Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Рада коваля-майстра Предмети Master Blacksmith's Advice
• Порада коваля-артісана Предмети Artisan Blacksmith's Advice
• Рада коваля-професіонала Предмети Skilled Blacksmith's Advice
• Рада коваля Предмети Blacksmith's Advice
• Скриня матеріалів коваля III Предмети Blacksmith's Material Box III
• Скриня матеріалів коваля II Предмети Blacksmith's Material Box II
• Скриня матеріалів коваля I Предмети Blacksmith's Material Box I
• Скриня шедеврів коваля Предмети Blacksmith's Masterpiece Box
• Вишукана скриня коваля Предмети Blacksmith's Exquisite Box
• Міцна скриня коваля Предмети Blacksmith's Sturdy Box
• Елітна скриня коваля Предмети Blacksmith's Solid Box
• Скриня майстерні коваля Предмети Blacksmith's Workshop Box
• Викрійка: Одяг серендійських загарбників (Агент) Предмети Design: Serendian Formal Suit - Agent
• Викрійка: Обладунки серендійських солдатів (Агент) Предмети Design: Serendian Soldier Armor - Agent
• Викрійка: Одяг Жардіна (Агент) Предмети Design: Jordine's Casual Wear - Agent
• Викрійка: Одяг Едана - Агент Предмети Design: Edan's Travel Wear - Agent
• Викрійка: Одяг лицарів Дельпе (Агент) Предмети Design: Delphe Knight Armor - Agent
• Викрійка: Одяг блазня (Агент) Предмети Design: Garnier Troupe Garb - Agent
• Викрійка: Одяг дворян Кальфеона (Агент) Предмети Design: Calpheon Noble Suit - Agent
• Викрійка: Одяг серендійських ковалів (Агент) Предмети Design: Serendian Smith Garb - Agent
• Викрійка: Обладунки лицарів Шрауд (Агент) Предмети Design: Shroud Knight Armor - Agent
• Викрійка: Одяг золотих пісків (Агент) Предмети Design: Valencian Travel Wear - Agent
• Бірюзове сяйво Творіння - Едан Предмети Turquoise Primordial Luster - Edana
• Бірюзове сяйво Творіння - Ван Предмети Turquoise Primordial Luster - Sovereign
• Стародавній чорний камінь VII Предмети Ancient Black Stone - SEP (VII)
• Стародавній чорний камінь VI Предмети Ancient Black Stone - HEX (VI)
• Стародавній чорний камінь V Предмети Ancient Black Stone - PEN (V)
• Стародавній молот VI Предмети Ancient Hammer - HEX (VI)
• Стародавній молот V Предмети Ancient Hammer - PEN (V)
• [Івент] Том пригод Агента: кулінарія Предмети [Event] Agent's Adventures: Cooking
• [Івент] Том пригод Агента: полювання з рушницею Предмети [Event] Agent's Adventures: Hunting
• [Івент] Том пригод Агента: приборкання Предмети [Event] Agent's Adventures: Training
• [Івент] Том пригод Агента: бартер Предмети [Event] Agent's Adventures: Barter
• [Івент] Том пригод Агента: риболовля Предмети [Event] Agent's Adventures: Fishing
• [Івент] Том пригод Агента: збір Предмети [Event] Agent's Adventures: Gathering
• [Івент] Том пригод Агента: полювання Предмети [Event] Agent's Adventures: Subjugation
• [Івент] Печатка Агента Предмети [Event] Agent's Seal
• [Івент] Скриня з соками нескінченного росту Предмети [Event] Endless Growth Juices
• [Івент] Свіжий сік нескінченного зростання Предмети [Event] Fresh Juice of Endless Growth
• [Івент] Солодкий сік нескінченного росту Предмети [Event] Sweet Juice of Endless Growth
• [Івент] Живильний сік нескінченного росту Предмети [Event] Hearty Juice of Endless Growth
• [Івент] Спідлоадер Предмети [Event] Speedloader
• [Івент] Виклик долі (ремесло) Предмети [Event] Fatebound Resolve (Life)
• [Івент] Виклик смерті (Бій) Предмети [Event] Deathbound Resolve (Combat)
• [Івент] Том пригод Агента: алхімія Предмети [Event] Agent's Adventures: Alchemy
• Фрагмент силового ядра Сірчаного голема Предмети Sulfur Golem Power Core Fragment
• Силове ядро Сірчаного голема Предмети Sulfur Golem Power Core
• Слід: Притулок божевільного Предмети Footprints: Marni's 2nd Lab
• Слід: всередині Лабораторії Марні Предмети Footprints: Inside Marni's Lab
• Слід: зовні Лабораторії Марні Предмети Footprints: Outside Marni's Lab
• [Агент] Костюм серендійських ковалів Предмети [Agent] Serendian Smith Garb (Costume)
• [Агент] Одяг серендійських ковалів Предмети [Agent] Serendian Smith Garb
• [Агент] Одяг лицарів Шрауд Предмети [Agent] Shroud Knight Armor (Costume)
• [Агент] Костюм золотих пісків Предмети [Agent] Valencian Travel Wear (Costume)
• [Агент] Костюм серендійських загарбників Предмети [Agent] Serendian Formal Suit (Costume)
• [Агент] Костюм серендійських солдатів Предмети [Agent] Serendian Soldier Armor (Costume)
• [Агент] Костюм Жардіна Предмети [Agent] Jordine's Casual Wear (Costume)
• [Агент] Костюм Едана Предмети [Agent] Edan's Travel Wear (Costume)
• [Агент] Костюм лицарів Дельпе Предмети [Agent] Delphe Knight Armor (Costume)
• [Агент] Костюм блазня Предмети [Agent] Garnier Troupe Garb (Costume)