC)
- 19 груд. 2025 (00:00 UTC) - 25 лют. 2026 (23:59 UTC) Інтерфейс Dec 19, 2025 (00:00 UTC) - Feb 25, 2026 (23:59 UTC)
- 12 грудня 2025 р. (00:00 UTC) – 31 грудня 2025 р. (23:59 UTC) Інтерфейс Dec 12, 2025 (00:00 UTC) - Dec 31, 2025 (23:59 UTC)
- 28 лист. 2025 (00:00 UTC) - 30 груд. 2025 (23:59 UTC) Інтерфейс Nov 28, 2025 (00:00 UTC) - Dec 30, 2025 (23:59 UTC)
- 7 листопада 2025 р. (00:00 UTC) - 10 грудня 2025 р. (23:59 UTC) Інтерфейс Nov 7, 2025 (00:00 UTC) - Dec 10, 2025 (23:59 UTC)
- 23 жовтня 2025 р. (після тех. робіт) - 25 лютого 2026 р. (23:59 UTC) Інтерфейс Oct 23, 2025 (after maintenance) - Feb 25, 2026 (23:59 UTC)
- 24 жовтня 2025 р. (00:00 UTC) - 27 листопада 2025 р. (23:59 UTC) Інтерфейс Oct 24, 2025 (00:00 UTC) - Nov 27, 2025 (23:59 UTC)
- 26 вересня 2025 р. (00:00 UTC) - 5 листопада 2025 р. (23:59 UTC) Інтерфейс Sept 26, 2025 (00:00 UTC) - Nov 5, 2025 (23:59 UTC)
- 19 вересня 2025 р. (00:00 UTC) - 23 жовтня 2025 р. (23:59 UTC) Інтерфейс Sept 19, 2025 (00:00 UTC) - Oct 23, 2025 (23:59 UTC)
- 15 серпня 2025 р. (00:00 UTC) – 18 вересня 2025 р. (23:59 UTC) Інтерфейс Aug 15, 2025 (00:00 UTC) - Sept 18, 2025 (23:59 UTC)
- 11 липня 2025 р. (00:00 UTC) – 14 серпня 2025 р. (23:59 UTC) Інтерфейс July 11, 2025 (00:00 UTC) - Aug 14, 2025 (23:59 UTC)
- 3 липня 2025 р. (00:00 UTC) – 27 серпня 2025 р. (23:59 UTC) Інтерфейс July 3, 2025 (00:00 UTC) - Aug 27, 2025 (23:59 UTC)
- 3 липня 2025 р. (00:00 UTC) – 23 липня 2025 р. (23:59 UTC) Інтерфейс July 3, 2025 (00:00 UTC) - July 23, 2025 (23:59 UTC)
- Доступно до 16.8.2017 Інтерфейс Until Aug 16, 2017 (before maintenance)
- Доступно до 03.01.2018 Інтерфейс Until Jan 3, 2018 (23:59 UTC)
- Доступно до 12.7.2017 Інтерфейс Until July 12, 2017 (before maintenance)
- Доступно до 07.6.2017 Інтерфейс Until June 7, 2017 (before maintenance)
- Доступно до 03.05.2017 Інтерфейс Until May 3, 2017 (before maintenance)
- Доступно до 29.3.2017 Інтерфейс Until Mar 29, 2017 (before maintenance)
- Доступно до 5.7.2017 Інтерфейс Until Feb 22, 2017 (before maintenance)
- Доступно до 5.7.2017 Інтерфейс Until Jan 11, 2017 (before maintenance)
- Доступно до 22.02.2017 Інтерфейс Until July 5, 2017 (before maintenance)
- Доступно до 04.01.2017 Інтерфейс Until July 5, 2017 (before maintenance)
- Доступно до 04.01.2017 Інтерфейс Until Aug 31, 2016 (before maintenance)
- Доступно до 12.11.2016 Інтерфейс Until Oct 26, 2016 (before maintenance)
- Доступно до 21.9.2016 Інтерфейс Until Aug 31, 2016 (before maintenance)
- 07.02.2018 до 23:59 Інтерфейс Until June 30, 2018 (23:59 UTC)
- 28.03.2018 до 23:59 Інтерфейс Until Mar 28, 2018 (23:59 UTC)
- 30.06.2018 до 23:59 Інтерфейс Until Feb 7, 2018 (23:59 UTC)
- 03.01.2018 до 23:59 Інтерфейс Until Jan 3, 2018 (23:59 UTC)
- 29.11.2017 до 23:59 Інтерфейс Until Nov 29, 2017 (23:59 UTC)
- 25.10.2017, до 23:59 Інтерфейс Until Oct 25, 2017 (23:59 UTC)
- Доступно до 31.12.2017 23:59 Інтерфейс Until Sept 6, 2017 (23:59 UTC)
- Доступно до 20.9.2017 Інтерфейс Until Dec 31, 2017 (23:59 UTC)
- Доступно до 9.8.2017 Інтерфейс Until Sept 20, 2017 (before maintenance)
- До 31 липня 2026 р. (23:59 UTC) Інтерфейс Until July 31, 2026 (23:59 UTC)