Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Обмін] [Івент] Гусяче яйце води Флондор Знання [EXC] [Event] Raindrop Flondor Goose Egg
• [Обмін] [Івент] Гусяче яйце зірок Флондор Знання [EXC] [Event] Star Pattern Flondor Goose Egg
• [Обмін] Згорток з Камінням Крон Знання [EXC] Cron Stone Bundle
• [Обмін] [Івент] Чудова скриня Шакату Знання [EXC] [Event] Shakatu's Splendid Box
• [Обмін] Скриня Шакату з предметами на вибір (1 шт.) Знання [EXC] Choose Your Shakatu Box x1
• [Обмін] Сльоза глибин (5 шт.) Знання [EXC] Tear of the Ocean x5
• [Обмін] [Івент] Таємниче зілля Еллі (3 шт.) Знання [EXC] [Event] Ellie's Magical Elixir x3
• [Обмін] Камінь Крон (50 шт.) Знання [EXC] Cron Stone x50
• [Обмін] [Івент] Скриня допомоги II Знання [EXC] [Event] Enhancement Help Kit II
• Підеш зі мною? Знання Do you want to go with me?
• Токкебі знайти-то вдалося, але... Знання Found the Dokkebi, but...
• Ви знаєте Джастіна Бартеллі? Знання Do you know Justin Bartali?
• Цікавою силою? Знання Fun power?
• (Ви спостерігаєте за діями Токкебі-жартівника.) Знання (Watch Prankkebi's show off its talent.)
• [Обмін] [Івент] Еліксир межі (10 шт.) Знання [EXC] [Event] Essence of Limits x10
• [Обмін] Рада Валкса (+ 120) Знання [EXC] Advice of Valks (+120)
• Передати [Івент] Прекрасний тюльпан Знання [Event] Hand over Fragrant Tulip.
• Давайте мені підготовлений подарунок Знання Give me the prepared gift.
• Подарунок загубився Знання I lost the prepared gift.
• Передати подарунок принцеси токкебі. Знання Deliver the Dokkebi Princess's Gift.
• Це ви Джастін Бартеллі? Знання Are you Justin Bartali?
• Віддати купон обміну Лари Знання Hand over Lara's Gift Exchange Coupon
• [Обмін] [Івент] Лист подяки Знання [EXC] [Event] Charity Letter
• Сховище стародавніх руїн Знання Discover Ancient Ruins Storage
• [Обмін] [Івент] Скриня з класичним комплектом спогадів Знання [EXC] [Event] Nostalgia Classic Box
• Ти зможеш впоратися з цією нестабільною силою Знання Now you should be able to handle it safely.
• Вислухати розповідь Знання Listen to their stories.
• Передати Шматок коричневого цукру (100 шт.) Знання Hand over Lump of Raw Sugar x100
• [Обмін] [Івент] Згорток з енергією Велл Знання [EXC] [Event] Vell's Roaring Bundle
• [Обмін] [Івент] Згорток з енергією Камос Знання [EXC] [Event] Garmoth's Roaring Bundle
• Віддати баранину (5 шт.) Знання Hand over Lamb Meat x5.
• Лара приготувала частування. Знання Lara made this food.
• [Обмін] [Івент] Скриня з медаллю Знання [EXC] [Event] Class Insignia Box
• [Обмін] Згорток з чарівним дракончиком Знання [EXC] Fantastic Young Dragon Surprise
• [Обмін] [Івент] Скриня з аксесуаром для косплей-вечірки Знання [EXC] [Event] Cosplay Accessory Selection Box
• [Обмін] [Івент] Цінна скриня тренування рисака (2 шт.) Знання [EXC] [Event] Rare Courser Training Box x2
• [Обмін] [Івент] Скриня для довгих мандрів Знання [EXC] [Event] Long Journey Box
• [Обмін] Перо перевтілення Знання [EXC] Mythical Feather
• [Обмін] [Івент] Скриня допомоги від Валкса Знання [EXC] [Event] Valks' Enhancement Help Kit
• Не знаєш, куди він відправився? Знання Do you know where he's gone?
• Частування загубилися Знання I've lost the food.
• Показати запрошення Знання Show the invitation.
• Отримати [Івент] Пеністий ель Знання Receive [Event] Tasty Frothy Dark Beer.
• Вибрати карту, що лежить на столі Знання Pick a card from the table.
• Кинути монету у фонтан Знання Throw a coin into the fountain.
• Велика пустеля, де можна загартувати дух? Знання A great desert to focus solely on training?
• [Обмін] [Івент] Сувій метаморфоз: Лютий черепашковий боєць Знання [EXC] [Event] Vehement Conch Boxer Transformation Scroll
• [Обмін] Слід природи Знання [EXC] Trace of Nature
• [Обмін] [Івент] Скриня з договорами (покоївки) Знання [EXC] [Event] Maid for Hire Box
• [Обмін] [Івент] Пам'ять майстра (20 шт.) Знання [EXC] [Event] Artisan's Memory x20
• Передати [Івент] Гігантську медузу Знання Hand over [Event] Giant Jellyfish.
• Передати [Івент] Гігантського краба Знання Hand over [Event] Giant Crab.
• [Обмін] Плід природи Знання [EXC] Fruit of Nature
• [Обмін] Есенція природи Знання [EXC] Essence of Nature
• Передати [Гільдія] Бойову печатку Старого Місяця (10 шт.) Знання Hand over [Guild] Old Moon Combat Seal x10.
• Отримати секретне доручення Джеріза Знання Take Secret Scroll of Gerez.
• [Обмін] Набір меблів Цар морів Знання [EXC] Margoria Whale Furniture
• [Обмін] [Івент] Вино Царя-дракона (5 шт.) Знання [EXC] [Event] Dragon King's Hyangon Wine x5
• [Обмін] [Івент] Скафандр вируючих хвиль Знання [EXC] [Event] Bubbly Diving Suit
• [Обмін] [Івент] Сувій метаморфоз: Пострибушка Знання [EXC] [Event] Myop Transformation Scroll