Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Вугор зі спеціями Предмети Marinated Freshwater Eel
• Прикраса з бурштином Предмети Amber Accessory
• Фігурка духу землі Предмети Spirit of Earth Sculpture
• Мазь від опіків Предмети Burn Medication
• Шолом ящера Предмети Lizard Helmet
• Обладунки з вм'ятиною Предмети Dented Steel Armor
• Дубина троля Предмети Troll Club
• Вбрання лісового ельфа Предмети Fairy Jackie
• Ковбаса з риби Предмети Fish Sausage
• Риб'ячий жир Предмети Epheria Fish Oil
• Плавуча бомба Предмети Epheria Floating Bomb
• Перлове намисто Предмети Pearl Necklace
• Риб'яча луска Предмети Silver Fish Skin
• Кольорова тканина Предмети Aurobyl Fabric
• [Івент] Дихання чорних крил (бій) Предмети [Event] Breath of Black Wings (Combat)
• [Івент] Камінь насиченої енергії Предмети [Event] Stone of Dense Energy
• [Івент] уламок з іншого виміру Предмети [Event] Dimensional Rift Fragment
• [Івент] Фарби пригод: бартер Предмети [Event] Colors of Adventure - Barter
• [Івент] Фарби пригод: риболовля Предмети [Event] Colors of Adventure - Fishing
• [Івент] Фарби пригод: алхімія Предмети [Event] Colors of Adventure - Alchemy
• [Івент] Фарби пригод: кулінарія Предмети [Event] Colors of Adventure - Cooking
• [Івент] Фарби пригод: полювання з рушницею Предмети [Event] Colors of Adventure - Hunting
• [Івент] Фарби пригод: збір Предмети [Event] Colors of Adventure - Gathering
• [Івент] Фарби пригод: полювання на монстрів Предмети [Event] Colors of Adventure - Subjugation
• [Івент] Скриня з фарбами пригод Предмети [Event] Colors of Adventure Box
• [Івент] Скриня з таємничою енергією Предмети [Event] Mysterious Energy Box
• Згорток з Камінням Крон (10 000 штук) Предмети Bundle of 10,000 Cron Stones
• [Івент] Сувій придушення спотворень Предмети [Event] Distortion Response Manual
• [Івент] Сліди спотворення Предмети [Event] Remnant of Distortion
• [Івент] Спотворений сувій призову Еданії Предмети [Event] Distorted Edanian Summon Scroll
• [Міжсерверне змагання 2026: Арена Арші] Купон підтримки "Найсильнішої в світі команди Дезбі" Предмети [Global Friendly Match 2026 Arena of Arsha] TRAIN TO KORAT Cheering Ticket
• [Міжсерверне змагання 2026: Арена Арші] Купон підтримки: Садо Предмети [Global Friendly Match 2026 Arena of Arsha] BusRider Cheering Ticket
• [Міжсерверне змагання 2026: Арена Арші] Купон підтримки MZ Vibe Предмети [Global Friendly Match 2026 Arena of Arsha] Nightmare Cheering Ticket
• [Міжсерверне змагання 2026: Арена Арші] Купон підтримки Ctrl Предмети [Global Friendly Match 2026 Arena of Arsha] ILOVEBDO Cheering Ticket
• [Міжсерверне змагання 2026: Арена Арші] Не вибрано Предмети [NA vs EU Showdown 2026] No Choice
• [Івент] Печатка обміну вихованців Предмети [Event] Pet Exchange Token
• [Івент] Есенція Чорних крил Предмети [Event] Essence of Black Wings
• [Івент] Пригоди разом з гільдією Предмети [Event] Adventure Together with Guildies
• [Івент] Дихання чорних крил (ремесло) Предмети [Event] Breath of Black Wings (Life)
• [Івент] Благословення Камасільва (1-30 д.) Предмети [Event] Blessing of Kamasylve (1-30 Days)
• [Івент] Преміум-набір (1-15 д.) Предмети [Event] Value Pack (1-15 Days)
• [Івент] Преміум-набір (1-30 д.) Предмети [Event] Value Pack (1-30 Days)
• [Івент] Згорток з Камінням Крон (1500-4500 шт.) Предмети [Event] Cron Stone Bundle (1,500-4,500)
• [Івент] Згорток з Камінням Крон (100-15000 шт.) Предмети [Event] Cron Stone Bundle (100-15,000)
• [Івент] Скриня з фарбами на вибір (1-5 шт.) Предмети [Event] Choose Your Landscape Paint Box (1-5)
• [Івент] Скриня з фарбами на вибір (1-10 шт.) Предмети [Event] Choose Your Landscape Paint Box (1-10)
• Згорток з Камінням Крон (500 штук) Предмети Bundle of 500 Cron Stones
• Згорток з Камінням Крон (4000 шт.) Предмети Bundle of 4,000 Cron Stones
• [Івент] Згорток з Каменями Крон (500-1500 шт.) Предмети [Event] Cron Stone Bundle (500-1,500)
• [Івент] Згорток з Камінням Крон (100-5000 шт.) Предмети [Event] Cron Stone Bundle (100-5,000)
• [Івент] Таємнича скриня Предмети [Event] Mystery Box
• [Івент] Печатка вибору Предмети [Event] Seal of Choice
• [Шлях гарантії] [Івент] Скриня з Радою Валкса (+ 230) Предмети [Steady Path] [Event] Advice of Valks (+230) Box
• [Івент] Скриня удачі Предмети [Event] Auspicious Box
• [Івент] Скриня щастя Предмети [Event] Blissful Box
• [Івент] Барбус блакитного щастя Предмети [Event] Grunt of Ocean Bliss
• [Івент] Жовтий горбил золотої удачі Предмети [Event] Yellow Corvina of Golden Fortune
• [Івент] Срібляста риба-шабля удачі Предмети [Event] Silver Beltfish of Silver Fortune
• Згорток з Камінням Крон (6000 шт.) Предмети Bundle of 6,000 Cron Stones
• Згорток з Камінням Крон (9000 штук) Предмети Bundle of 9,000 Cron Stones