Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- щоб пробудити Серце Атомагії. На цьому самому місці Невідомо for waking the Heart of Atomagia will be fulfilled here. Right in this room.
- Але не можу ж я пожертвувати своїм Чорним духом заради цього Невідомо But we cannot sacrifice your Black Spirit just for this, can we?
- Так що прошу тебе довести справу до кінця Невідомо So, I wish you every success
- Щоб фортеця воістину розсірепіла Невідомо in getting this stronghold up and running.
- Якщо ще залишилися жалю Невідомо It's too late now for regrets.
- доведеться тобі і цього разу постаратися. Для мене Невідомо Now you need only do your best to survive. For my sake.
- Вас вітає команда Black Desert. Для всіх шукачів пригод, які створили персонажів зимового сезону, але не змогли випуститися, ми даруємо предмети, належні в нагороду за завершення завдання "[Сезонний сервер: Випуск] У безкрайній і суворий світ " Бажаємо вам захоплюючих пригод в Black Desert. Дякуємо за увагу Невідомо Greetings, Adventurer. For Adventurers who created a Winter Season Character, but weren't able to graduate, you can obtain the rewards through "[Season Server Graduation] Into the Big Wide World." We wish you many exciting adventures in the world of Black Desert. Thank you.
- Виключити предм. для віднов. сил робітників Невідомо Exclude Worker Recovery Items
- Виключити корм для вихованців Невідомо Exclude Pet Feed
- Виключити страви Невідомо Exclude Food
- Виключити зілля Невідомо Exclude Potions/Elixirs
- Виключити зілля/еліксири Невідомо Exclude Potions/Elixirs
- До останньої сторінки Невідомо Race Towards the End
- Від кірки до кірки Невідомо For A Satisfying Conclusion
- На арену! Невідомо Battlefield Attendance!
- Швидше вітру Невідомо Fly to the Sky
- Нага мені не противник Невідомо You? You're Too Easy
- Вибір за мною Невідомо I Make the Decisions
- Чесно і прямо Невідомо Honestly and Appropriately
- Радість саморозвитку Невідомо Joy of Growing Stronger
- Ретельна підготовка Невідомо Be Prepared!
- Стороннім вхід заборонено Невідомо Don't Get Ahead of Yourself!
- Вибір тільки за мною Невідомо The Choice is Mine
- З усією пристрастю Невідомо With Burning Passion
- Зло не пройде Невідомо Evil's Descent? Not On My Watch
- Неминуча зустріч Невідомо See You Again Someday
- Присягаюся своїм ім'ям Невідомо In Your Name!
- Допоможу нужденним! Невідомо Look For Those In Need!
- Герой під час смути Невідомо A Hero in Troubled Times!
- Запах здобичі! Невідомо The Scent of Prey!
- Завершити [Особливий розвиток] Блокнот Фугара: Глава 8 Невідомо Complete [Special Growth] Fughar's Memorandum - Chapter 8
- Завершити [Особливий розвиток] Блокнот Фугара: Глава 4 Невідомо Complete [Special Growth] Fughar's Memorandum - Chapter 4
- Завершити [Особливий розвиток] Блокнот Фугара: Глава 3 або знищити 20 гарпій Невідомо Complete [Special Growth] Fughar's Memorandum - Chapter 3 OR Defeat Harpy Packs x20
- Завершити [Особливий розвиток] Блокнот Фугара: Глава 3 Невідомо Complete [Special Growth] Fughar's Memorandum - Chapter 3
- Завершити завдання "[Особливий розвиток] Блокнот Фугара: Глава 2" або "[Сертифікат] Знак Таємних вартових" Невідомо Complete [Special Growth] Fughar's Memorandum - Chapter 2 OR [Horse Emblem] Secret Guards' Token
- Завершити [Особливий розвиток] Блокнот Фугара: Глава 2 Невідомо Complete [Special Growth] Fughar's Memorandum - Chapter 2
- Заверш. [Особливий розвиток] Блокнот Фугара: Глава 7 або знищений. 100 монстрів Заброш. залізн. рудника, ратамів, сонілів. Невідомо Complete [Special Growth] Fughar's Memorandum - Chapter 7 OR Defeat Monsters at Abandoned Iron Mine, Rhutums, or Saunils x100
- Завершити [Особливий розвиток] Блокнот Фугара: Глава 7 Невідомо Complete [Special Growth] Fughar's Memorandum - Chapter 7
- Завершити [Особливий розвиток] Блокнот Фугара: Глава 6 Невідомо Complete [Special Growth] Fughar's Memorandum - Chapter 6
- Завершити [Особливий розвиток] Блокнот Фугара: Глава 5 або знищити 50 монстрів Маншу Невідомо Complete [Special Growth] Fughar's Memorandum - Chapter 5 OR Defeat Mansha x50
- Завершити [Особливий розвиток] Блокнот Фугара: Глава 5 або знищити 50 ратамів Невідомо Complete [Special Growth] Fughar's Memorandum - Chapter 5 OR Defeat Rhutum x50
- Заверш. [Особливий розвиток] Блокнот Фугара: Глава 7 або знищений. 100 монстрів Заброш. залізн. рудника, ратамів, сонілів Невідомо Complete [Special Growth] Fughar's Memorandum - Chapter 7 OR Defeat Monsters at Abandoned Iron Mine, Rhutums, or Saunils x100
- Завершити [Особливий розвиток] Блокнот Фугара: Глава 5 Невідомо Complete [Special Growth] Fughar's Memorandum - Chapter 5
- Завершити [Особливий розвиток] Блокнот Фугара: Глава 4 або знищити 70 водяних Невідомо Complete [Special Growth] Fughar's Memorandum - Chapter 4 OR Defeat Catfishman x70
- Вовчі чари Невідомо Den of Wolves
- Солодкі парочки Невідомо Double Trouble
- Драконій кіготь Невідомо Dragon Claw
- Гірський пік Невідомо Peak
- Плеяда шісток Невідомо Stack o' Sixes
- Ворох п'ятірок Невідомо Clump o' Fives
- В'язанка четвірок Невідомо Nest o' Fours
- Пучок трійок Невідомо Lump o' Threes
- Мішечок двійок Невідомо Bunch o' Twos
- Частокіл з одиниць Невідомо Bit o' Ones
- Нараховуються очки, рівні сумі значень карт на ігровій дошці Невідомо Gain the sum of all cards on the board in points.
- 40 очок за 5 карт з числами по порядку Невідомо Large straight (five in a row). Gain 40 points.
- 30 очок за 4 карти з числами по порядку Невідомо Small straight (four in a row). Gain 30 points.
- 50 очок за 5 карт з однаковими числами Невідомо Five of a kind. Gain 50 points.
- 25 очок за пару і трійку карт з однаковими числами (Числа пари і трійки не можуть збігатися.) Невідомо One pair and three of a kind. Gain 25 points. (Each set must be different.)
- 15 очок за 2 пари карт з однаковими числами (Числа пар не можуть збігатися.) Невідомо Two pairs. Gain 15 points. (Each pair must be different.)