Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Івент] Теплий глінтвейн Предмети [Event] Warm Mulled Wine
• [Івент] Снігові іриски Предмети [Event] Snowfall Toffee
• [Івент] Снігова булочка з корицею Предмети [Event] Snowfall Cinnamon Roll
• [Титул] Хвачха Титули [Title] Hwacha
• [Титул] Вогняна вежа Титули [Title] Flame Tower
• [Титул] Командувач Титули [Title] Field Master
• [Івент] Таємничий мінерал Предмети [Event] Mysterious Ore
• [Івент] Скриня з аксесуаром для косплей-вечірки II Предмети [Event] Cosplay Accessory Selection Box II
• [Івент] Сяюча скриня початку подорожі Предмети [Event] Shining Adventure Starter Box
• [Івент] Насіння удачі Предмети [Event] Seed of Fortune
• [Івент] Мішечок доброти Предмети [Event] Cozily Warm Pouch of Fortune
• [Івент] Медаль за ТОП-100: Сноуборд (Швидкість) Предмети [Event] Snowboard Medal - Speed (TOP 100)
• [Івент] Медаль за ТОП-10: Сноуборд (Швидкість) Предмети [Event] Snowboard Medal - Speed (TOP 10)
• [Івент] Медаль за 3 місце: Сноуборд (Швидкість) Предмети [Event] Snowboard Medal - Speed (3rd)
• [Івент] Медаль за 2 місце: Сноуборд (Швидкість) Предмети [Event] Snowboard Medal - Speed (2nd)
• [Івент] Медаль за 1 місце: Сноуборд (Швидкість) Предмети [Event] Snowboard Medal - Speed (1st)
• [Івент] Медаль за ТОП-100: Сноуборд (Майстерність) Предмети [Event] Snowboard Medal - Score (TOP 100)
• [Івент] Медаль за ТОП-10: Сноуборд (Майстерність) Предмети [Event] Snowboard Medal - Score (TOP 10)
• [Івент] Медаль за 3 місце: Сноуборд (Майстерність) Предмети [Event] Snowboard Medal - Score (3rd)
• [Івент] Нестабільне джерело темного насичення (5 штук) Предмети [Event] Dim Origin of Dark Hunger x5
• [Івент] Скриня з Прахом Велл (10 шт.) Предмети [Event] Box of 10 Vell's Fine Powders
• [Івент] Скриня з бальзамом хоробрості (10 шт.) Предмети [Event] Box of 10 Perfumes of Courage
• [Івент] Молоток Чорного духу Предмети [Event] Crystal Extraction Tool
• [Вихованець] Золота Зірка (4 ранг) Предмети [Pet] Golden Star (Tier 4)
• Сертифікат: Ілюзія Адуаніт на вибір Предмети Choose Your Horse Emblem: Dream Arduanatt Box
• [Титул] MASTER CLASS 2025 Титули [Title] MASTER CLASS 2025
• [Івент] Запилена скриня Предмети [Event] Dustcaked Box
• [Івент] Згорток з Каменями Крон (2-5 шт.) Предмети [Event] Cron Stone Bundle (2-5)
• [Івент] Згорток з Каменями Крон (10-20 шт.) Предмети [Event] Cron Stone Bundle (10-20)
• [Івент] Згорток з Каменями Крон (30-50 шт.) Предмети [Event] Cron Stone Bundle (30-50)
• [Івент] Згорток з Каменями Крон (50-100 шт.) Предмети [Event] Cron Stone Bundle (50-100)
• [Івент] Блискуча скриня для подорожі на вибір Предмети [Event] Choose Your Dazzling Adventure Box
• [Титул] Таругарук після їжі Титули [Title] Dinnertime
• [Івент] Меморіальна дошка Академії Олівії Предмети [Event] Olvia Academy Plaque
• [Івент] Снігові гарячі вафлі Предмети [Event] Snowfall Hot Waffle
• [Івент] Гарбузовий маффін Предмети [Event] Snowfall Pumpkin Muffin
• [Івент] Імбирне печиво Предмети [Event] Snowfall Ginger Cookie
• [Івент] Крижана корюшка Предмети [Event] Chilly Smelt
• [Івент] Вгодована крижана корюшка Предмети [Event] Plump Chilly Smelt
• [Івент] Різдвяне печиво Предмети [Event] Holiday Cookie
• [Івент] Ліхтар червоного коня Предмети [Event] Red Horse Lantern
• [Івент] Печатка Сераф Предмети [Event] Seraph's Sigil
• [Титул] Кат Еліан Титули [Title] The Hand of the Divine
• [Івент] Втрачений подарунок Предмети [Event] Lost Gift Box
• [Івент] Частка доброти Предмети [Event] Heartwarming Tree Decoration
• [Івент] Скриня з енергією червоного коня Предмети [Event] Red Horse Aura Gift Box
• Скриня Каменів Крон (50 шт.) Предмети Box of 50 Cron Stones
• Скриня Каменів Крон (500 шт.) Предмети Box of 500 Cron Stones
• Скриня Каменів Крон (1000 шт.) Предмети Box of 1,000 Cron Stones
• [Титул] Непереможна Корсар Титули [Title] The Greatest Corsair
• [Титул] Непереможний Мудрець Титули [Title] The Greatest Sage
• [Титул] Непереможна Нова Титули [Title] The Greatest Nova
• [Титул] Непереможний Хассашин Титули [Title] The Greatest Hashashin
• [Титул] Непереможна Вартова Титули [Title] The Greatest Guardian
• [Титул] Непереможна Шай Титули [Title] The Greatest Shai
• [Титул] Непереможний Лучник Титули [Title] The Greatest Archer
• [Титул] Непереможна Лан Титули [Title] The Greatest Lahn
• [Титул] Непереможна Темний лицар Титули [Title] The Greatest Dark Knight
• [Титул] Непереможний Чарівник Титули [Title] The Greatest Wizard
• [Титул] Непереможна Чарівниця Титули [Title] The Greatest Witch